No.
26/2018 6 de diciembre de 2018
(español -
inglés)
Declaración de Buenos Aires: V Reunión de la Coordinación Continental de
ALBA Movimientos
Los movimientos populares de 17 países del
continente nuestroamericano agrupados en ALBA Movimientos, nos encontramos en
Buenos Aires, Argentina, los días 25, 26 y 27 de noviembre de 2018, en el marco
del llamamiento internacional a movilizarnos contra el G20 y el FMI, para
celebrar nuestra V Reunión de la Coordinación Continental.
Por primera vez en la historia el G20 (cúpula de los
países más poderosos del mundo que concentran el 85% de la riqueza mundial,
producto del saqueo de nuestros recursos naturales y el despojo de derechos de
la clase trabajadora) se da cita en territorio sudamericano, bajo el concilio
de un gobierno absolutamente entreguista como el de Mauricio Macri.
Esta cita del G20 tiene por objetivo delinear
mecanismos atroces como: profundizar la flexibilización laboral, desregulación
para crear mayores oportunidades al capital transnacional, privatización y
mercantilización de todos los ámbitos de la vida. En síntesis, el saldo de esta
reunión elitista será para el pueblo argentino y para todos los pueblos del
mundo: más ajuste, más represión y vigilancia, más deuda y menos derechos.
Muestra de ello es la reciente ola represiva que se
agudiza cada día más en los países de la región. Hemos perdido compañeros y
compañeras en el decursar de las luchas emancipatorias, los más recientes: 3
militantes del movimiento popular argentino, víctimas de la política del
“gatillo fácil”.
Todo esto lejos de amilanar la lucha ha significado un
proceso de organización, movilización y construcción de unidad, generando hitos
para todo el continente, como lo han sido las luchas feministas que vienen
creciendo en radicalidad y masividad, contra la violencia patriarcal y por la
despenalización del aborto, así como la férrea defensa de los derechos
conquistados por nuestros pueblos.
ALBA Movimientos reafirma que el capitalismo no morirá
de muerte natural producto de sus propias contradicciones, por el contrario se
hace mucho más peligroso. Nuestro desafío de primer orden es entonces la
construcción de una alternativa civilizatoria contraria a este modelo hegemónico
depredador y desigual.
No olvidamos ni perdemos la perspectiva de cuidar y
sostener nuestras conquistas populares. Hay victorias que debemos sostener,
profundizar y al propio tiempo celebrar. No nos han derrotado. Nos hemos
fortalecido.
Ahora más que nunca debemos ser más activos en la
defensa de los procesos revolucionarios y populares de Nuestra América. Para
todas y todos, la Revolución Bolivariana de Venezuela representa la principal
trinchera de lucha contra el imperialismo en el continente, el bravo pueblo
venezolano y el presidente Nicolás Maduro Moros han enfrentado el más brutal
ataque del imperialismo norteamericano y sus socios lacayos, y eso merece
respeto y todo nuestro apoyo.
En ese mismo orden están los extraordinarios e
incuestionables resultados sociales del proceso de cambios del Estado
Plurinacional de Bolivia bajo la dirección de nuestro hermano Evo Morales. La
ejemplar resistencia del pueblo cubano, para el cual no nos cansaremos de
exigir el fin inmediato e incondicional del bloqueo impuesto por los Estados
Unidos por más de 58 años; la solidaridad con Cuba no podrá ser bloqueada. Así
como las conquistas sociales y populares de la revolución sandinista en
Nicaragua.
Lo que sucede en Brasil nos concierne a todos y todas,
continuamos levantando el grito Lula libre!, Marielle vive! Contra la ofensiva
fascista, racista, machista, homofóbica y anti popular representada por Jair
Bolsonaro, que no es sino otra etapa más del golpe parlamentario – judicial
contra la presidenta Dilma Rousseff. Seguiremos en las calles apoyando y
respaldando la lucha de nuestros hermanos y hermanas del Movimiento de
Trabajadores Rurales Sin Tierra – MST ante la criminalización del movimiento
social y su reivindicación por la reforma agraria en Brasil.
ALBA Movimientos respalda la decisión de Cuba de no
continuar participando del Programa “Más Médicos” debido a las amenazantes
declaraciones del electo presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, que ponen en
riesgo la presencia de quienes han participado por más de 5 años en la atención
médica directa a la población más necesitada.
