¿Buenos Aires? 17 de Abril de 2010 Inolvidable triunfo de los cubanos en Playa Girón.
Mi querida cucarachita embarazada. Te bendigo la criatura con todo mi amor. ¡ que orgullosa estará mi hermana la doctora !
Un abrazo para ella, decile que tu criatura es como el Che cubano pero argentino.
Irene se puso feliz de enterarse y dice que será como Fidel por la fecha. Estoy preocupado aunque veo cuanto te cuidan tus médicos en el materno. Quisiera poder visitarte y acompañar este proceso hasta que te sientas en forma y nazca el futuro cubano.
Te envío algo para que te entretengas mientras dure "la dulce espera", el tío que nos falta se hubiera puesto muy feliz con la noticia, conservo con mucho cariño el cartel en madera que le hiciste hacer para mí pirograbado:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Rte: ELADIO GONZALEZ RODRIGUEZ (Toto)
calle Rojas 129 , y vía tren locavienda chaubloqueo y Museo Che
Ciudad Autónoma de Buenos Aires REPUBLICA ARGENTINA que
traicionó dos veces con el voto del Psdte De la Rua a Cuba.
Año de la Revolucion triunfante en el nuevo milenio Cra: SIRA LIDIA VIDAL ABREU
calle Maloja 858 % Xifré y Plasencia
Centro Habana - c. 10300 - HABANA
República de CUBA campeona en Derechos Humanos. ¡ muchas gracias cartero !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SIRA LIDIA VIDAL ABREU 705
– 19 AÑOS, ESTUDIANTE. (HIJA Dra SIRA ABREU ARMENTEROS)
calle Maloja 858 % Xifré y Plasencia – Centro Habana (10300) HABANA.
Carta 705 Le contesto el 14-2-95 con 31 gral, 35,35,36,37,38,39,40, papsobr biromes, mapa argent, afiche multi marcha, también carta fliar.
Me obsequia hoja d arbol con mi horóscopo.
28-2-95 le envío sobre grande con 2 libros italiano, listas varias repetidas d argenti pa q pueda enviar a otros países, folleto revista madres plaza mayo, fotocopia d su carta a Sira la grande y una revista barrial, pa ella también, 3 cartas 31 pa q distribuya y carta fliar cortita.
2462-escribió el 23-2-95 sobre el piano q está en la sala d su casa encontró mi carta, sabe q yo la quiero tanto como ella a mí, “mi querido padre”, habló con una psicóloga argentina, Alcira en la representación d lago d los cisnes, no recibió carta d Gail ni d Carlos pero sí d Richard q la llamó desde California y hablaron unos 10 minutos.
Está traduciendo una entrevista a Fidel pa el cubaletter. Va muy bien en la escuela. En mayo le dan el diploma d técnico medio en italiano, pero va a hacer un año más pa perfeccionar. Piensa empezar a estudiar francés y también computación (odia la computación.). un beso grande d tu hija cubana q te quiere y te recuerda siempre, Sirita).
contesto el 21-4-95 con fliar, papsob y bolígrafo, vlte patria libre, dos vltes blancos panamerican, discurso Fidel Copenhague, dos 27, dos 27 bis, dos fidel toto, dos 31, dos 28, dos 39, dos 40, dos 42 gral.
2641-escribió 29-4-95, dice q soy un pícaro, q digo “segura mi hija Sirita no me va a decir q no” cuando le pido q escriba a alguien.(mandó carta pa Rodolfo y me olvidé un mes d darsela, le pido perdón). Conoció una norteamericana en la Habana y esa conoce a Carlos, se alegró d q Selene le haya contado a Carolina q la aprecia tanto, Selene le escribió y le dio el nombre d novio también, le contesto el 4/8/95 con fliar, papel sobres ,vlte madres, tupacamaru, postal italiana cuatro 28, cuatro 45, dos 42 y dos 46 grles.
2777-escribe 16 agos 95, estuvo Fernanda(una argie) con ella fueron a un concierto y al ballet y al museo revolución, en junio la llamaron Gail y Carlos d California, allá eran las 5 d la mañana y acababan d editar el Cubaletter con un art. Traducido x Sirita, ¡¡Chau Bloqueo en California!! Luego d unos meses un escritor yanqui Tom Willer ,amigo d Carlos, le llevó el boletín a ella, ya termina las vacaciones, terminó el básico d italiano y fue alumna más destacada, me mandará copia d diploma, recibió mi mini-diccionario, está aprendiendo mecanografía con un teclado dibujado, tratará d conseguir la dirección d los jóven comunist en New York a través d Gail y también ella escribirá. Su amigo argen q estudió con ella se llama Gabriel Schaller (23), vivió en Cuba de 1987 hasta 1994, su papá es escritor y fue preso y torturado en los años d la dictadura. Está enojada con Rodolfo Avizzano (ella le escribió 3 cartas incluyendo la q yo me olvidé d dar y nada, dice q las mujeres deben atacarme x las piernas con respecto al signo capricornio, y q lo de plomo es realidad, tenemos fama de pesados, el festival juvenil d solidaridad estuvo maravilloso, Fidel marchó a la cabeza, recibió carta d María Cecilia, la chilena. También le escribió el padre d Selene.
Le contesté el 1 octub95 con fliar, papsobres, revista italiana, ley univer. Carta Silvio, 45 argies, dania nicot, chaco, dos 50 grles.
