CHILE y los Derechos Humanos hoy Junio 2020. Condenas por secuestros, torturas, apremios.
Ordenan al fisco indemnizar a
dirigente sindical torturado por la CNI
01 de junio: El Vigésimo Segundo Juzgado
Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 30 millones de
pesos al dirigente sindical Valentín Osorno Badilla, que fue detenido
ilegalmente por agentes de la Central Nacional de Informaciones (CNI), sometido
a sesiones de tortura en el Cuartel Borgoño y, finalmente, relegado a Quellón y
Achao, en 1983 y 1984, respectivamente.
Corte de Santiago condena a agentes
de la DINA por secuestro de estudiante
02 de junio: La Segunda Sala del tribunal de
alzada de Santiago, condenó a 39 agentes de la extinta DINA, por el secuestro
calificado del dirigente secundario Héctor Garay Hermosilla. Delito perpetrado
a partir del 8 de julio de 1974, en el marco de la denominada Operación
Colombo.
En la sentencia, se condenó como
autores, entre otros, a: César Manríquez Bravo, Pedro Espinoza Bravo, Miguel
Krassnoff Martchenko, Raúl Iturriaga Neumann, Gerardo Urrich González y Ricardo
Lawrence Mires a penas de 10 años y un día de presidio.
En tanto, como cómplices, Hiro Álvarez
Vega, Olegario González Moreno, Hernán Valenzuela Salas, Juan Villanueva
Alvear, Lautaro Díaz Espinoza, Leonidas Méndez Moreno, entre otros más, fueron
condenados a 4 años de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada.
De acuerdo a la investigación, el 8
de julio de 1974, Héctor Garay Hermosilla, de 19 años, miembro de Frente de
Estudiantes Revolucionarios (FER), fue detenido por agentes pertenecientes a la
DINA, quienes lo introdujeron en la parte posterior de una camioneta Chevrolet
C-10 gris y lo trasladaron al recinto clandestino de detención ‘Londres
38', donde fue continuamente sometido a interrogatorios bajo tortura con el
propósito de obtener información relativa a integrantes de su Agrupación.
La última vez que la víctima Garay
Hermosilla fue visto por otros detenidos, ocurrió un día no determinado del mes
de julio y agosto de 1974, sin que hasta la fecha existan antecedentes sobre su
paradero. Su nombre apareció en el listado de los 119.
¡¡Hasta siempre Santiago Jorquera!!
03 de Junio: Informamos el sensible
fallecimiento de nuestro entrañable amigo, compañero, y trabajador de
FASIC, Santiago Jorquera. Siempre recordaremos su sencillez, sabiduría y su
disposición para ayudar a quien lo necesitaba. Santiago Jorquera fue dirigente
sindical y un ser humano comprometido con la defensa de los DDHH. Su partida ha
sido un duro golpe para el equipo de FASIC.
Condenan al fisco a pagar
indemnización por desaparición de grupo familiar
08 de junio: El Décimo Séptimo Juzgado Civil de
Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 80 millones de pesos a
demandante por la desaparición de su padre, dos hermanos y una cuñada, quienes
fueron detenidos por agentes de la DINA en abril de 1976.
En la sentencia, la magistrada Rocío
Pérez Gamboa acogió la demanda de indemnización por daño moral, tras establecer
que la detención y desaparición de los familiares de Juan Recabarren Durán,
constituye un crimen de lesa humanidad.
Ordenan al Fisco indemnizar a
víctima de detenciones ilegales y torturas
09 de junio: El Décimo Séptimo Juzgado
Civil de Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización de 100 millones de
pesos a Waldo Madriaga Contreras, víctima que sufrió en dos ocasiones detención
ilegal y torturas, en 1973 y 1976, respectivamente.
Ordenan al fisco indemnizar a
víctimas de torturas en Arica
10 de junio: El Décimo Séptimo Juzgado Civil de
Santiago condenó al Estado de Chile a pagar una indemnización total de 400
millones de pesos a cuatro sobrevivientes quienes fueron detenidos ilegalmente
y sometidos a torturas en diversos periodos, entre 1973 y 1984, en la ciudad de
Arica.