La paz con justicia social en Colombia sigue siendo un
frente de batalla, a la que reafirmamos nuestro compromiso militante y
solidario. En esta reunión avanzamos en la creación de la Comisión Continental
de Paz con el objetivo de articular acciones orientadas a la visibilización del
conflicto y contra la militarización de los territorios y por la defensa de la
vida y libertad de los líderes y lideresas sociales, solo durante este año suman
226 asesinatos.
Respaldamos la decisión del pueblo haitiano de irse a
las calles para denunciar todos aquellos hechos que atentan contra su
soberanía: en primer lugar la denuncia contra el presidente Juvenel Moïse por
el robo de los fondos de Petrocaribe -iniciativa impulsada por la Revolución
Bolivariana para que los recursos energéticos se inviertan efectivamente en
cerrar las brechas de justicia social en los pueblos del Caribe-, también la
presencia militar extranjera en su territorio desde hace 103 años que en la
actualidad se expresa en la MINUJUSTH, así como la reparación los daños y
justicia para las víctimas de esta ocupación.
Condenamos el asesinato del compañero Camilo
Catrillanca como expresión de la ola represiva contra la heroica resistencia
del pueblo mapuche. Exigimos el retiro inmediato de la ilegal presencia del
Comando Jungla, escuadrón de la muerte al servicio del capital transnacional,
que solo trae sangre y dolor a este pueblo oprimido. Demandamos que las
autoridades del Estado chileno asuman las responsabilidades legales y políticas
por este crimen y exigimos justicia.
América Latina y el Caribe vive momentos particulares
donde están en juego no solo los derechos de independencia y autodeterminación
sino también los derechos de la clase trabajadora, ejemplo de ello son las
luchas que llevan adelante los pueblos de la región, como Trinidad y Tobago,
frente al proyecto privatizador de Petrotrin y las masivas movilizaciones
en Costa Rica contra el Combo Fiscal.
La implementación del cerco político-militar aplicado
hoy en el Triángulo Norte mesoamericano (Guatemala, El Salvador y Honduras) va
en contra de los derechos fundamentales de autodeterminación de los pueblos,
enmarcada en una situación de crisis socioeconómica y agudiza la violación de
los derechos de nuestros hermanos y hermanas hondureñas que se desplazan
forzosa o por libre opción por razones de supervivencia. La criminalización de
la protesta social y los actos de violencia, asesinatos y represión hacia los
pueblos originarios es sistemática y continuada, el ejemplo más evidente fue el
cruel asesinato de nuestra hermana Berta Cáceres, cuya causa judicial, plagada
de irregularidades que desvirtúan el debido proceso, aún no da muestra de firme
condena a los autores materiales e intelectuales.
En respuesta a un narco Estado colonial que se expresa
en recurrentes asesinatos, incremento del feminicidio y violencia institucional
contra los pueblos originarios, la victoria de López Obrador en México
demuestra que el ciclo no está agotado y que sigue abierto y en disputa para
alternativas contrahegemónicas. Entendemos que esta victoria deriva de una
respuesta y movilización popular como acumulado de lucha. Con igual mirada,
aspiramos y acompañamos el proyecto liderado por el Frente Farabundo Martí para
la Liberación Nacional en El Salvador que tendrá una dura prueba en las
próximas elecciones presidenciales de febrero de 2019.
Desde nuestra última reunión continental, celebrada en
Panamá en 2017, somos testigos de la construcción amplia y en unidad de la
propuesta de cambio que significa el Frente Amplio por la Democracia,
instrumento político de FRENADESO, que participará en la contienda electoral
presidencial de Panamá en mayo de 2019, con la candidatura del compañero Saúl
Méndez referente popular y compañero de nuestra articulación. Con ellos
decimos: “la pelea es peleando”.
Nos encontramos en estado de alerta por los hechos de
judicialización de la política que se aplica hoy en la región contra líderes y
lideresas de los procesos de cambio. Entendemos que esta herramienta
imperialista forma parte de una estrategia de guerra no convencional de amplio
espectro. Lo que ayer fue la Escuela de las Américas, con énfasis en el
entrenamiento del aparato militar represivo, hoy se le adiciona la formación de
jueces para la aplicación de esta táctica imperial. La prisión ilegal y
arbitraria de Lula Da Silva es un ejemplo de ello. Estas prácticas se
evidencian en las ofensivas de los grupos dominantes contra Cristina Fernández
en Argentina, Rafael Correa y Jorge Glas en Ecuador, este último en huelga de
hambre y en riesgo de vida.