2950-escribió 15 dic/95, recibió cartas y materiales q le envié, agradece las revistas italianas, Juanita llegará d Camagüey el 16 pero no sabe si la verá, se enteró d q leí la carta donde me decía q los había visto por t.v. y q hasta lagrimas hubo mientras leía la carta. Recibió carta d Gail en do ella le cuenta q los republicanos quieren disminuir el presupuesto estatal reduciendo los fondos d los servicios públicos pa los pobres y reduciendo los impuestos a los ricos. Ahora ve y no se asombra q en Argentina también la burla descarada esté en boga. Carlos está en Cuba x 2 meses, le trajo el nuevo Cubaletter en el q ella escribió 3 artícu los sobre los balseros q aun están en la base, el inicio d curso escolar y los deambulantes en la Habana. Ya comenzó a escribir el nro 13, ella también va a escribir pa este nº, Sira la vieja quiere q ella traduzca la carta d Gail pa q alguna persona la lea y conozcan en detalle lo q sucede en Cuba. Recibió carta d Teresinka diciendo q iba a la Habana por 2 días y q quería entrevistarse con ella. Ahora Sirita le mandó una carta pa avisarle d los trámites q debe hacer a través d ICAP o d la FJC pa q puedan viajar sus alumnos en el verano. Fidel volvió d China y Japón y Vietnam. Gail ha recibido muchas cartas d chau cuba pero no ha podido contestar x su trabajo partidista y sindical, ella hará una carta pa todos. Está muy contenta y orgullosa porque puse “Sirita , mi hija d la Habana” espera seguir siendo merecedora d tan osado valiente y digno padre, mandó postal fin d año.
2978-escribió 21-12-95, su facultad no tiene cinta pa máquina de escribir. Para hacerle una carta se la hicieron c/ papel carbónico debajo d una hoja en bco, así están escribiendo todos los documentos. En la escuela son 7 deptos, ella pensó q a lo mejor nosotros podíamos donar una cinta por apto., pues están gastando hojas blancas casi innecesariamente. Prefiere repartirlas ella así llega a todos los departamentos. Es la facultad d Lenguas extranjeras, calle 19 mayo 14 e/Avestaran y Amezaga-Cerro-cod. 10600 Ciud. Habana el marido actual d su mamá se llama Ybrain.
Le contesto las 2 cartas con carta familiar, papelsobres, volante madres Plaza Mayo, gardelcard.
3138 escribió 19 mar/996. están muy bien, pero muy ocupada, y Sirita con el activismo en UJC está ubicada entre los últimos 20 alumnos en el escalafón, es casi seguro q los últimos alumnos sean ubicados en las FAR, esto significa un castigo pa todo el q no le guste la vida militar. ella está rogando pa q suceda un milagro y no tenga q ir como trabajador civil d las FAR. Es miembro d grupo político ideológico d la zona x la UJC, hicieron actividades por el 4 abril una pa los niños y otra pa los jóvenes, van a hacer un homenaje a combatientes d Girón y d MININT el 16 d abril, sin contar reunión d grupo politi pa resolver problem d comunidad. La llamó Edelia pa darle el tel d Manuel Perez Quintosa para el homenaje, espera q todo salga bien. Este año la marcha d antorchas fue d parque central do hay una estatua d Martí al parque Maceo do hubo un concierto patriotico, vio a Fidel, Raul muy cerca porque ella y su mamá se unieron a la marcha después q pasaron los dirigentes q la encabezaban. Carlos se fue el día 11 con material suficiente pa editar otro Cubaletter. Gail estuvo muy ocupado y le cuesta mucho trabajo escribir español, x eso escribió una carta gral, este mes hay una convención nacional d PC. Dice q Rodolfo Avizzano parece estar “x la calle d medio” como dicen allí cuando alguien está sin frenos. Ojalá q Pablo también se infiltre en las entrañas d monstruo y lleve buenas noticias(Pablo Vommaro viajó a USA).no puede escribir ahora al brasileño x el trabajo q tiene, pero tratará ,el 1 d abril empieza un curso d computac d 3 meses todas las mañanas, bueno ya son más d las 12 d la noche y se le están cerrando los ojos, cuídense mucho todos, un beso y un abrazo especial pa ti d tu hija cuba Sirita, CHAUB,
le contesté el 7/7/96 con fliar, papel sobres, adhesivo Partido Obrero viejo, folleto político, carta Sira a madres plaza mayo 1000 jueves- saludo inaugural- tarjeta inauguración.
3295 escribió 23 julio/96, le dio mucha alegría recibir mi carta, hacía mucho tiempo q no sabía d nos, están mal anímicamente xq un hermano d su mamá tiene cáncer pulmonar muy avanzado, tiene 58 años y tremendas ganas d vivir. Estuvieron las argentinas q les envié con las cartas, ella Sirita había ido ya a recoger al centro d retinosis las q le envié. Mañana irá con la muchacha (Barbarita al museo d la revolución). Irá a lo d Edelia a retirar cartas pa dárselas a Silvia y q las lleve a Bs As, terminó 4to año con notas d 4 en todas las asignaturas. Retiró su título d operadora d microcomp, termina con 5 en todas las materias. Se le rompió su t.v. y no puede contarme mucho d Cuba pues era su fuente d información. El último Cubaletter salió con un recuadro en la q la menciona como cubana contributor Sira Vidal Abreu. Fidel se reunió con los deportistas q van a los olímpicos d Atlanta.
El congreso d pioneros fue un éxito, estuvo ella en una de las asambleas q se realizaron en todas las escuelas d país previas al congreso. “Tendrías que oír las cosas que planteaban los niños d 5to grado para poder creerlo. Así q me imagino el congreso debió haber sido más emocionante aún.