Presentan recurso de amparo por
comunidad mapuche We Newen
10 de junio: El INDH interpuso ante la
Corte de Apelaciones de Temuco un recurso de amparo en favor de los integrantes
de la comunidad mapuche We Newen, cuyo objetivo es declarar la ilegalidad de
los procedimientos policiales de que han sido objeto. Protegiendo con
ello la libertad personal y seguridad individual de esta comunidad indígena.
La comunidad mapuche We Newen sufrió
daños físicos y psíquicos ocasionados como consecuencia del uso indiscriminado
de la escopeta antidisturbios, del carro lanza gases y de las granadas
lacrimógenas; adicionalmente, fueron objeto de graves transgresiones a sus domicilios
y espacios comunitarios, como ha ocurrido con el nguillatuwe (espacio de
rogativa) y el rewe (espacio sagrado) de la comunidad violentando así la
libertad de culto y espiritualidad de esta comunidad.
Corte confirma indemnización a hijas
de detenido desaparecido
11 de junio: La Corte de Apelaciones de
Santiago ratificó la sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización
total de 160 millones de pesos a las hijas de José Hinojosa Araos, quien
fue detenido por agentes del Estado el 26 de junio de 1976, en la comuna de
Recoleta, desconociéndose desde entonces su paradero.
Condenan a militar por apremios con
resultado de muerte en Angol
12 de junio: El ministro en visita de
Temuco, Álvaro Mesa Latorre, condenó al coronel de Ejército (R) por su
responsabilidad en el delito de apremios ilegítimos con resultado de muerte del
técnico agrícola Óscar Gutiérrez Gutiérrez. Ilícito perpetrado en Angol, en
diciembre de 1973.
En el fallo, se condenó como autor a
Manuel Montero Souper a la pena de 4 años de presidio efectivo. En el aspecto
civil se condenó al Fisco a pagar una indemnización de 400 millones de pesos a
familiares de la víctima.
Corte de Santiago eleva
indemnización a cónyuge de empleado textil detenido desaparecido
12 de junio: La Corte de Apelaciones de
Santiago elevó la indemnización que el Fisco debe pagar a la cónyuge de Manuel
Chamorro Gómez, empleado textil, detenido el 3 de abril de 1974 por efectivos
militares, perdiéndose desde entonces su rastro.
En fallo unánime, la Sexta Sala del
tribunal de alzada elevó a 80 millones de pesos el pago de indemnización para
la cónyuge, manteniendo el pago de 320 millones de pesos para sus cinco hijos.
Corte de Santiago condena a 21
exagente de la DINA por secuestro calificado
12 de junio: La Corte de Apelaciones de
Santiago condenó a 21 agentes de la extinta DINA por su responsabilidad en el
delito de secuestro calificado de Ismael Chávez Lobos, militante del MIR,
detenido, desde el 26 de julio de 1974, en el marco de la denominada “Operación
Colombo”.
En fallo unánime, la Segunda Sala
del tribunal de alzada condenó a los agentes César Manríquez Bravo, Pedro
Espinoza Bravo, Miguel Krassnoff Martchenko y Raúl Iturriaga Neumann a 10 años
de presidio, como autores del delito.
En tanto, en igual calidad de
autores, los agentes Gerardo Urrich González, Gerardo Godoy García, Ricardo
Lawrence Mires, Ciro Torré Sáez, Manuel Carevic Cubillos, José Fuentes Torres,
Julio Hoyos Zegarra, José Ojeda Obando, Rudeslindo Urrutia Jorquera, Juan
Duarte Gallegos, Pedro Aravena Aravena, Víctor Molina Astete, Manuel Rivas
Díaz, Hugo Hernández Valle, Hermon Alfaro Mundaca, Raúl Rodríguez Ponte y José
Yévenes Vergara fueron sentenciados a 5 años de presidio.
En el aspecto civil, se condenó al
fisco a pagar una indemnización de 150 millones de pesos a familiares de la
víctima.