Conscientes de la apremiante necesidad de construir
unidad de las luchas populares contra el imperialismo norteamericano y el
capital transnacional, impulsamos y nos convocamos a participar de la Asamblea
Internacional de los Pueblos, espacio que reunirá a más de 1500 militantes de
movimientos populares de África, Asia, Medio Oriente, Europa y de todo el
continente americano, del 22 al 27 de febrero de 2019, en Caracas, Venezuela.
Recientemente nos hemos reunido en el Foro
Mesoamericano ALBA Movimientos que congregó, los días 25, 26 y 27 de octubre en
Tegucigalpa, Honduras, a más de 425 delegados y delegadas de movimientos
sociales para preparar la participación mesoamericana en la Asamblea
Internacional de los Pueblos. Como un punto de agenda, los movimientos
mesoamericanos hemos convenido reunirnos en 2019 en el Congreso Mesoamericano
en México.
Rumbo a la Asamblea Internacional de los Pueblos los
movimientos sociales de la región andina hemos acordado reunirnos en La Paz,
Bolivia a principios del próximo año para consolidar nuestra articulación en
dicha subregión y, asimismo, apoyar y acompañar el proceso de cambio liderado
por Evo Morales que disputará las elecciones presidenciales en octubre 2019.
Este respaldo también será materializado con nuestra participación y
organización del IV Seminario Internacional América Latina en Disputa a
realizarse en septiembre de 2019 en Santa Cruz de la Sierra, que será convocado
por Azules del Oriente y la Red de Intelectuales, Artistas y Movimientos
Sociales En Defensa de la Humanidad.
En ese mismo sentido, hacemos un llamado de
acompañamiento para que nos reunamos en La Habana, del 22 al 25 de enero, en el
marco del 60 aniversario de la Revolución Cubana en el XIII Encuentro
Internacional Paradigmas Emancipatorios.
Otro punto fundamental del recorrido que nos
proponemos para 2019 para la articulación de luchas será el encuentro de
movimientos caribeños por la agenda del decenio afro y las reparaciones, así
como la VIII Asamblea de los Pueblos del Caribe que tendrá lugar en Trinidad y
Tobago del 15 al 19 de agosto, justo cuando se cumplen 25 años de este esfuerzo
articulador caribeño.
Luego de tres días de análisis, reflexión,
construcción programática y autoevaluación en torno a las luchas de los pueblos
y la claridad que tenemos de nuestro enemigo común, el imperialismo
norteamericano y el capital transnacional, hemos acordado elevar el nivel de
movilización, dar con fuerza la batalla político cultural, derrotar los
sentidos comunes más regresivos y construir un plan de acción en unidad y
solidaridad que nos fortalezca más y potencie nuestra capacidad de respuesta
oportuna a los distintos intentos de reciclaje del modelo hegemónico en crisis.
Inspirados en los resultados de este encuentro nos
dirigimos hacia nuestra III Asamblea Continental de ALBA Movimientos que
coincidirá con el bicentenario del Discurso de Angostura, histórico llamamiento
a la unidad y construcción del poder popular para la liberación definitiva de
nuestros pueblos, y hará nuestra la utopía concreta posible que será la comuna.
¡Fuera G20 – FMI!
¡Unidad, lucha, batalla y victoria!
¡Venceremos!
Buenos Aires, 1ro. de diciembre de 2018
Declaration of Buenos Aires: 5th Continental
Coordination Meeting of ALBA Movements
The popular movements of 17 countries of our American
continent, brought together in the ALBA Movements, met in Buenos Aires,
Argentina, on November 25, 26, and 27, 2019 to hold our 5th
Continental Coordination Meeting, in the context of the international call to
mobilize against G20 and the IMF.
For the first time in history, the G20 (leading
members of the most powerful world countries, which concentrate 85% of world
riches resulting from the plundering of our natural resources and the looting
of the rights of the working class) meets in South American territory, under
the council of a totally traitor government such as Mauricio Macri’s.
This G20 meeting has the purpose of outlining dreadful
mechanisms such as deepening the work flexibility, deregulation to create
greater opportunities for transnational capital, and privatization and
commercialization of all spheres of life. In short, the balance of this elitist
meeting will represent more adjustments, more repression and vigilance, more
debt and less right for the Argentinean people and for all peoples worldwide.