“Cuanto alegría me da saber que se haya inaugurado un museo en honor al Ché en Argentina. Creo que es algo q debió haberse hecho hace mucho tiempo. Pero bueno, nunca es tarde, para hacer cosas como éstas.
Estoy muy orgullosa de que mi papá haya sido el fundador de ese. Sin quererlo o queriéndolo continúas haciendo historia ”.
“Espero q los argentinos estúpidos esos q quieren q uds se vayan d Chau los dejen tranquilos. En una decisión como esa habría q contar con el voto por decirlo así d los cubanos. Cuba es quien se beneficia y quien promovió a Chaubloqueo. Fue cuba quien los puso a ustedes al frente d Chau y por su amor y su dedicación. Así que si alguien se tiene que ir, esos son ellos, q ponen a Cuba en 2º lugar y el interés personal d ellos sea cual sea 1º. Que vayan a comer mierda a otro lado. Bueno, ya me despido, un besote grande, Sirita tu hija.
Le contesté el 21/8/96 con fliar papsob, carnet Maceo, diario La Caldera d Unión juvent x el socialismo d arg., 70,73,74,75.
3344- escribió 20 agos y el 7 d sep Barbarita estuvo con ella y muy satisfecha. Le hizo bien tenerla por la muerte d su tío, su mamá está muy deprimida. Carlos el yanqui está en Cuba y cumple años. Irán a la fiesta, se enteró de Demian que fue al galpón y está contenta, ella no es madre pero cree q la mayor satisfacción d un padre es q su hijo comparta sus ideas, recibió mi carta, tratará d reportear a Ibrahim pero él nunca está casi en la casa x su trabajo. En julio se gradúa. Te quiere tu hija cuba, besos y abrazos Sirita. El tío q murió fue el q escribió Sirita 94 en el pirograbado q me mandó x mi cumple. El fue el que inventó la cafetera Zagma cuyo catálogo ella me ha enviado. Se enteró q me carteo con su prima Silvia, le entrego el homenaje d la multisector sobre Héroes Moncada al q dirige el sitial Moncada (museo) q es combatiente d Moncada. Ahí atienden a combatientes y a fliares de mártires de centro Habana. María Cecilia la chilena trató d conectarse con ella pero no pudo ser. Ella se enteró q viajó a Stgo d Chile la Chinchon.
Volvió una argentina y me avisa q falleció la tía d Sirita o d Sira y vuelta a deprimirse. Besos pa Irene Demián y Manuel y un beso un abrazo bien grande pa mi papá q tanto quiero ,admiro y deseo ver aquí en Cuba, todavía suspiro porque regreses. Tu hija Sirita, le contesté el 9/12/96 con museo ché, feliz año nuevo. Sirita me envía el horóscopo vegetal según él, mi signo es el Abeto. 81 gral, 70.
Carta 3492 –escribió 28/nov/96, está con asma y catarro, su madre muy ocupada, se recuperan algo d terrible golpe d las muertes, la última su tía, era el fliar mas allegado q tenían. Carolina Mingolla la llamó el mismo día q llegó, al otro día le llevó las cartas, y conversaron 3 horas, su mamá pudo conocerla, y su madre logró q vayan a la casa d los combatientes, pa q los entreviste, ambas madres hija caminaron toda la Habana para citar a la mayor cantid d excombatientes. La reunión se hará con Mingolla y los q viajaron con ella (otros jóvenes), verán a los combatientes q pelearon en la columna con el Ché. El embajador español en Habana habló en contra del gobierno cubano, dijo q las puertas d la embajada estaban abiertas a los grupos disidentes cuban. Fue a la marcha x los estudiantes fusilados con Carolina. Escribió luego el 30 nov /96.realizó la actividad q me contó antes, estuvieron los combatientes de la columna 8 Ciro Redondo y uno de la clandestina q trabajaba con Ché después d triunfo d la revolución asistieron el vice y el presidente d la asoc d combtes. Carolina fue con 9 chicos d los q viajaron con ella y el guía q es dirigente d la FEU en la universidad. Ella grabó casi todo el encuentro pero se le acabaron los casettes. Todos los chicos quedaron complacidos y emocionados. Tomaron muchas fotos y firmaron el libro d visitas. “Espero q la grabación te sirva pues era nuestro propósito, para el museo”. A estos chicos todavía le falta ver lo q es una manifestación d pueblo, pero van a tener el privilegio d participar en el desfile x el 40 aniv d desembarc d Granma y aunque d lejos van a ver a Fidel y Raúl en persona. “tu hija cuba q te recuerda siempre”.
3863 escribió 14/1/97, me felicita x año nvo y mi cumpleaños, están los 3 (con Ibrahim) bien d salud, está d vacaciones la semana próxima comienza el 2º semestre, le faltan 6 meses pa graduarse en lengua inglesa, ahora cursa cultura popular cuba tradicional, después va a hacer cine latinoamer, dice q Carolina no le escribió desde q se fue y no le mandó fotos, tampoco Barbarita le escribió, me pide q le avise. Está desinformada x la situación d país pues el t.v. está roto, y el periódico es muy difícil d conseguir. A ver si vienes este año “recuerda q en esta islita.”. otra carta escribió el 21-3-97, están muy bien, tiene mucho tiempo d estudio con literat caribeña. En febrero estuvo Richard ,el amigo d Carlos y Gail, q vino al encuentro mundial de solidaridad, tuvo q servir d guía y le robó mucho tiempo, Carlos está allí, terminó el Cubaletter 19, ella escribió 2 artic pa este nº. El canciller español ha armado un escándalo político por un turista español q fue detenido x accidente automovilístico. Dijo q su gobierno valoraba aconsejar a los españoles no viajar a Cuba. Robaina, el canciller cubano, dijo q el convertir un accidente d tránsito en un problema político lo obligaba llamar al canciller español d mentiroso, chantajista e ingerencista. Están ellos abocados a preparar el festival de la juventud y los estudiantes. Un abrazo grandísimo para ti d tu hija q te quiere, Sirita. Le contesté el (¿) El 30-5-97 le mandé papelsobres, volante político, carta familiar, foto de José Luis CABEZAS, TALON VERDE del Museo Che.