Confirman condena a miembros de la
FACH por torturas en Academia de Guerra
15 de junio: La Corte Suprema confirmó la
sentencia que condenó a tres funcionarios (R) de la Fuerza Aérea: Luis Campos
Poblete, Sergio Contreras Mejías y Braulio Wilkens Recart, a la pena de 3 años
de presidio, con el beneficio de la remisión condicional, como autores del
delito de aplicación de tormentos a Beatriz Castedo Mira. Ilícito perpetrado en
la Academia de Guerra Aérea, en diciembre de 1974.
En el aspecto civil, la sentencia
confirmó el fallo que condenó a los victimarios y al Fisco a pagar 50 millones
de pesos a la víctima.
Corte Suprema condena a ex miembros
de la FACH por ejecuciones Puerto Montt
16 de junio: La Corte Suprema condenó a
cuatro miembros (R) de la FACH por su responsabilidad en el delito reiterado de
homicidio calificado de Pedro Bahamondes Rogel, José Soto Muñoz, Héctor
Maldonado Ulloa y José Mañao Ampuero. Ilícitos perpetrados en la población
Lintz de Puerto Montt, el 31 de enero de 1974.
En fallo dividido, la Segunda Sala
del máximo tribunal elevó a 10 años y un día de presidio la pena que deberá
purgar el condenado Ronald Peake de Ferrari; en tanto, mantuvo los 3 años y un
día de presidio, con el beneficio de la libertad vigilada, para Juan Gallegos
Vega, Héctor Stuardo Gajardo y José Quilodrán Espinace.
En el aspecto civil, se confirmó la
sentencia que condenó al fisco a pagar una indemnización total de 205 millones
de pesos a familiares de las víctimas.
Ordenan al fisco indemnizar a
víctima de torturas en Valparaíso
17 de junio: La Corte de Apelaciones de Santiago
aprobó por unanimidad la sentencia que condenó al Fisco a pagar una
indemnización de 40 millones de pesos a Mario Herrera, quien fue detenido en
septiembre de 1973 y sometido a torturas en comisaría de Playa Ancha y a bordo
del buque “Lebu” de la Armada; y vuelto a detener ilegalmente, en diciembre de
1973, ocasión en que fue torturado en la Academia de Guerra Naval.
“En efecto, se trata de Mario
Herrera, un hombre que injustamente fue sujeto de apremios ilegítimos, golpes y
torturas, para luego ser detenido de manera ilegal en dos ocasiones, dolores
que determinaron un quebrantamiento espiritual persistente que amerita ser
indemnizado”, afirma el fallo dictado por la magistrada María Gjurovic.
Corte de Santiago eleva indemnización
a hija de ejecutado en Antofagasta
18 de junio: La Corte de Apelaciones de Santiago
aumentó a 80 millones de pesos la indemnización que el Fisco debe pagar a la
hija de Luis Muñoz Bravo, ejecutado por efectivos del Ejército en Antofagasta,
en septiembre de 1973.
En fallo unánime, la Sexta Sala del
tribunal de alzada aumentó el monto indemnizatorio por considerar que este debe
ser proporcional al daño causado.
Ordenan al fisco indemnizar a
víctima de detención ilegal y tortura
19 de junio: El Duodécimo Juzgado Civil de
Santiago condenó al fisco a pagar una indemnización de 100 millones de pesos
por concepto de daño moral, a Mario Artigas Contreras, quien fue detenido el 20
de junio de 1974, sometido a torturas en diversos recintos de reclusión y,
finalmente, expulsado del país hasta el 5 de febrero de 1987, fecha que fue
autorizado a retornar a Chile.
Caso Lemún: Se mantiene arresto
domiciliario a ex carabinero acusado por homicidio de joven mapuche
20 de junio: La Corte de Temuco rechazó el
recurso de apelación presentado por el Ministerio Público, con adhesión de los
querellantes CDE, INDH y familia Lemún Saavedra, y confirmó las medidas
cautelares de arresto domiciliario total y arraigo nacional impuestas al
coronel ® de Carabineros Marco Treuer Heysen, acusado como autor del
homicidio simple del adolescente Edmundo Álex Lemún Saavedra. Ilícito
perpetrado en el fundo Santa Alicia, comuna de Angol, en noviembre de 2002.
