lunes, 21 de mayo de 2007

Terrorismo en idioma griego, inglés, francés, portugués y castellano

Zetta Karamperi escreveu:

(greek, griego)

Ï ËÏÕÉÓ ÐÏÓÁÄÁ ÊÁÑÑÉËÅÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÄÉÊÁÓÔÅÉ ÃÉÁ ÔÁ ÅÃÊËÇÌÁÔÁ ÔÏÕ

Åíþ óôï üíïìá ôïõ áãþíá êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé Ý÷ïõí óêïôùèåß óôï ÉñÜê êáé ôï ÁöãáíéóôÜí êáé Üëëïé –áõèáßñåôá öõëáêéóìÝíïé- âáóáíßæïíôáé óôï Áìðïý ÃêñÜéìð êáé ôï ÃêïõáíôÜíáìï, ç êõâÝñíçóç ôùí Ç.Ð.Á. ðñïóôáôåýåé ôïí ðéï äéÜóçìï ôñïìïêñÜôç ôïõ çìéóöáéñßïõ, ðñïóðáèåß íá ðáñáðëáíÞóåé ôçí êïéíÞ ãíþìç ìå áôÝñìïíïõò øåõäï-íüìéìïõò åëéãìïýò êáé áñíåßôáé íá ôïí äéêÜóåé ãéá ôá ðñáãìáôéêÜ ôïõ åãêëÞìáôá.
Ï Ëïõßò ÐïóÜäá Êáññßëåò êáôçãïñÞèçêå êáé äéêÜóôçêå óôç ÂåíåæïõÝëá ãéá ôçí áðüðåéñá ôï 1976 åíÜíôéá óå ðïëéôéêü áåñïóêÜöïò êáôÜ ôçí ïðïßá óêïôþèçêáí 73 Üôïìá. ÁìÝóùò ìåôÜ ôç äéáöõãÞ ôïõ áðü ôéò öõëáêÝò ôçò ÂåíåæïõÝëá ôï 1982, õðçñÝôçóå óôç CIA óôç ãíùóôÞ åðé÷åßñçóç ÉñÜí-Êüíôñá êáé óôçí õëïðïßçóç ôïõ ãåíïêôüíïõ Ó÷åäßïõ Êüíäùñ. Áñãüôåñá, ôï 1997, ðñïåôïßìáóå ìéá óåéñÜ ôñïìïêñáôéêþí åíåñãåéþí åíÜíôéá óå îåíïäï÷åßá óôçí ÁâÜíá – óå ìéá áðü áõôÝò Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ ï íåáñüò éôáëüò ôïõñßóôáò ÖÜìðéï Íôé ÓÝëìï- êáé, ôï 2000, ôï ó÷Ýäéï ôçò áðüðåéñáò åíÜíôéá óôïí Ðñüåäñï ÖéíôÝë ÊÜóôñï óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ ÐáíáìÜ.
Ôï ÌÜñôéï ôïõ 2005 ï ÐïóÜäá Êáññßëåò ìðÞêå ðáñÜíïìá óôéò ÇÐÁ. Ìüíï ìåôÜ áðü åðáíåéëçììÝíåò äçìüóéåò êáôáããåëßåò ðïõ áðïêÜëõðôáí ôçí ðáñïõóßá áõôïý ôïõ åãêëçìáôßá óôï Ýäáöüò ôïõò, ç êõâÝñíçóç ôïõ Ôæþñôæ Ìðïõò ðñï÷þñçóå óôç öõëÜêéóç ôïõ êáé ôçí áðáããåëßá êáôçãïñéþí ãéá ìåôáíáóôåõôéêÜ ðáñáðôþìáôá êáé ãéá øåõäÞ ìáñôõñßá, ÷ùñßò ôïí ðáñáìéêñü õðáéíéãìü óôéò ôñïìïêñáôéêÝò ôïõ ðñÜîåéò.
Ìå ôç óõãêåêñéìÝíç ìåôá÷åßñéóç ðñïò ôïí ÐïóÜäá Êáññßëåò, ïé áìåñéêÜíéêåò áñ÷Ýò, êÜôù áðü ôçí ðßåóç ôùí åîôñåìéóôéêþí êïõâáíéêþí ïìÜäùí ôïõ íüôïõ ôçò Öëüñéäá, Ý÷ïõí êÜíåé áðïëýôùò öáíåñÞ ôçí õðïêñéóßá ôïõ áãþíá ôïõò êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò ðïõ óôï üíïìÜ ôçò âáóáíßæïõí, áðáãÜãïõí êáé âïìâáñäßæïõí. Ôçí ßäéá þñá, üðùò Ý÷ïõí êáôáããåßëåé áíáñßèìçôá öüñïõì êáé õðçñåóßåò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí, 5 áêôéâéóôÝò áíôéôñïìïêñÜôåò êïõâáíïß ðáñáìÝíïõí Üäéêá öõëáêéóìÝíïé óôéò ÇÐÁ êáé õðïâÜëëïíôáé ìáæß ìå ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò óå âÜñâáñç êáé ìåñïëçðôéêÞ ìåôá÷åßñéóç.
¼ëïé ïé ôßìéïé Üíèñùðïé óôïí êüóìï ðïõ õøþíïõí ôç öùíÞ ôïõò åíÜíôéá óôïí ðüëåìï êáé ôçí ôñïìïêñáôßá Ý÷ïõí ìðñïóôÜ ôïõò ìéá áäéÜøåõóôç áðüäåéîç ôçò Ýëëåéøçò çèéêÞò ðÜíù óôçí ïðïßá âáóßæåé ôç äñáóôçñéüôçôÜ ôçò ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç ôçò ÏõÜóéãêôïí. Åìåßò ðïõ õðïãñÜöïõìå ôï êåßìåíï áðáéôïýìå áðü ôçí êõâÝñíçóç ôùí ÇÐÁ, åêðëçñþíïíôáò ôéò äéåèíåßò ôçò õðï÷ñåþóåéò, íá ìçíýóåé ôï Ëïõßò ÐïóÜäá Êáññßëåò ãéá üëá ôá åãêëÞìáôÜ ôïõ Þ íá áðáíôÞóåé óôï áßôçìá Ýêäïóçò ðïõ Ý÷åé õðïâÜëëåé ç ÂåíåæïõÝëá êáé ãéá ôï ïðïßï ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé ëÜâåé êáìßá áðÜíôçóç.