Ella me envió esto: HORÓSCO VEGETAL Este es un horósco vegetal, aquí te envío tu signo. EL ABETO: d 2 enero al 11 d enero. Del 5 d jul al 14 jul. El abeto es bonito, + bien frío, d una belleza severa, amante d los adornos antiguos, el olor d los perfumes, las cosas viejas y las fiestas bien pomposas. Es caprichoso y no siempre es fácil en la comunicación con los demás. Tiene desarrollado el sentido d la subordinación y frecuentemente se siente solo, incluso en un colectivo grande. No se deja influenciar x los otros, raramente expresa su opinión y no es muy conservador ni alegre. Es excesivamen orgulloso y firme pa alcanzar sus propósitos. Pocas veces se satisface en el amor, muy exigente y poco complaciente. Como conoce bien sus méritos quiere mucho d la vida, lo cual logra frecuentemente. Suele enamorarse sin juicio y entonces todo el mundo se le viene encima. Su amor puede ser ilimitado... Es excepcionalmente inteligente con capacidad analítica e inclinación a las ciencias, pero no siempre con éxito. Con frecuencia trabaja en esferas q nada tienen q ver con sus inclinaciones o especialidad. Es serio en su trabajo, por lo q alcanza determinados logros con honestidad y dedicación. Ante la obligación d elegir, x lo general escoge lo más difícil. Crear situaciones difíciles pa sí y para los demás parece ser su mayor vocación. El abeto es muy agradecido. Independientemente d lo q ocurra se puede confiar en él. Nunca pierde la fe ni la confianza y siempre está por encima d las nimiedades. Es delicado y prefiere los pequeños placeres a los excesivos. Los rasgos generales d los nacidos bajo el signo d abeto son :carácter intelectual d su inteligencia, inclinación al análisis, lógica y austeridad.
3833 recibí 8.9.97 Qdo. Toto 26 jun 97 Hace varios días q recibí tu carta, pero no había tenido tiempo d contestarla xq tuve las pruebas estatales (las pruebas d final de la carrera) Fueron 4 pruebas las aprobé todas , así q ya estoy graduada y soy lic en Lengua y Literatura Inglesas. Todavía no se do voy a trabajar. La reunión de ubicación laboral es el día 8 y graduación el 17. Pienso trabajar en el Festival d la juventud. La 1ª delegación llega el día 13 d julio. Si trabajo d guía, lo más es q tenga q irme pa un campamento agrícola con alguna delegación antes ó después d festival. No pude comenzar el curso sobre cine latinoamericano xq me coincidía con las clases en la universidad. Pero en abril comenzare otro q llama Grandes momentos del Ballet Romántico en Cuba. La próxima clase que es la última será un encuentro con Alicia Alonso. Creo q va a ser una experiencia fantástica. Pienso comenzar a estudiar francés en setiembre. Vamos a ver si este año lo logro xq todos los años los planifico pero todo queda ahí. De aquí no hay mucho nuevo q contar. En estos días se han agudizado los apagones xq hubo 4 averías en una d las plantas q le suministra energía eléctrica a capital. Hace una semanas el único tema d conversación era el problema d los”orientales en La Habana”. El asunto es q fue aprobado un decreto ley q regula la migración d otras provincias hacia la Habana. Y las persona q han estado viviendo aquí d manera ilegal tienen q regresar a sus pvcias ó legalizar su situación. Además d eso el Instit d la Vivienda aprobó otro decreto para el arrendamiento d viviendas tanto en moneda nacional como en divisas. Así q ahora los turistas q no quieran quedarse en hoteles pueden hacerlo en apartamentos ó casas. Con esto sucedió igual q con el trabajo x cuenta propia. El estado se dio cuenta d q era un fenómeno bastante generalizado y decidió legalizarlo. Ahora las personas q alquilen casas tendrán q pagar un impuesto por arrendamiento y un impuesto sobre ingresos. Sandra y Alejandro vinieron a mi casa y no estábamos. Después nos vimos en el Vedado. Fuimos al Museo d la Revolución y estuvimos allí más de 7 horas. Mañana van a la Casa d los Combatientes. Bueno ya me despido deseando q la situación económica mejore pronto por allá. Cuídate mucho. Besos y abrazos d tu hija cuba. Sirita. Me encantó la postal, gracias.
3911 recibí 4.11.97 “Qdo. Toto 23 setb 97. Deseo d todo corazón q cuando recibas tú, Irene, tus hijos y los cros d Chaubloqueo se encuentren bien. Hace mucho tiempo q estoy x escribirte pero he estado muy ocupada. Te cuento q en julio me gradué d Licenc. En Lengua Inglesa en el Aula Magna d la Univ d Habana. Mi bautizo d fuego fue el Festival Mundial d la Juvent y los estudiantes, en el cual trabajé como traductora. Hasta salí por TV interpretando a un norteamericano durante el encuentro d la delegación cubana con la norteamericana. El 1º septiembre comencé a trabajar como traductora. Hasta ahora me va bien en el trabajo. Me pagan un buen salario y las condiciones d trabajo son bastante buenas. En estos momentos estoy trabajando 24 horas por 72 d descanso. Por acá las cosas andan bastante bien. Tenemos muy cerca ya el 5º Congreso d Partido, las elecciones municipales y el homenaje al Che y sus compañeros que culminará con el entierro de sus restos en Sta Clara. Bueno Toto voy a terminar aquí xq parece q me está cayendo la gripe y o no me estoy sintiendo muy bien. Más adelante te escribo una carta más larga. Besos y abrazos de tu hija cuba q no te olvida. Sirita.