Condenan al fisco a pagar
indemnización a hijos de ejecutado en Cerro Chena
22 de junio: La Corte Suprema por unanimidad
ordenó al Fisco pagar una indemnización total de 400 millones de pesos, por
concepto de daño moral, a los hijos de Manuel González Vargas, quien fue
detenido en su lugar de trabajo -la Maestranza de San Bernardo de
Ferrocarriles- y ejecutado por miembros del Ejército, en el Cerro Chena, el 6
de octubre de 1973.
Condenan al fisco a pagar
indemnización a hermanos de detenido desaparecido
23 de junio: El Décimo Octavo Juzgado Civil de
Santiago condenó al Fisco a pagar una indemnización total de 100, cien millones
de pesos a los hermanos de Carlos Contreras Maluje, quien fue detenido
ilegalmente por agentes del denominado Comando Conjunto en calle Nataniel Cox,
el 3 de noviembre de 1976, fecha desde la cual se pierde su rastro.
Ordenan al fisco indemnizar a 24
víctimas de violaciones a los DDHH
23 de junio: La Corte Suprema condenó al Estado
de Chile a pagar una indemnización total de 1.440 millones de pesos a 24
víctimas de detención ilegal, prisión y tortura, en diversas fechas, lugares y
circunstancias, como consecuencia directa e inmediata del golpe de Estado del
11 de septiembre de 1973.
En fallo unánime, la Segunda Sala
del máximo tribunal confirmó la sentencia de primera instancia, con declaración
que el monto de las indemnizaciones que debe pagar el Fisco a cada uno de los
recurrentes se eleva a 60 millones de pesos, como resarcimiento del daño moral
padecido a manos de agentes del Estado.
Condenan a ex agentes de la DINA por
secuestros calificados en Londres 38
24 de junio: La Corte de Apelaciones de Santiago
condenó a seis agentes de la extinta DINA por su responsabilidad en el delito
reiterado de secuestro calificado de María Alvarado Borgel y Martín Elgueta
Pinto. Ilícitos perpetrados a partir del 15 de julio de 1974; las víctimas
fueron vistas por última vez con vida, en el centro de detención clandestino,
ubicado en calle Londres 38.
En fallo unánime, la Segunda Sala
del tribunal de alzada condenó a Miguel Krassnoff Martchenko, César Manríquez
Bravo, José Yévenes Vergara y Osvaldo Pulgar Gallardo a 15 años y un día de
presidio, en calidad de autores de los delitos; en tanto, Pedro Espinoza Bravo
y Raúl Iturriaga Neumann fueron sentenciados a 13 años de presidio, como
autores del secuestro calificado de Elgueta Pinto.
En el aspecto civil, con el voto en
contra del abogado Ruz, se confirmó la sentencia que condenó al fisco a pagar
una indemnización total de 250 millones de pesos a familiares de las víctimas.
Condenan a carabineros por el
secuestro de Eduardo Cancino Alcaíno
24 de junio: La Corte Suprema rechazó los
recursos de casación en el fondo deducidos en contra de la sentencia que
condenó a dos miembros ® de Carabineros por su responsabilidad en el delito de
secuestro simple de Eduardo Cancino Alcaíno, quien fue detenido el 21 de agosto
de 1974, en Rancagua, y cuyo cadáver fue encontrado días después en la Cuesta
el Melón.
En fallo unánime, la Segunda Sala
del máximo tribunal confirmó la sentencia impugnada, dictada por la Corte de
Apelaciones de Santiago, que condenó como autores a Nelson Pérez Sánchez y
Óscar Ibáñez Zapata, a 3 años de presidio, con el beneficio de la libertad
vigilada.
En el aspecto civil, se confirmó la
sentencia que condenó al Fisco a pagar una indemnización de 50 millones de
pesos a la cónyuge de la víctima.
Corte de Apelaciones declara
admisible querella por apremios ilegítimos
25 Junio: La Corte de Apelaciones de
Santiago revocó la resolución del 14° Juzgado de Garantía, que declaró
inadmisible una querella por apremios ilegítimos presentada por el INDH en
favor de la víctima J.C.C.S., quien el 19 de diciembre de 2019, en el contexto
de la protesta social, fue sometida a un control de identidad y agredida por un
funcionario de Carabineros de Chile.