(Spanish, espanol)

Luis Posada Carriles debe ser juzgado por sus crímenes

Mientras en nombre de la lucha contra el terrorismo, cientos de miles de personas han muerto en Irak y Afganistán, y otras –arbitrariamente detenidas- son torturadas en Abu Ghraib y Guantánamo, el gobierno de los Estados Unidos protege al más notorio terrorista del hemisferio occidental, trata de engañar a la opinión pública con interminables maniobras pseudolegales y se niega a juzgarlo por sus verdaderos crímenes.

Luis Posada Carriles fue acusado y sometido a un juicio inconcluso en Venezuela por el atentado en 1976 contra un avión civil donde murieron setenta y tres personas. Luego de escapar de cárceles venezolanas, en 1982, trabajó al servicio de la CIA para la operación conocida como Irán-Contra y en la implementación del genocida Plan Cóndor. Preparó después, en 1997, una serie de actos terroristas contra hoteles habaneros –en uno de ellos perdió la vida el joven turista italiano Fabio Di Celmo-- y, en 2000, el proyecto de atentado contra el presidente Fidel Castro en la Universidad de Panamá.

En marzo de 2005 Posada Carriles entró ilegalmente a Estados Unidos. Sólo después de reiteradas denuncias públicas que revelaban la presencia de este criminal en su territorio, el gobierno de George W. Bush procedió a su detención y encausamiento por delitos migratorios y de falso testimonio, sin la menor alusión al terrorismo.

Con el tratamiento otorgado a Posada Carriles, las autoridades norteamericanas, presionadas por los grupos extremistas cubanos del sur de la Florida, han puesto en absoluta evidencia la doble moral de su guerra contra el terrorismo en nombre de la cual torturan, secuestran y bombardean. Al mismo tiempo, como han denunciado numerosos foros internacionales e instituciones de Naciones Unidas, cinco activistas antiterroristas cubanos permanecen injustamente encarcelados en los Estados Unidos, sometidos junto a sus familiares a un trato cruel y discriminatorio.

Todas las personas honestas que en el mundo alzan su voz contra la guerra y contra el terrorismo tienen ante sí una prueba irrefutable de la carencia de ética en que basa su actuación la actual administración de Washington. Los abajo firmantes exigimos que el gobierno de los Estados Unidos, en cumplimiento de sus obligaciones internacionales, encause a Luis Posada Carriles por todos sus crímenes o atienda la solicitud de extradición que ha hecho Venezuela y que no ha recibido hasta ahora respuesta alguna.

(english, ingles)

Luis Posada Carriles must be tried for his crimes

While in the name of the fight against terrorism, hundreds of thousands of people have died in Iraq and Afghanistan, and others - arbitrarily detained - are tortured in Abu Ghraib and Guantanamo, the United States government protects the most notorious terrorist in this hemisphere, attempting to deceive public opinion through interminable pseudolegal manuevers and refusing to try him for his real crimes.

Luis Posada Carriles was accused and brought to trial in Venezuela for the 1976 attack against a commercial aircraft in which 73 persons died. After escaping from Venezuelan prisons in 1982 - leaving his trial unconcluded - he served the CIA as part of what was known as the "Irancontra" operation and also in the implementation of the genocidal Plan Condor. In 1997 he prepared a series of terrorist acts against hotels in Havana - in one of which the young Italian tourist, Fabio Di Celmo, lost his life -, and in the year 2000, the projected attempt against President Fidel Castro´s life at the University of Panama.

In March, 2005, Posada Carriles entered the United States illegally. Only after reiterated public denunciations that revealed the presence of this criminal in U.S. terriitory, the goverment of George W. Bush proceeded to detain and charge him for immigration crimes and false witness, without the slightest reference to terrorism.

Through their handling of Posada Carriles, the U.S. authorities, pressured by groups of Cuban extremists in South Florida, have made evident the double morality of their war against terrorism in the name of which they torture, kidnap and bomb. At the same time, as has been denounced by numerous international forums and United Nations´institutions, five Cuban antiterrorist activists remain unjustly imprisoned in the United States, subjected together with their families to cruel and discriminatory treatment.

All honest people of the world who raise their voices against war and terrorism, have before them irrefutable proof of the lack of ethics upon which the current administration in Washington bases its actions. We, the undersigned, demand that the government of the United States, in compliance with international obligations, charge Luis Posada Carriles for all of his crimes or attend the request for his extradition to Venezuela, which until now has received absolutely no response.

(french, frances)

Luis Posada Carriles doit être jugé pour les crimes qu'il a commis

Tandis qu'au nom de la lutte contre le terrorisme, des centaines de milliers de personnes sont mortes en Iraq et en Afghanistan, et d'autres –arbitrairement arrêtées- sont torturées à Abu Ghraib et Guantanamo, le gouvernement des Etats-Unis protège le plus notoire des terroristes de l'hémisphère américain, tente de tromper l'opinion publique avec d'interminables manœuvres pseudo-légales et refuse de le juger pour les crimes qu'il a réellement commis.

Luis Posada Carriles a été accusé et soumis à un procès inachevé au Venezuela pour l'attentat de 1976 "contre un avion civil" qui a fait soixante-treize victimes. Après s'être échappé des prisons vénézuéliennes en 1982, il a travaillé au service de la CIA dans l'opération connue comme "Iran-Contragate" et dans la "mise en œuvre du Plan Condor génocidaire". Il a ensuite préparé, en 1997, une série d'actes terroristes contre des hôtels de La Havane – Fabio di Celmo, un jeune touriste italien, y a trouvé la mort– et en 2000, le projet d'attentat contre le président Fidel Castro à l'Université de Panama.

En mars 2005, Posada Carriles entre illégalement aux Etats-Unis. C'est seulement après des dénonciations publiques répétées qui révèlent la présence de ce criminel sur son territoire que le gouvernement de George W. Bush procède à son arrestation et inculpation pour délits migratoires et faux témoignage, sans la moindre allusion au terrorisme.

Avec le traitement accordé à Posada Carriles, les autorités étasuniennes, sous la pression des groupes extrémistes cubains du Sud de la Floride, ont mis en absolue évidence la double morale de leur guerre contre le terrorisme au nom de laquelle ils torturent, kidnappent et bombardent. Au même moment, ainsi que de nombreux forums internationaux et des institutions des Nations Unies l'ont dénoncé, cinq activistes antiterroristes cubains demeurent injustement emprisonnés aux Etats-Unis, soumis avec leurs familles à un traitement cruel et discriminant.