3955 recibí 4.12.97 Postal de fin de año.
mandé 9.1.2000, papsob,malvinas 170 años, Dapicepoeta, librerMadres Plaza Mayo, vlte fiesta livingston, cartoncito bolivia aniv.1997, grales 110-121-130
¿Bs As, 26 Junio d año 2.000. Aniv. muerte en Bolivia d Carlos Coello (Tuma) combatiente internacional. Cra Sira Lidia Vidal Abreu: Mi muy qda hija cubana, Sirita, Cucarachita d Chaublo. Seguro q te habrás olvidado d este viejo q no te escribió durante tantos ¿años?. En el patio d nuestro nuevo hogar (el fondo d negocio) el colgante artesanal q tu tío hizo y vos me obsequiaste me recuerda q “en esta isla alguien suspira x que regreses”. Cada vez q mi vista o mis dedos lo recorren me siento culpable pero no ha habido tiempo d quitarme esa culpa hasta este momento en q te escribo. Después d la influencia recibida x vos, tu mami, y tantos revolucionarios cuba (4.700 cartas hasta el día d hoy) no tuve más remedio q involucrarme hasta la médula con la Revolución, luchar por ella, contra el bloqueo y fundar el 1º Museo Sudamericano Ernesto Che Guevara. Vos, tu madre y los otros son los “autores intelectuales” de mis acciones solidarias y revolucionarias. (Esto lo aprendí d Fidel cuando Isla d Pinos). ¿Como está mi querida hermanana? a la q también abandoné (epistolarmente). Sepan las dos q las he tenido muy presentes a ambas y por ello he tenido la energía y decisión d las q normalmente carezco. Cuando escribo a un jovencito d Granma, o a una niña d Las Tunas, o a un anciano en Ciego d Avila, pienso en uds a quienes dejé seguro de q entenderían esta irracional conducta mía, al escribirme con cientos d personas a las q no puedo yo, ni un equipo d 10 personas responder en tiempo y forma. Pero creo en esto, y creo q me sabrán perdonar, cuando no les escribo directamente. A vos hija, a tu madre y a todos los cubanos les escribo cartas personales dentro d las cartas grales q envío. Porque realmente pongo todo mi cariño y respeto y ganas d romper con el bloqueo en estas cartas generales q me permiten contarle a muchos d uds q es lo q ocurrió, ocurre, hacemos y haremos. Cada lucha personal q encaro, sea la protesta contra el Ministro Di Tella ó la última hace 15 días por la devolución d Elián y Juan Miguel a Cuba ante la Biblioteca Lincoln, las concreto con mucha fé porque me siento avalado y acompañado x uds los cubanos. Estamos trabajando mucho, sabemos q no sirve para mucho pero redoblaremos los esfuerzos y entonces servirá para más. Esto es d Patria ó Muerte, en eso estamos Irene y yo, comprometidos hasta la médula y felices d ello. Te cuento q una coreuta d Teatro Colón Carmen (Nené) ante el viaje d su hija acompañada x su pareja, el estudioso d folklore (escribió un diccionario sobre el tema) se acercó y le entregué en mano 3 DIPLOMAS pa q su yerno q va a presenciar el estreno d la obra “CHE DIARIO D REGRESO” d Hamlet Lima Quintana, con música d Oscar Cardoso Ocampo y vocalizada x Jairo le entregue uno a cada uno, se hará en la ciudad d Sta Clara el 14 d Junio al cumplirse el aniversario d natalicio del Che. Sábado 10 Junio BAILE FIESTA EN EL MUSEO 220 asistentes.Conmemorac aniv natalic Che Guevara. Y Día d las Malvinas Argentin. hablé d nacimiento d Che, la donación d periódico Granma original, d día d la velada solemne y una cartilla de alfabetización original. Y pedí un minuto d silencio por los muertos de la Guerra en Malvinas. Pablo Vommaro nuestro tesorero, se refirió al reclamo x Elian González B el niño cuba secuestrado en EEUU. La Directora d Centro Educacional d Virrey d Pino leyó la carta d la joven arge becada x Chaubloqueo, se repartió una copia d la misma a cada persona presente. El indio Colla “Walter Colque” lanzó la parte musical y “MAKUMAGUELA” la continuó con su salsa atrapante q hizo bailar a TODOS. Organicé la entrega d diploma d reconocimiento al Periódico “Flores d Papel” q publicó un lindo artículo sobre el Museo d Che en el nº d este mes d Junio. Esta activid q hicimos fue promocionada en el diario “Clarín” en la sección Agda Cultur d esta forma: ENCUENTROS – FIESTA – CELEBRANDO EL ENVIO D 3.500 KILOS D DONATIVOS A CUBA. Salsa, baile, rifas, tragos y comida cubana. A las 21, en Nicasio Oroño 458. (¡¡“Tremenda connotación política en un país q acaba de votar CONTRA Cuba en Ginebra.”