El magistrado Patricio Souza, había
declarado inadmisible la querella en primera instancia, por considerar que en
virtud de lo dispuesto por el artículo 3 N°5 de la ley 20.405, que crea el
INDH, esta Institución sólo tendría legitimación activa para presentar acciones
judiciales, cuando los hechos fueran constitutivos de crímenes y no cuando se
tratase de simples delitos.
El INDH alegó argumentando que el
juez a quo incurrió en un grave error de interpretación de la ley 20.405, al
efectuar un análisis restrictivo de la misma y de forma contraria al principio
pro persona que debe primar en el análisis de esta normativa.
La Undécima sala de la Corte de
Apelaciones de Santiago, resolvió revocar la decisión del magistrado Souza y
señaló que la norma citada no hace distinción entre crímenes y simples delitos,
por lo que corresponde realizar una interpretación más flexible de la ley,
acogiendo los argumentos del INDH y declarando admisible la querella.
No más tortura en Chile
26 de junio: En el Día Internacional de Apoyo a
las Víctimas de la Tortura, establecido por Naciones Unidas, AFEP, CINTRAS, la
Red de Sitios de Memoria, el Comité Óscar Romero, la Fundación Víctor Jara y
Fundación Helmut Frenz, entre otras, emitieron una declaración, abogando por el
fin de la tortura en Chile.
En la declaración, señalan que “La
impunidad contribuye a que la tortura continúe, así como también contribuye a
la indolencia de la opinión pública. Es un deber ético prevenir la tortura
denunciando públicamente toda manifestación de la misma”.
Las organizaciones firmantes,
también pidieron por la libertad de los presos políticos chilenos y mapuches.
Recordemos que, desde el 04 de mayo pasado, el machi Celestino Córdova, en la
Cárcel de Temuco, y ocho comuneros mapuches, en la Cárcel de Angol, se
encuentran desarrollando una huelga de hambre demandando la aplicación del
Convenio 169 para poder cumplir sus penas de cárcel en sus propias comunidades.
Ordenan indemnizar a víctima de
torturas en academia de guerra de la FACH
26 de junio: La Corte de Apelaciones de Santiago
fijó en 30 millones de pesos el monto de la indemnización que el Fisco deberá pagar
a víctima que fue detenido en diciembre de 1974, en el Campus San Joaquín de la
Universidad Católica, y conducido a la Academia de Guerra de la FACH, lugar
donde fue sometido a torturas.
Se lanza Red Nacional de Personas
Migrantes y Refugiadas LGBTIQ+
30 de Junio: En el marco del nuevo aniversario
del Día Internacional del Orgullo LGBTQ+ (lesbianas, gays, bisexuales y
transgénero) 2020, se lanzó virtualmente la primera Red Nacional de Personas
Migrantes y Refugiadas LGTBIQ+ en Chile.
La iniciativa es coordinada por
FASIC y está integrada por organizaciones de la sociedad civil LGBTIQ, de
migrantes, refugiadas y feministas, y es apoyada por el Alto Comisionado de
Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). Esta iniciativa se inspira en la
ya existente red regional de personas LGBTIQ+ en movilidad humana, de la cual
FASIC es parte.
“Durante el último tiempo, a nivel
mundial, hemos visto que los refugiados y migrantes están enfrentando una mayor
discriminación, xenofobia y racismo y esto aumenta cuando se trata de personas
lesbianas, gays, transgénero, bisexuales o intersexuales”, dice Ana Ferrero,
jefa de la oficina de ACNUR en Chile, agregando que “estamos impulsando esta
red en Chile, que busca responder a estos desafíos, brindar servicios e información
y visibilizar la importancia de la protección de los derechos humanos de las
personas sin distinción”.
---
El
presente Resumen Mensual Derechos Humanos en Chile es
elaborado por FASIC. Se agradece compartir con otros y otras y/o publicar
siempre citando la fuente. Recuerde visitar nuestro nuevo sitio en
Internet: www.fasic.org
Fundación de Ayuda
Social de Iglesias Cristianas (FASIC) - Manuel Rodríguez 33 - Santiago - Chile