Toutes les personnes honnêtes qui à travers le monde font entendre leur voix contre la guerre et contre le terrorisme ont devant elles une preuve irréfutable du manque d'éthique qui régit l'attitude de l'actuelle administration de Washington. Nous, signataires de ce texte, exigeons que le gouvernement des Etats-Unis, en application de ses obligations internationales, traduise Luis Posada Carriles en justice pour tous ses crimes ou qu'il prenne en compte la demande d'extradition faite par le Venezuela qui n'a jusqu'à présent reçu aucune réponse.

(portugese, portuges)

Posada Carriles deve ser julgado por seus crimes

Enquanto em nome da luta contra o terrorismo, milhares de pessoas morrem no Iraque, Afeganistão, e outras são arbitrariamente detidas e torturadas no Abu Ghraib e Guantánamo, o governo dos Estados Unidos protege o mais conhecido terrorista deste hemisfério, procura enganar a opinião pública com intermináveis manobras pseudo legais e se nega a julgá-lo por seus verdadeiros crimes.

Luis Posada Carriles foi acusado e submetido a um julgamento inconcluso na Venezuela pelo atentado em 1976 contra um avião civil onde morreram setenta e três pessoas. Depois de escapar das prisões venezuelanas, em 1982, trabalhou para a CIA na operação conhecida como Iran Contras e na organização do genocida Plano Cóndor. Preparou depois, em 1997, una serie de atos terroristas contra hotéis de havana. Em um deles perdeu a vida o jovem turista italiano Fabio Di Celmo.

Em 2000, projetou o atentado contra o Presidente Fidel Castro na Universidade do Panamá.

Em marco de 2005, Posada Carriles, entrou ilegalmente nos Estados Unidos. Somente depois de reiteradas denuncias públicas que revelavam a presença deste bandido no seu território, o governo de George W. Bush pediu sua prisão e encausamento por delitos imigratórios e falso testemunho, sem a menor alusão aos atos de terrorismo.

Com o tratamento outorgado a Posada Carriles, as autoridades norte americanas, pressionadas pelos grupos extremistas cubanos do sul da Florida, foi colocado em absoluta evidencia a dual moral de sua guerra contra o terrorismo em nome da qual torturam, seqüestram e bombardeiam. Ao mesmo tempo, como foi denunciado em numerosos foros internacionais e instituições de Nações Unidas, cinco ativistas anti-terroristas cubanos permanecem injustamente presos nos Estados Unidos, submetidos junto com seus familiares a um trato cruel e discriminatório.

Todas as pessoas honestas que no mundo levantam sua voz contra a guerra, contra o terrorismo conhecem a falta total de ética em que se baseia sua atuação a atual administração de Washington.

Exigimos que o governo dos Estados Unidos, em cumprimento de suas obrigações internacionais, julgue Luis Posada Carriles por todos seus crimes e atenda a solicitação de extradição que exigiu o Governo da Venezuela, e até hoje não obteve resposta.

www.porlajusticia.cu www.porlajusticia.net www.porlajusticia.org www.porlajusticia.info www.porlajusticia.com
--------------------------------------------------------------------------------
ZETTA KARAMPERI
RED DE SOLIDARIDAD CON CUBA GRECIA!
www.siporcuba.cl

Poesía - Unamuno - Antonio Agüero - Miguel Hernández - Gelman - Lorca - Roque Dalton - Gioconda Belli - Silvio Rodríguez - Nazim Hikmet

De poetas y trincheras por Jorge Etcheverry

Se dice que Platón habría expulsado de su república a los poetas.
Cualesquiera que hayan sido sus motivos, eso demuestra que ya desde entonces
los poetas eran como una pulga en la oreja, jodían, molestaban, y en una de
éstas hasta tenían, o se creía que tenían, algún efecto. Sin embargo es
curioso que uno de los lugares comunes más socorridos contra la poesía sea
el de su inutilidad, ¿Para qué sirve la poesía?, es una pregunta corriente.
Ser poeta puede ser sinónimo de inútil, desubicado, loco, y en algunas
ocasiones vivo. En este último caso tenemos a ese poeta madurón, suiticón y
embaucador con eso de la poesía de señoras de buen pasar aburridas en sus
casas, personaje que Don Miguel de Unamuno nos presenta en su novela corta
Nada menos que todo un hombre'de 1931. En general los detractores de la
poesía y por ende de los poetas, vienen de variados campos. En Así hablaba
Zaratustra, Federico Nietzsche pone en boca del narrador que "los poetas
desean hasta cosas que las viejas se cuentan en la noche". Claro que el
ilustre filósofo, además de federico o por eso mismo era bastante misógino,
ya que en otra parte de ese libro el mismo profeta poeta peripatético que es
el personaje central del libro dice "Si vas con las mujeres no olvides el
látigo". Y ese tipo de cosas es más o menos corriente. Es decir, que en
general entre los enemigos de la poesía y de los poetas se suele encontrar
gente con opiniones bastante desagradables, esto definido de una manera muy
sencilla: si esas ideas tuvieran vigencia universal sería el acabose, o al
menos vastos sectores padecerían harto sufrimiento y daño, bastante más de
lo que ahora existe, que no es nada de despreciable. Por lo general el poeta
termina por situarse en el bando de los 'buenos' en el conflicto de que se
trate, por lo menos en los tiempos contemporáneos. Es muy conocida la
posición que adoptaron Federico García Lorca y Pablo Neruda en la guerra
civil española, y cómo esto le ocasionó la muerte al poeta español. Hay
muchos e ilustres nombres de poetas hispánicos entre las innumerables
víctimas que llenan los cementerios de lo que con justeza podemos llamar la
'causa popular'. Basta mencionar a Miguel Hernández, Javier Heraud, Otto
René Castillo, Roque Dalton, de trágico fin ante pelotones de fusilamiento,
asesinatos o estadías en las cárceles. A estos se puede agregar al joven
activista cultural y poeta James Oscco, muerto no hace mucho por escuadras
de la muerta en el Perú. Tampoco se restringe este sino al mundo hispánico.
Hace un par de años un joven estudiante turco fue arrestado por leer un
poema de Nazim Hikmet, el famoso poeta comunista turco muerto en el exilio
en 1963.
Si bien es cierto que artistas y periodistas, en general quienes se dedican
a representar la realidad por trabajo o vocación, siempre son algo
peligrosos para el así llamado 'sistema', si no se avienen a entrar en
arreglos con los 'poderes fácticos', los poetas ocupan en esto un lugar
privilegiado. Si bien no representan las cosas con el detalle convincente y
detallado de la prosa o la fidelidad a la realidad que sería parte del
mandato de los periodistas, el poeta acarrea desde la antigüedad un halo
profético, mediúmico, chamánico, ligado quizás al carácter básica y quizás
definitivamente oral de la poesía y su innegable componente lírico. El poeta
recita, expone, pero junto con eso está su expresión personal, sentimental,
su posicionamiento acentuado frente a lo que se trate. Por ejemplo, Gunther
Grass es un gran novelista contemporáneo, pero conozco personas nada de
estúpidas que no pudieron seguir leyendo algunas de sus novelas y yo voy a
tener que confesar que me pasa algo parecido con Marcel Proust. Pero un
poeta famoso no se puede dar el lujo de ser latoso. Es casi un estereotipo
imaginar o representarse a poetas con una causa que se dirigen a las masas.
Los primeros tiempos de la revolución rusa son inconcebibles sin Vladimir
Mayakovsky y Sergei Yesenin, ni sus últimas décadas sin Evgenii Evtushenko.
El experimento socialista democrático chileno que culmina en el gobierno de
Allende es impensable sin Pablo Neruda, ni el intento sandinista en
Nicaragua sin Ernesto Cardenal. La incepción y consolidación de la
revolución cubana se vieron acompañadas de la voz de Nicolás Guillén.
Actualmente Roberto Fernández Retamar, Juan Pablo Fernández y Nancy Morejón
son sus embajadores poéticos y culturales. Quizás una de las cosas que el
proceso bolivariano en Venezuela esté necesitando sea un vate nacional que
lo cante para el mundo.
Pero no quiere decir que sólo la así llamada izquierda sea un campo fértil
para que brote la poesía. Quizás sea mayoritario, ya que las causas por así
decir 'positivas' tienden a aglutinar a los poetas. Pero siempre ha habido
excepciones. El poeta anticastrista Armando Valladares recorre el mundo
denunciando al régimen cubano actual. A Ezra Pound lo pusieron en una jaula
en los últimos días de la segunda guerra mundial por sus alegadas tendencias
fascistoides. El himno de batalla de los nazis, el Horst Wessel, fue escrito
por un poeta. Y no hay tampoco un monopolio de lo que los lectores ingenuos
denominan 'calidad', --el conjunto de predilecciones institucionalizadas en
un momento dado--. Entre los poetas de la izquierda a veces se producen
himnos conmovedores y otras panfletos latosísimos. Si me hubiera tocado
pasar junto a la jaula de Pound a lo mejor le tiro su piedrecita huacha,
aunque es uno de mis poetas favoritos y uno de los padres de la poesía
contemporánea, cuya huella se deja sentir en muchos grandes poetas de la
izquierda. Pero a lo que íbamos al principio. En la actualidad hay una gran
movilización entre los poetas por causas como el medio ambiente, la paz
mundial y la justicia y equidad sociales. Un organismo de este carácter, que
cuenta con más de 2.000 poetas miembros en el mundo y cuya sede central está
en Chile, me hizo el honor de nombrarme embajador suyo en Canadá. Se llama
Poetas del Mundo y recibe adhesiones de poetas en
http://www.poetasdelmundo.com/contacto.asp.