!!). Ah, Demián mi hijo mayor (d los q tuve con Irene) viajó a Sta Clara, llegó a las 24 horas y permaneció toda la noche haciendo Guardia d Honor en Velada Solemne, ante el Complejo Monumentario q guarda los restos del Che se entrevistó con la Directora del Museo haciéndole llegar nuestros saludos y entregándole materiales. Esta actividad NO PLANIFICADA previamente provocó algunas preocupaciones en los responsables d la seguridad d Grupo escultórico, pero aclarada su intención y pertenencia al Museo Argentino no hubo inconvenientes durante toda la noche. El 14 d Junio Aniv d los natalicios d Antonio Maceo y Grajales (1845) y Che Guevara (1928) y llegada d la columna Chilena q venía a auxiliar a los patriotas d la Revolución d Mayo en 1811. conmemoré semejantes acontecimientos, honrando la memoria d Che especialmente, concreté una actividad desde las 12 a las 18.15 horas, en la calle Maipú frente a los nºs 672 y 686 donde tienen su sede respectivamente el ICANA (Instituto Cultural Norteamericano y la Biblioteca “Lincoln”. manifesté solo, con una pancarta q decía: “EEUU DEVUELVAN EL NIÑO A CUBA” y durante las 6 hs caminé paseándome frente a los 2 edificios y repartiendo 500 volantes q decían: “El gobierno d EEUU se burla desde hace 6 meses d los DERECH HUMANOS d Elian y Juan Miguel Glez, (hijo y padre) y d todo el PUEBLO CUBA q reclama pacífica pero enérgicamente por el retorno d ambos. En el aniver d nacimiento del Che exigimos desde el patio trasero q dejen d ofender al mundo, porque tenemos ojos, oídos y sentimientos y nos indigna vuestra sofisticada brutalidad. ¡GIVE BACK THE CHILD YOU KIDNAPERS! Museo Ernesto Che Guevara - Nicasio Oroño 458 Capital. ”
Hija, me vieron miles d argentinos reclamando, pero de cada cien q pasaban solo 5 tomaban un papel d mi mano (q yo ofrecía), todos los restantes miraban hacia el piso o hacia la pared, o hacia la nada, o movían negativamente la mano o la cabeza. A los 15 minutos d manifestar, salieron d edificio yanqui sus custodios y me dijeron q no podía estar allí, les aclaré d buena forma pero firmemente q la calle era pública, q yo era ciudadano argentino y tenía derecho a circular por allí y manifestar pacíficamente. Y le advertí q hasta ese momento todo era en silencio y tranquilo, pero q si lo provocaban les armaría un escándalo mayúsculo, que se lo advirtiera a sus patrones. Los hombres se fueron resignados. Un taximetrero q paso raudo, me gritó (sin detenerse) ¡CUBANO ROÑOSO! ,me vino a saludar Daniel Corbo un uruguayo q nos conoce y ayuda , otro señor d unos 78 años me dijo q Elián tenía su familia en Miami y q los “zurdos” son “una mierda” y cuando se alejaba me gritó “fijensé como quedó la Unión Soviética”. Una sra d 70 años se acercó y dulcemente me dijo q me felicitaba y q estaba muy d acuerdo con mi reclamo. Una hora después aparecieron nuevamente los custodios d los yanquis y dijeron q eran intolerables el papel q yo entregaba y mi presencia allí, q se verían obligados a llamar a la policía si no me retiraba. Les contesté q lo deberían haber hecho 1 hora atrás, y ahí se termino todo. La policía no apareció en las 4 hs siguientes. Algunos jóvenes q pasaron en moto me alzaron un pulgar cómplice. Un joven d EEUU (turista) d California apellidado Kent q pasaba accidentalmente, conversó amablemente conmigo pa enterarse bien d mi reclamo y lo invité a conocer el Museo, nos despedimos con un estrechón d manos. A las 18.15 hs como ya no había luz pasaba muy poca gente, hacía frío y no tenía más volantes, terminé con la actividad, retirándome en buen orden y sin bajas. El 24 de Junio el amigo Dr. Alberto Granado, amigo personal d Che y su hija la fisiatra cubana Lic. Roxana Granado visitaron el museo, a su charla vinieron solo 54 personas a pesar d la volanteada (300 ejemplares) y pegatina d cien afiches. (q realicé personalmente) . Fue emocionante la entrada d Roxana Granado y su padre Alberto al Museo pues organicé q los compañeros d Chau y el público los esperara a su entrada agitando banderitas cubanas (las mismas q participaron d 1º d Mayo y d las marchas por Elián en Cuba y q nos fueron enviadas desde la isla por vos y Marthica) al grito d “Devuelvan a Elián”, “Devuelvan a Elián”. (para mí fue frustrante pues lo q pensé duraría 3 minutos lo menos, duró solo medio minuto, parece q los q no se escriben mucho con los cuban no entienden lo q significa la falta d niño). Yo hubiera querido q nos desgañitaramos ante esa MUJER CUBANA (la hija de Granado) para demostrarle en ella a TODAS UDS nuestro sentimiento d hermandad y alianza. Ya sentado el público y los disertantes dí la bienvenida a ambos con este texto: ..