Evidence of it is the recent wave of repression that
becomes ever acuter in the countries of the region. We have lost comrades in
the struggles for emancipation; the most recent are three members of the
Argentinean popular movement, victims of the “easy trigger” policy.
All this, far from discouraging the struggle, has
represented a process of organization, mobilization and construction of unity,
generating milestones for the entire continent such as the feminist struggles
that have been growing in radicalism and massiveness, against patriarchal
violence, and in favor of abortion, as well as the iron defense of the rights
conquered by our peoples.
ALBA Movements reaffirms that capitalism will not die
of natural death resulting from its own contradictions; on the contrary, it is
becoming much more dangerous. Our first-rank challenge is therefore the
construction of a civilizing alternative contrary to this hegemonic, predatory
and unequal system.
We neither forget nor lose the perspective of looking
after and sustaining our popular conquests. There are victories we must
sustain, study in depth, and at the same time celebrate. They have not defeated
us. We have become stronger.
Now more than ever we must be more active in the
defense of the revolutionary and popular processes of Our America. For
everyone, the Bolivarian Revolution of Venezuela is the main trench of struggle
against imperialism in the continent. The brave Venezuelan people and President
Nicolás Maduro Moros have faced the most brutal attack from the US imperialism
and its lackeys. Such firm position deserves respect and our full support.
In that same line are the extraordinary and
unquestionable social results of the process of changes in the Plurinational
State of Bolivia under the leadership of our brother Evo Morales. There is also
the exemplary resistance of the Cuban people, for whom we will not cease to
demand the immediate and unconditional end of the blockade imposed by the
United States for more than 58 years. The solidarity with Cuba cannot be
blocked, nor the social and popular conquests of the Sandinista revolution in
Nicaragua.
What is happening in Brazil concerns all of us. We
will continue to raise our cry of “Free Lula! Marielle lives!” against the
fascist, racist, male chauvinistic, homophobic and anti-popular offensive
represented by Jair Bolsonaro, which is nothing but another stage of the
parliamentary/judicial coup against President Dilma Rousseff. We will continue
in the streets, supporting and endorsing the struggle of our brothers and
sisters in the Movement of Rural Workers Without Land – MST, in the face of the
criminalization of the social movement and their vindication of the agrarian
reform in Brazil.
The ALBA Movements endorse the Cuban decision not to
continue participating in the “More Doctors” Program due to the threatening
declarations of the elected president of Brazil, Jair Bolsonaro, which are a
risk for the doctors who have participated in the direct medical attention to
the population with the greatest needs.
Peace with social justice in Colombia continues to be
a battlefront, with which we reaffirm our militant commitment in solidarity. At
this meeting we made progress in the creation of the Continental Peace
Commission with the purpose of developing actions to expose the conflict and
against the militarization of the territories and in defense of the life and
freedom of the social leaders. Only in this year the murders total 226.
We support the decision of the Haitian people to go
out to the streets to denounce all those events that attempt against their
sovereignty. In the first place is the denounce against President Juvenel Moïse
for stealing the Petrocaribe funds (an initiative promoted by the Bolivarian
Revolution to ensure the investment of the oil resources in reducing the social
gaps of the Caribbean peoples); also the foreign military presence in Haitian
territory for more than 103 years, currently active in the MINUSJUSTH, as well
as compensation for damage, and justice for the victims of this occupation.
We condemn the assassination of comrade Camilo
Catrillanca as expression of the wave of repression against the heroic
resistance of the Mapuche people. We demand the immediate retreat of the
illegal presence of the Jungle Command, a death squadron at the service of the
transnational capital that only brings blood and pain to this oppressed people.
We demand that the authorities of the Chilean State assume the legal and
political responsibilities for this crime, and demand justice.
Latin America and the Caribbean are living particular
moments where not only the rights to independence and self-determination are at
stake, but also the rights of the working class. An example of it are the
battles being waged by the peoples of the region, as in Trinidad and Tobago,
against the Petrotrin privatizing project, and the mass mobilizations in Costa
Rica against the Combo Fiscal.
The implementation of the political/military siege
imposed today in the North Triangle of Central America (Guatemala, El Salvador
and Honduras) is against the fundamental rights of self-determination of the
peoples in a situation of socio-economic crisis, and aggravating the violation
of the rights of our Honduran brothers and sisters who are forced to emigrate
or do it freely for survival reasons. The criminalization of social protests
and the violent actions, assassinations and repression against the original
peoples is systematic and continued; the most evident example of it was the
cruel assassination of our sister Berta Cáceres, whose judicial cause, plagued
with irregularities that distort the due process, still does not show signs of
a firm condemnation of the material and intellectual authors.