Guantánamo - Playitas de Cajobabo - José Martí - Máximo Gómez -

José Martí: Jornadas en Cuba libre

Por Mercedes Santos Moray*, serviex@prensa-latina.cu

La Habana (PL).- Dos dominicanos y cuatro cubanos desembarcaron en un
breve espacio de playa, al pie de filosos acantilados, el 11 de abril de
1895.

Querían reunirse con los soldados insurrectos que ya "batían el cobre" en
la manigua, para protagonizar al frente de aquella tropa la tercera guerra
de independencia contra España.

El General en Jefe del Ejército Libertador, el mayor general Máximo
Gómez -nacido en la República Dominicana y próximo a cumplir los 60 años-,
encabezaba la aguerrida expedición, en la que le sirvió de práctico su
compatriota Marcos del Rosario.

Y, junto a ambos estaban un bisoño combatiente como el maestro César
Salas, el teniente coronel Ángel Guerra y el general de brigada Francisco
Borrero, así como el jefe político de aquella contienda -de la guerra que él
mismo llamó "necesaria"-, el Delegado del Partido Revolucionario Cubano,
José Martí, quien tampoco tenía experiencia en los campos de batalla.

Luego de incontables avatares, llegaron a las costas del sur del oriente
cubano, a la zona escarpada de Guantánamo, y fue Playitas de Cajobabo el
primer escenario de Cuba libre que encontraron antes de penetrar el monte,
de abrigarse en las cuevas, de atravesar los ríos, de dormir a cielo
abierto, con el arrullo de las palmas.

Comenzaba para José Martí su vida de soldado y las 39 jornadas de su
guerra, hasta caer en combate, al filo del mediodía, el 19 de mayo, entre la
tupida y alta hierba de Guinea que podría cubrir a un jinete y a su bestia,
en el cruce del Cauto con el Contramaestre, en Dos Ríos.

"Hasta hoy no me he sentido hombre. He vivido avergonzado, y arrastrando
la cadena de mi patria, toda mi vida." Así lo confesó en su Diario de
Campaña el 15 de abril, cuando en una cañada quedó solo, ante el reclamo del
Generalísimo que se reunió, en un aparte, con sus oficiales.

"Era que Gómez, como General en Jefe, había acordado, en consejo de
Jefes, además de reconocerme en la guerra como Delegado del Partido
Revolucionario Cubano, nombrarme, en atención a mis servicios y a la opinión
unánime que lo rodea, Mayor General del Ejército Libertador. ÂíDe un abrazo
igualaban mi pobre vida a la de sus diez años!".

Aquel poeta luminoso, aquel periodista inteligente y culto, aquel
intelectual que no vivió las dos batallas anteriores -la que fue llamada la
Guerra Grande y casi duró una década, de 1868 a 1878, y la otra, no de menor
valía, conocida como la Guerra Chiquita por su brevedad temporal-, aquel
hombre de 42 años que padeció la cárcel, el presidio político, los trabajos
forzados en la adolescencia, el destierro y el exilio durante la juventud y
la adultez, se convertía en soldado, y ostentó los mayores grados militares
entre la mambisada.

Para él se iniciaba el último período de la existencia, entre los arroyos
que descendían de las altas montañas, sobre la grupa del caballo que le
regaló el mayor general José Maceo, y avanzaba, con el jolongo desbordado de
medicinas, balas y libros, con el fusil al hombro, la pistola al cinto,
vestido de civil, por los campos de Cuba para fundar la patria, la república
justa con la que había soñado, "con todos y para el bien de todos".