¿Bs As, 24 Jun 2000. Rep Arg, ó lo poco q nos van dejando d ella. Cro: Alberto Granado Te damos la bienvenida a tu casa en Argentina. La mamá d Irene tiene fiebres altas, así q la preocupación y la tensión en Irene son grandes y desgastantes, no obstante fue la q lideró la organización y concreción d las reuniones q te comenté, las comidas, y todo el resto d detalles. Es una leona. Demián no nos dá información casi sobre Cuba, va contando d a poco. Lo voy a matar. Me encomendaré a Sta Irene d Cuba, y además y pa no dejar librado nada al azar también a Sta Sirita y Sta Sira d la Habana. Día 28 aniv d la 2ª invasión Inglesa a la Argen en 1807. ATENCION: SON LAS 5.40 p.m. en la vereda d mi negocio hay una cabeza d antílope en cada cuerno una banderita cuba d las q flamearon el 1º d Mayo en Habana, las q flamearon dentro d Museo Che Guevara x la llegada d Roxana Granado hija d Alberto al grito d “Devuelvan a Elián”, y hoy se exhiben orgullosas en la vereda d la calle Rojas mientras mi Demián desde su habitación me va explicando por teléfono, como carretea el avión en el q viajan de regreso a su Revolución Elián y Juan Miguel. Demián me dice.. “¡¡pará, pará, ahí vá, carretea, carretea, ahí está despegó y no toca más suelo norteamericano”!!!, ahí vino mi grito pa Irene q estaba al fondo y vino y nos abrazamos x uds y por nosotros y por la humanidad. En la vereda d enfrente d negocio. Enormes cartelones hechos por mí con letra bien roja dicen: “HOY EL REY CLINTON PIERDE AL NIÑO REHEN. CUBA TRIUNFO” en otra pared un enorme rostro d Fidel Castro Ruz pegado por mi, lleva un globo d texto que le sale d los labios diciendo “ ¿VIERON ?, LO RECUPERAMOS” Una campana d bronce en la vereda d mi negocio, la hago sonar hasta quedarme sordo, la gente mira asombrada, los vecinos comprensivos y tolerantes sonríen y algunos hasta participan felicitándome. Las llamadas telefónicas abundan, Santiago Santana , Miguel Lafuente, Alicia Molinari, una chica desde Longchamps emocionadísima, Norma Coco, el profesor Bauer, otros llegaron al negocio personalmente. ¡Cuanta emoción!, q momento este hija en q te escribo y un pequeño - enorme pedazo d Cuba vuela d regreso a la isla. “Mas temprano q tarde....,” en el q me enseñaron a creer las cartas cuban me resultó interminable esta vez, x vos, x Sira, x Blanca, Marthica, Edelia, y todas y todos y x Fidel y la Revoluc. Miguel me lo dijo bien hoy, “Toto, este es un 2º GIRON.” Recién dejé d escribir y con Patricio nuestro voluntario de 7 años nos subimos al puente q pasa por sobre las vías d tren q colindan con nuestro negocio y desde allí, festejando tiramos papel picado por kilos ante el paso de los trenes q con sus potentes focos, porque es de noche, mostraban una nube d papelitos q los transeuntes no sabían d donde provenían. Bienvenido Eliancito y Juan Miguel a vuestra Cuba, les antecedió según me han dicho el retorno d los restos d los cros d Che. ¡Que hermoso mes d Junio ! “Patria o muerte hija, venceremos” Toto. Hasta aquí te envío tu ficha personal con nuestra correspondencia,(lo poco q pude ingresar a la computad x falta de tiempo.) papsob 130 gral, 170 papsob madres, malvinas 170 años, reflexion taller, fiesta granado.
12.7.01 llevó Agustin Farina, papelsobres, volantes fiestas museo, 178 180 generales. SIN FLIAR.
4814 recibí 11.8.01 trajo agustín farina en mano, estuvo con ellas. “Querido Papá: me sorprendió mucho tener noticias tuyas a través d tu vecino-amigo. Nos estamos bien. No creas q me he olvidado d ti xq no te escribo x correo electrónico. Es q he estado muy ocupada con todos los programas académicos q hemos estado haciendo con universidades norteamericanas. Hemos ganado mucho con estos intercambios xq el Track II d la Ley Torricelli, q promueve estos intercambios, se ha convertido en un boomerang. Todos estos estudiantes están sirviendo d voceros d la realidad cubana dentro d la sociedad norteamericana. Bueno esto es sólo una nota corta. Envíame un mensaje x email, pa tener tu dirección. Creo q la perdí. Estoy segura d q si la busco la encuentro, pero como dicen los “yanquis” just in case. Besos d tu hija. Sira
Nov 2001 mandé email para ella: To:
Date: Mon, 12 Nov 2001 23:53:40 -0300
Querida Sirita, con muchas ganas de que leas esto con alegría y salud te mando muchos besos, compartilos con Sira la Grande y su pareja. Te pido me respondas por este medio si recibiste este mensaje. Nosotros estamos bien, aunque la Argentina "no es". Tu padre del cono sur. Te extraño, saludos a Ibrahim.
19 Nov 2001 ella contestó: To: museocheguevara@yahoo.com.ar via web13708.mail.yahoo.com; 19 Nov 2001 06:14:34 -0800 (PST)
Date: Mon, 19 Nov 2001 09:07:50 -0500
Querido papa Que alegria saber de ti. Hace mucho tiempo que quiero escribirte pero he estado muy ocupada. Ademas de eso perdi tu direccion de correo. yo se que la tengo en algun lugar en mi casa pero me he dedicado a buscarla.
No habia podido leer tu mensaje porque la semana pasada fue locura. Estuve trabajando en un evento de mujeres que organiza la Catedra de la Mujer de la Universidad de La Habana. Vinieron varias argentinas al evento. Me alegra saber que todos alla estan bien. Por aqui tambien estamos bien. Aunque ya me imagino que sabes que las cosas por Matanzas y Cienfuegos quedaron bastante mal despues del paso del huracan Michelle.