In response to a colonial, drug dealing State that
expresses itself in recurrent assassinations, increase of female murders, and
institutional violence against the indigenous peoples, the victory of López
Obrador in Mexico shows that the cycle is not closed, that it is still open and
in dispute for counter-hegemonic alternatives. We understand that this victory
responds to the popular mobilization derived from the accumulation of
struggles. With a similar glance we strive for and accompany the project led by
the Farabundo Martí Front for the National Liberation in El Salvador, which
will face a hard test in the upcoming presidential elections of February, 2019.
Since our most recent continental meeting, held in
Panama in 2017, we have been witnesses of the wide construction in unity of the
proposal of change represented by the Frente Amplio por la Democracia (Wide
Front for Democracy), political instrument of FRENADESO, which will take part
in the presidential elections in Panama in May, 2019 with comrade Saúl Méndez
as candidate, a popular reference and group member of our movement. With them
we say: “The struggle is carried by fighting.”
We are in a state of alert because of the process of
judging politics that is currently being applied in the region against leaders
of the process of change. We understand that this imperialist tool is part of a
wide spectrum, non-conventional war strategy. What the School of the Americas
stood for in the past, with emphasis in the training of the repressive military
corps, today has a new element in the training of judges to enforce this imperialist
strategy. The illegal and arbitrary imprisonment of Lula Da Silva is an example
of it. These practices are evidenced in the offensives carried out by the
dominant groups against Cristina Fernández in Argentina and Rafael Correa and
Jorge Glas in Ecuador, the last of them in hunger strike with death risk.
Conscious of the pressing need to construct the unity
of the popular struggles against the United States imperialism and the
transnational capital, we promote and call for participation in the
International Assembly of the Peoples, a space that will bring together more
than 1,500 militants of popular movements of Africa, Asia, the Middle East,
Europe, and the entire American continent, from February 22 to February 27,
2019 in Caracas, Venezuela.
We recently came together in the Central American
Forum of ALBA Movements that met on October 25, 26, and 27 in Tegucigalpa,
Honduras, with more than 425 delegates of social movements, to prepare the
Central American participation in the International Assembly of the Peoples. As
one of the points of the agenda, the Central American movements have agreed to
meet in 2019 in the Central American Congress in Mexico.
Heading to the International Assembly of the Peoples,
the social movements of the region have agreed to meet in La Paz, Bolivia early
next year to consolidate our actions in that sub-region and, at the same time,
support and accompany the process of change led by Evo Morales, who will be a
candidate in the presidential elections of October, 2019. This endorsement will
also be expressed in our participation and organization of the 4th
International Seminar “Latin America in Dispute”, to take place in September,
2019 in Santa Cruz de la Sierra, convoked by Azules del Oriente and the Network
of Intellectuals, Artists, and Social Movements In Defense of Humanity.
In that same action line, we call for accompaniment in
the 13th International Meeting “Paradigms of Emancipation”, which
will be held in Havana on January 22-25, 2019, in the context of the 60th
anniversary of the Cuban Revolution.
Another essential step in the path we intend to follow
in 2019 for the articulation of our struggles will be the meeting of Caribbean
movements in favor of the Decade of Africa and Reparations, as well as the 8th
Assembly of the Peoples of the Caribbean, which will be celebrated in Trinidad
and Tobago on August 15-19, precisely on the 25th anniversary of this Caribbean
effort for articulation.
After three days of analysis, reflection, drawing up
of programs and self-evaluation regarding the peoples’ struggles and the clear
vision we have of our common enemy, the U.S. imperialism and the transnational
capital, we have agreed to raise the level of mobilization, to wage with
strength the political-cultural battle, to defeat the most regressive common
sense standpoints and to construct an action plan in unity and solidarity that
will strengthen us more and boost our capacity of timely response to the
different recycling attempts of the hegemonic model in crisis.
Inspired by the results of this movement, we head
toward our 3rd Continental Meeting of ALBA Movements that will
coincide with the bicentennial of the Address of Angostura, a historical call
for unity and construction of popular power for the definitive liberation of
our peoples, which will enable us to reach the possible and concrete
utopia of the commune.
Down G20 – IMF!
Unity, struggle, battle, and
victory!
We shall overcome!
Buenos Aires, December 1, 2018