Entre los combates curaba a los heridos, redactaba órdenes a los jefes,
concedía entrevistas a corresponsales extranjeros como George Eugene Bryson,
del New York Herald; irradiaba fe y voluntad entre aquellos campesinos que
no habían leído ni sus versos ni su prosa y que ahora lo descubrían, como
antes los emigrados cubanos de la Florida, y escuchaban su verbo, y sentían
que la victoria era posible, mientras junto a Máximo Gómez implementaba la
política de la Revolución, la misma que ambos proclamaron en el Manifiesto
de Montecristi.

Sus reflexiones trascienden y subrayan la vigencia de un ideario ético
que él dirigió al mundo y, especialmente, a los Estados Unidos: "como
representantes electos de la Revolución, vigente hasta que ella elija los
poderes adecuados a su nueva forma, (â?¦) para fundar, con el valor experto
y el carácter maduro del cubano, un pueblo independiente, digno y capaz del
gobierno propio que abra la riqueza estancada de la Isla, en la paz que sólo
puede asegurar el decoro satisfecho del hombre, al trabajo libre de sus
habitantes y al paso franco del Universo."

Gómez y Martí se reunieron posteriormente con el mayor general Antonio
Maceo en el ingenio La Mejorana; discreparon los jefes, Martí fue tajante en
la defensa de sus ideas: "La revolución desea plena libertad en el ejército,
(â?¦) pero quiere la revolución a la vez sucinta y respetable representación
republicanaâ?¦".

Se trazó la estrategia que habría de desarrollarse en el campo insurrecto
hasta que se realizara la Asamblea del pueblo en tierras de Camagüey. Su
tiempo sería de vivencias, de meditaciones, de análisis y valoraciones, así
como de silencios.

Escribió a sus niñas queridas, a las ya adolescentes Carmita y María
Mantilla, y a la madre de estas, Carmen Miyares, en Nueva York, como a sus
colaboradores que proseguían la edición del periódico Patria. Dio
instrucciones a su discípulo Gonzalo de Quesada: "De pensamiento es la
guerra mayor que se nos hace: ganémosla a pensamiento."

Al campamento llegaron las fuerzas del mayor general Bartolomé Masó, un
símbolo de la patria, uno de los 12 hombres que secundaron a Carlos Manuel
de Céspedes el 10 de octubre de 1868, cuando se dio el primer grito de
independencia y se liberaron a los esclavos en el ingenio La Demajagua.

Fueron momentos de alegría sin límites. Resultó el encuentro amoroso de
Martí con la naturaleza de Cuba y con la gente sencilla que la habita. La
memoria se desgranó y él escuchó el relato heroico de aquella leyenda que
fue la guerraâ?¦ era protagonista ahora de una nueva épica.

Una tropa enemiga se movió por las cercanías del campamento. Máximo Gómez
se impacientó por entrar en acción. No era menor el deseo de José Martí. Con
300 jinetes se lanzó el General en Jefe al combate. Lo secundaron Paquito
Borrero, Ángel Guerra, César Salasâ?¦

Al Delegado se le impuso una orden que no pudo acatar: quedarse en la
retaguardia, lejos del peligro, de la pólvora y el acero. Y, acompañado de
su escolta, el alférez Ángel de la Guardia, también cargó contra los
españoles el mayor general José Martí.

Sobre el caballo bayo con sus ropas civiles ofreció un blanco perfecto a
la escalonada fusilería hispana. Así cayó, en Dos Ríos: "Dos patrias tengo
yo: Cuba y la noche."

*La autora es escritora y periodista cubana, Doctora en Ciencias
Históricas. Colaboradora de Prensa Latina.

Petroleo Caribe Isla Margarita Venezuela Cuba Bélice Antigüa Barbuda Haití Granadinas ....

Isla de Margarita acogerá III Cumbre de Petrocaribe

Caracas, 17 may (PL) La III Cumbre de Petrocaribe será acogida los días 7
y 8 de junio por la ciudad venezolana de Porlamar, en la isla de Margarita,
confirmó hoy en esta capital el ministerio de Comunicación e Información.

Petrocaribe surgió por iniciativa del gobierno de Venezuela y tiene como
propósito esencial proporcionarle a las naciones caribeñas el acceso a
recursos energéticos mediante un esquema de intercambio favorable,
equitativo y justo.

La entidad nació el 29 de junio de 2005, tras el Acuerdo de Cooperación
Energética suscrito por 14 países durante el I Encuentro Energético de jefes
de Estado y de Gobierno del Caribe, que tuvo como sede a la ciudad
venezolana de Puerto La Cruz.

Petrocaribe fue concebida para asegurar la coordinación y articulación de
las políticas de energía, incluyendo petróleo y sus derivados, gas,
electricidad, cooperación tecnológica, capacitación y desarrollo de
infraestructura.

Los países firmantes del acuerdo son Antigua y Barbuda, Bahamas, Belice,
Cuba, Dominica, Granada, Jamaica, República Dominicana, San Cristóbal y
Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Surinam y Venezuela.

La II Cumbre de Petrocaribe se realizó el 6 de septiembre de 2005 en la
ciudad jamaicana de Montego Bay, dentro de la conmemoración de los 190 años
de la Carta de Jamaica, escrita por el Libertador Simón Bolívar.

Sancti Spiritus - Cuba - 493 años de edad - Lucumí, Carabalí

Sancti Spíritus: villa cubana festeja los 493 años

Por Mayra Pardillo Gómez*, serviex@prensa-latina.cu

Sancti Spíritus, Cuba (PL).- Calles estrechas, algunas empedradas, amplios patios interiores, la luz y colorido de los vitrales y una aureola de antigüedad acompañan a la cuarta villa fundada por el Adelantado Diego Velázquez en 1514. Ubicada al centro del país, a unos 350 kilómetros al este de la capital, la localidad espirituana estuvo poblada antes del arribo de los conquistadores españoles por grupos aborígenes que labraban la tierra y se dedicaban a la alfarería.

La ciudad se fundó a orillas del río Tuninucú "con una población de 36 vecinos". Ocho años más tarde, el centro poblacional fue trasladado a las márgenes del río Yayabo, donde se quedó hasta nuestros días. El cambio de la Villa está vinculado con una añeja leyenda que refiere cómo una plaga de hormigas provocó pánico en la población. Lo que sí apuntan
los Archivos de Indias es que el hecho se convirtió en un acontecimiento, del que escribieron personalidades de la época.