Bueno, aqui termino mi carta. La proxima vez que me escribas escribeme a esta direccion: sira_lidia@yahoo.com
Un abrazo y un beso, y saludos para Irene. Sirita
14 de agosto de 2003. mandó mail: Querido padre argentino: Espero que todos por allá estén. Estarás pensando que me olvidé de tí. Pero no. Es que mi trabajo me tiene ocupadísima. La directora de mi oficina está de vacaciones en su país (España) y yo estoy dirigiendo la oficina en su ausencia. Eso implica cierta responsabilidad. Aunque no es demasiada porque normalmente en el verano tenemos muchas operaciones. Aunque este año, contrario a los anteriores, hemos tenido grupos en el verano.
Por lo demás estoy bien. Mucho trabajo y poca diversión. Aunque sí tengo algún tiempo libre. Pero cuando estoy en la oficina no paro. Hoy ha sido un día fácil. Por eso aprovecho para escribirte. Mi mamá está bastante bien. Ayer se hizo una operación de maxilo facial. Así que hoy no fue a trabajar. También tiene gastritis y hace recaídas de vez en cuando. Pero ahora se está sitiendo bien. Estuvo unos días con molestias y sin apetito, y me tuvo un poco preocupada pero parece que sobrepasó la crisis.
Bueno, espero que Irene y los demás miembros de la familia estén bien. Espero también que las cosas mejoren en Argentina con Kischner de presidente. Aunque no sé mucho de él, parece que tiene buenas intenciones por las noticias que he oído.
No sé si has tenido muchas noticias de los Panamericanos, pero Cuba está en segunda posición detrás de Estados Unidos. La verdad que ha ganado un montón de medallas. El juego de pelota por la medalla de oro fue espectacular por las jugadas de los cubanos.
A mi no me gusta la pelota (béisbol), pero cuando es juego como ese siempre lo veo. La verdad es que fue muy emocionante.
Ahora tengo que terminar porque estamos a punto de cerrar la oficina. Un abrazo fuerte, Sirita
23 Nov 2001 Mi querido padre:
Te cuento que me voy de la Universidad de La Habana. De hecho ya no estoy trabajando aqui. Solo vengo a chequear mi correo. Estoy en espera de que me den mi expediente. Voy a empezar a trabajar en otra agencia en diciembre. Voy a hacer mas o menos lo mismo que hacia aqui. Solo que alla no voy a organizar eventos. Algo que me alegra mucho porque los eventos dan muchisimo trabajo. La semana pasada cuando termino el evento yo tuve que seguir trabajando dos dias mas. Asi que el evento termino el viernes y yo no termine
hasta el domingo a las diez de la mañana cuando despedi al ultimo grupo que lleve al aeropuerto. Aun asi despues despues hay que entregar un informe economico de todo el evento que me llevo dos noches terminarlo. Es demasiado trabajo.
En la otra agencia voy a trabajar con viejitos norteamericanos que vienen a Cuba a hacer programas de intercambio cultural. Son programas bastante interesantes donde yo tambien voy a aprender. Tambien voy a viajar a otras provincias.
He tratado de llamar a la casa de alberto Granado pero no comunico. Pero si averigue con una profesora que pertenece a la Catedra Che Guevara de la Universidad sobre el. Ella me dijo que estuvo muy enfermo pero que ya se recupero. Asi que no hay de que preocuparse. De todas formas seguire intentando comunicarme con el o con su familia.
Bueno, creo esto es todo lo que tengo que contarte por ahora. Ah, me alegra que todavia conserves mi regalito con mi mansaje. Un abrazo grande, de tu hija. Sirita
Museo Ernesto Che Guevara museocheguevara@yahoo.com.ar> wrote:
Mi muy querida niña, cucarachita inolvidable, que orgulloso me siento de tener tu amistad y la de tu madre. Mi revolucionaria hija recibiendo damas de todo el orbe y haciendo de anfitriona cubana. !Que admiradas se habran vuelto después de conocerte! Mi
hermana Sira andara también muy satisfecha con su hija e Ibrahim le habra puesto varias velas a Changó por disfrutar de hijastra semejante. Necesito me hagas un favor y es que necesito saber algo del doctor Alberto Granado nuestro querido amigo, te
ruego lo llames al 291767 y me consigas un email de él o de sus hijos para comunicarme fluídamente. Su domicilio es Av. 7 # 6607 % 66 y 70 Munic. Playa HABANA si hablas con él o con Delia Duque su esposa saludalos en nombre de Chaubloqueo, el Museo del
Che, Irene y Toto, contale de nuestra relación de años por favor y averiguame su dirección de correo electrónico. Mis besos para Sira (senior) y vos mi querida junior un abrazo enorme. Aquí a medio metro de mi nariz, colgado sobre el escritorio de nuestro
negocio esta el lindo mensaje que tu querido tío escribió a fuego para que me lo enviaras y me diera fuerzas cuando flaqueo. Por eso y después de leerlo. !Patria o Muerte! . !epa, me equivoqué y adjunté por error un ensayo que presentaré sobre los
medios de comunicación en mi país, igual mostraselo a tus amigos cubanos. Te ruego que nos envíes permanentemente todo tipo de actividad cultural que se haga en Cuba y a la que sean invitados extranjeros. Toda noticia que nos hagas llegar nos facilitara el trabajo. Ademas te ruego que difundas la existencia del Primer Museo Sudamericano Ernesto Che Guevara entre todos los visitantes del mundo que te parezcan adecuados. Nos ayudara mucho eso. Hay una guía mundial "Lonely Planet" en la que aparecemos en el tomo Buenos Aires, Barrio Caballito, nos dieron bastante lugar y gracias a ella llegan turistas norteamericanas, inglesas, canadienses y hasta griegos. Tu padre argentino . Toto
…empiecen a montar fábricas de compasión, de amor, de lucidez..