UNA VOZ CLAMA POR LOS INDIOS

Sancti Spíritus conmemora su fundación el 4 de junio, por ser la fecha en que fray Bartolomé de las Casas criticó con valentía, en la Pascua de Pentecostés -Sermón del Arrepentimiento-, las injusticias que los colonizadores cometían contra los indios.

Acerca de este acontecimiento, la doctora Hortensia Pichardo dijo:

"A la villa de Sancti Spíritus le cabe la gloria de que en su suelo se haya escuchado por primera vez en la Isla una voz clamando por la libertad de los naturales, voz que, si fue combatida por muchos, tuvo también muchos seguidores, y logró fijar la atención de los monarcas y del Consejo de Indias en el problema indígena y en la necesidad de hallarle soluciones más humanas".

Transcurrieron los siglos y un majestuoso y sólido puente de cinco arcos se levantó sobre el río Yayabo con el objetivo de facilitar el cruce, ya que era imposible atravesarlo durante la temporada lluviosa.

El gobierno municipal comenzó a recaudar fondos en 1771 y en 1817 se puso la primera piedra. La obra concluyó en 1831. La tradición afirma que debe su durabilidad a estar mezclado con leche de vaca, aunque hay quienes plantean que fue de burra; lo cierto es que se convirtió en un símbolo de la ciudad y ostenta la categoría de Monumento Nacional.
Es el único exponente de su tipo que se conserva en el país, aseguran expertos.
Hacia 1700 surgen las primeras plazas que brindan un toque original al conjunto arquitectónico. A finales del siglo XIX, estas y plazoletas se transforman en espacios importantes, y suman ocho en la ciudad. En los siglos XVI y XVII, Sancti Spíritus y Trinidad -Patrimonio Cultural de la Humanidad desde 1988- fueron asaltadas por corsarios y piratas.

La actual Iglesia Parroquial Mayor se edificó en 1680 y es considerada la edificación más antigua de la ciudad, cuyo centro histórico conserva más de mil instalaciones de valor arquitectónico. Se afirma que la Iglesia Mayor tiene "su planta casi idéntica a la
parroquial mudéjar de Villa de Alcor, en Huelva, España". El 20 de octubre de 1822 Fernando VII, rey de España, otorga el derecho a la villa de poseer un escudo.

GRUPOS ÉTNICOS AFRICANOS

Los archivos del templo religioso atesoran datos curiosos sobre el origen de los esclavos negros que se asentaron en la zona, a finales del siglo XVI o en el siglo XVII.

Así aparece el documento matrimonial de los esclavos Antón Angola y Victoria Angola, correspondiente al 8 de mayo de 1627; Francisco Angola y Ana Angola, del 6 de abril de 1642; así como el de Domingo Carabalí y María Lucumí, el 16 de marzo de 1665.
Las partidas de bautismos de pardos y morenos (1809-1895) del Archivo Eclesiástico de la Iglesia La Caridad, de Sancti Spíritus, publicadas en la Revista de Historia, Ciencia y Cultura Siga la Marcha, registran 78 Lucumíes y 300 Carabalíes. Para esos años del siglo XIX, había además un número de personas que pertenecían a otros grupos étnicos africanos como los Congos, Mandingas, Ararás y Cangas. Especialistas señalan que en la zona colonial de Sancti Spíritus "coinciden distintos estilos constructivos desde el siglo XVII al XIX: reminiscencias del barroco español, regional y el neoclásico". Algo que distingue a las calles espirituanas es la estrechez, que incluye la de sus aceras, mientras unas pocas conservan su empedrado y muchas de las fachadas de sus edificaciones están protegidas elegantemente por altas verjas. Otras mansiones, como la actual Galería de Arte Oscar Fernández Morera, exhiben bellos vitrales que dan luz, colorido y alegría al recinto.
El 10 de octubre de 1978, el centro histórico de Sancti Spíritus o Espíritu Santo fue declarado Monumento Nacional. Cuna de famosos trovadores como Miguel Companioni, autor de la inmortal Mujer Perjura, y Rafael Gómez (Teofilito), creador de la insigne
Pensamiento, de relevantes pintores y escritores, Sancti Spíritus se apresta a celebrar su cumpleaños 493. Cercana a los 500 años, la villa preserva entre sus grandes orgullos ser
también la cuna del mayor general Serafín Sánchez Valdivia, participante en las tres guerras de independencia, y amigo y colaborador del Héroe Nacional de Cuba, José Martí (1853-1895).

*La autora es Corresponsal de Prensa Latina en Sancti Spíritus.

Trenes - abusos - retrasos - furia de madrugadores













LA FURIA DE LOS QUE SE LEVANTAN TEMPRANO
La explicable reacción de humildes trabajadores burlados

21/V/07 Por Enrique Oliva
Los lamentables hechos producidos la semana pasada en la Estación de Constitución, sin visos de normalizarse por el momento, por las penosas condiciones de gente que debe utilizar los indispensables pero altamente deficientes servicios de transportes públicos ferroviarios, deben obligar a reflexiones y tomar medidas serias a fin de evitar su repetición. La situación puede llevar a previsibles situaciones socialmente peligrosas.
Los usuarios, hombres y mujeres, no son alborotadores ni vándalos, sino simples trabajadores humildes que deben salir de sus precarias viviendas hasta más de tres horas antes de llegar a sus lugares de empleos en la Capital Federal. Muchos llevan en un bolso botas de goma para transitar por calles oscuras, inseguras y barrosas para alcanzar un colectivo de horarios irregulares que los arrime a la estación de ferrocarril. Si llega el tren, viajan hasta más de una hora peor que el ganado, colgados algunos de los pasamanos exteriores. Al llegar a Constitución corren a encontrar lugar en la cola para tomar ómnibus que los dejen cerca del trabajo. Comen lo que pueden en minutos de descanso al mediodía y, al salir del empleo (no siempre fácil de soportar sin fatiga y el mal pago), deben emprender la odisea de volver al hogar. Pero he aquí que las demoras se repiten y, como ocurrió el jueves pasado, se encuentran con una huelga no prevista y sin medios para retornar a sus casas. El cansancio y la burla que deben padecer tiene sus límites, cuando no pueden regresar en taxis ni poseen dinero para pagar hasta 40 pesos por el largo viaje en taxi. ¿Y la pérdida del bono por presentismo?
En el hall de la estación un hombre mayor ruega le prestemos una moneda de 25 centavos para llamar al teléfono de un vecino y pedirle a éste avise a su mujer que llegará retardado. La paciencia y la indignación tienen sus limites y nadie posee derecho a calificarlos de vándalos, inadaptados o provocadores. Tampoco hubieron los llamados “violentos revoltosos de siempre” o los infiltrados. Los que pasaron a la acción no tenían cubiertas sus caras y expresaban a gritos indignados la repetición de sus problemas. Por supuesto, menudearon acusaciones oficiales al grupo de jóvenes nacionalistas de Quebracho, que no estuvieron en el lugar. Fueron simples y bien enojados trabajadores los que expresaron su protesta. ¿Tienen otra vía cuando sus reclamos reiterados no obtienen desde hace años la menor respuesta.
La situación caótica de Constitución se agravó con otra irregularidad frecuente: un corte de luz afectando a millones de habitantes con el pretexto de la “explosión de un transformador de Transener”. Otro problema para la población de barrios que no disponen de generadores para calefacción en una noche que registraba baja temperatura. También se vieron afectados los pequeños comerciantes que precisan frío para sus mercaderías perecederas.
Con otros paros de trenes programados para esta semana, la situación se agravará indudablemente y la bronca aumentará.
¿A quién culpar? El público señala la ineficacia de los “empresarios pillos” que no hacen las inversiones comprometidas cuando la demanda siempre en aumento justificaría mayores beneficios. Como siempre, recurrirán a pedir más subsidios o suba de tarifas.
El estado tiene suficientes razones para retirar las concesiones y también reemplaza a los responsables burócrata incapaces.
Lo cierto es que lo de Constitución no se trata de un hecho aislado, pues las protestas justificadas por malos servicios de transportes de todo tipo y en todo el país, como los aeronáuticos, ha llegado al colmo de crear paralelamente una psicosis de temor a utilizarlos por el misterio de los fantasmales radares, que alcanzan a desprestigiarnos internacionalmente.
Los reiterados gravísimos accidentes en los transportes terrestres con pocas garantías mecánicas o de conducción de personal no habilitado para esas actividades o recargados de trabajo, también exigen mayor intervención oficial
¿Para qué están los órganos de control? Tales situaciones irregulares hace pensar a muchos no solo en incapacidad sino también, en corrupción. Los sufrientes usuarios exigen con razón rigurosas medidas gubernamentales y recibir explicaciones. Ya están pensando los delegados gremiales en la posibilidad de que exista un programa profesional de sabotajes de multinacionales para quedarse con concesiones a bajo precio y mayores condiciones de beneficios.

Colesterol bueno - Caribe gastronomía pirata - Santo Domingo, Haití , Tortuga

















Caribe: los hermanos de la costa

por Isabel Soto Mayedo*, serviex@prensa-latina.cu

Redacción Central (PL).- Mezclar el vino con agua es un sacrilegio, enseñaron los bucaneros, rudos hombres de mar europeos que quizás cansados de sus correrías terminaron en suelo caribeño dedicados a cazar, comer y beber en exceso.

Pero entre col y col, lechuga, enseña el refrán popular. Los hermanos de la costa, como también fueron identificados, devinieron expertos en preparar el sabroso boucán o cecina, tan codiciado por las tripulaciones de las naves piratas y corsarias, de paso por la zona.

Práctica común entre ellos fue negociar con los marineros que rondaban el área, dueños de suficientes mercancías para pagar el exquisito plato de cerdo asado, rociado con jugo de limón, pimienta, orégano y hierbas aromáticas.

Cientos de hombres de mar, cansados de guerrear contra los buques españoles para quitarles el oro y la plata -arrancados antes a los indígenas americanos-, probablemente sintieron muchas veces llegar al paraíso de los cristianos al atracar en isla Tortuga, en Haití.

Los bucaneros, mayoría en el lugar, los esperaban con barriles enteros de vino y ricas postas de carne de cerdo, pero también de codornices y palomas torcaces.

Las aves eran colocadas en el vientre del primero y asadas hasta que la piel del chancho quedara crujiente y dorada, lista para el festín.

Además de cazar animales salvajes para preparar esos platos, los bucaneros traficaron pieles, carne salada, tabacos y algunos objetos de plata labrados, afirmó el historiador cubano José Luciano Franco.

Cuando los primeros de ellos tomaron posesión de isla Tortuga, ni Inglaterra ni Francia hicieron esfuerzos financieros ni militares por ejercer el dominio en las Antillas, según el autor de la Historia de la Revolución de Haití (1965).

La pequeña guarnición española en la ínsula, casi sin contacto con los suyos y carente de auxilio, pronto abandonó el lugar sin resistencia a los aventureros interesados en asentarse en él para convertirlo en base de operaciones en la región.

Luego comenzó la disputa entre ingleses y franceses por controlar el territorio, y conllevó a la expansión de los segundos hacia las costas occidentales de La Española a inicios del siglo XVII.

La división de labores en las comunidades establecidas en estas tierras por los franceses incidió en que los cazadores fueran llamados bucaneros; los dedicados al corso, filibusteros; y los labradores, habitantes.

Mientras unos acopiaban cueros de buey a montones, otros llevaban a la Isla un botín considerable, lo cual los colocó en condiciones de negociar con decenas de buques que arribaron a las costas.

La fama de la bonanza económica disfrutada por los habitantes de Isla Tortuga atravesó el Atlántico, en particular durante la gestión como gobernador del francés Bertrand d'Oregon.

Este, por ser uno de los principales instigadores de la piratería contra las colonias españolas en el Caribe, alentó la inmigración desde Francia y ofreció créditos a los decididos a viajar a la Isla.

D'Oregon trató de mantener la paz y el crecimiento poblacional a través de estrategias tales como contratar mujeres dispuestas a servir de esposas a los hombres de mar asentados allí.

Bajo su égida, los franceses poblaron casi todo el norte de La Española. Durante su administración, el surgimiento de las habitaciones del Cul de Sac, en Santo Domingo, atrajo igualmente a muchos antillanos y franceses al otrora cuartel general de piratas y filibusteros en el Caribe.

*La autora es periodista de la Redacción de América Latina y el Caribe de Prensa Latina.

Autorizados a secuestrar aviones - EEUU premia.





Estado terrorista; ley criminal

Ley de Ajuste Cubano: Terrorismo Made in USA

Tadeo Sevilla






inSurGente.- Cuando en Noviembre de 1965, en la segunda sesión del Congreso de los Estados Unidos de Norteamérica se aprobó la Ley Pública No. 89-732 conocida como Ley de Ajuste Cubano , puesta en vigor en 1966, se firmaba una de las más criminales leyes destinadas a destruir la Revolución, usando como recursos la desestabilización, la fuga de " cerebros" y la incitación a una emigración ilegal en desbandada que pusiera en entredicho la credibilidad ante el mundo de las autoridades de la Habana. Una ley que daba -y da- preferencias migratorias a quien decidiera abandonar la isla, siempre que su acción constituyera una daño a la Revolución Cubana.



La vías migratorias se convirtieron en canales confiables para arreciar la guerra del Imperio contra una pequeña isla del Caribe que decidió gobernarse por si sola y defender su autodeterminación y su independencia. Vías que permitieron, en un primer momento, proteger a esbirros y asesinos de la derrocada y sangrienta dictadura de Fulgencio Batista y a toda una laya de estafadores, ladrones del tesoro nacional y explotadores del pueblo que pusieron pie en polvorosa ante el empuje de los tribunales revolucionarios que aplicaban la justicia reclamada por las masas populares.

Después vendrían las crisis migratorias, -Camarioca en 1965, puente del Mariel en 1980 y la Crisis de los Balseros por Guantánamo en 1994- como consecuencia de la suspensión por parte de los norteamericanos de un flujo normal y organizado de emigrantes desde la Isla. Se necesitaba orquestar una campaña de descrédito contra Cuba y para ello utilizaban -y utilizan- como " conejillos de indias" a los que siguen creyendo en el "sueño americano ", sin darse cuenta que para muchos incrédulos que siguieron los cantos de sirena, este se ha convertido en la "pesadilla americana ".

Secuestros de aviones y embarcaciones marítimas, deserciones en diferentes países, oleadas de irresponsables que se lanzan al mar en pequeñas y frágiles embarcaciones a riesgo de sus vidas por incorporarse al " american way of life". Acciones alentadas desde los Estados Unidos a través de los medios de comunicación masiva que arremeten contra Cuba en una de las más brutales guerras electrónicas que haya conocido país alguno, donde enseñan la cara engañosa de una sociedad de consumo corrompida por el dinero, como alternativa a la vergüenza de un pueblo que se enfrenta estoico a los embates de un bloqueo económico y comercial que dura casi media centuria, destinado a matar de hambre a una Revolución Socialista que se niega a ponerse de rodillas frente al Imperio más poderoso del mundo.

El pasado 3 de mayo, nuevamente Cuba sufrió las consecuencias de esta Ley Asesina. Dos soldados desertores del Servicio Militar en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, inspirados en la posibilidad de llegar a suelo norteamericano, trataron de secuestrar una aeronave civil en las instalaciones del Aeropuerto Internacional José Martí en la capital cubana, asesinando vilmente al teniente coronel de las Fuerzas Armadas cubanas Víctor Ibo Acuña Velásquez, a quien tenían como rehén junto a otros civiles.

Una triste, pero buena manera de que el mundo conozca la verdadera calaña de esto asesinos que luego aparecen frente a las cámaras y micrófonos de la mafia de Miami, presentándose como " perseguidos políticos" y "víctimas inocentes del comunismo", cuando realmente son individuos sin escrúpulos, capaces de arrancarle la vida a quien se interponga en su camino de llegar a las tierras de " libertad", donde los dólares marcan las pautas de la vida.

Estos dos criminales mancharon sus manos de sangre joven en aras de alcanzar un futuro incierto. El 29 de abril echaron a andar su siniestro plan de abandonar el país, fugándose del campamento militar donde cumplían su Servicio Militar, después de asesinar a mansalva al joven recluta Yoendris Gutiérrez Hernández que estaba de centinela, e hiriendo a otro combatiente y robándose dos fusiles automáticos AK-47.
En la madrugada del 3 de mayo, después de secuestrar un ómnibus de transporte urbano y tomando de rehenes a varios pasajeros entre los que se encontraba el Teniente Coronel Acuña Velásquez, entraron violentamente en las instalaciones del Aeropuerto Internacional José Martí, abordando un avión estacionado en la pista que estaba sin pasajeros ni tripulación.

Ya en la aeronave, y ante la resuelta actitud del oficial cubano, quien a pesar de estar desarmado trató de evitar el secuestro del avión, los dos terroristas decidieron darle muerte, lo que provocó la rápida y efectiva acción de las fuerzas del Ministerio del Interior cubano, evitando más muertes de civiles inocentes y la consumación del hecho terrorista.

Cuba llora a dos de sus mejores hijos. Las madres y los familiares de los criminales también sufren por las consecuencias de una acción terrorista sangrienta que, sin lugar a dudas, recibirá como castigo todo el peso de la justicia. Pero los Estados Unidos hacen oídos sordos a tanta desgracia y sigue alentando a elementos como estos, que recibirán el premio de la libertad por sus sangrientas acciones al llegar a tierras norteamericanas.

Por muchos años Estados Unidos, con su actitud "pasiva" ante los malhechores y terroristas y con los beneficios que otorga la Ley de Ajuste Cubano al ofrecer garantías migratorias a los transgresores de leyes, incluso internacionales, sigue alentando estas acciones criminales.
Desde el mismo inicio de la Revolución Cubana en 1959 comenzaron los secuestros de aeronaves cubanas alentados por Estados Unidos. El 16 de abril un DC-3 que cubría la ruta entre La Habana e Isla de Pinos fue obligado a aterrizar en Miami por los esbirros batistianos Leonardo Serrate y los hermanos Alfredo, Rolando y Jesús Masón Sánchez. Nueve días más tarde, otro DC-3 es secuestrado y conducido a Miami por Antonio Rodríguez Díaz. El 14 de julio un DC-3 de la Fuerza Aérea Revolucionaria es secuestrado por Silvio Águila Entenza, Cándido Baldrich, Ezequiel Paula y Romero García y obligado a aterrizar en Miami. El 2 de octubre secuestran una aeronave que volaba entre La Habana y Santiago de Cuba, obligándola a aterrizar en Miami por secuestradores armados de pistolas y granadas. El 8 de octubre, otro DC-3 es conducido a Miami por contrarrevolucionarios armados.

En 1960 fue secuestrada una avioneta Piper en la localidad habanera de San Nicolás de Bari y conducida al sur de La Florida. El 5 de julio fue desviado de su ruta un Britania procedente de Madrid que volaba a La Habana. El 25 de septiembre, secuestran un avión Super Crucer en Ciego de Ávila, conduciéndolo a Cayo Hueso. El 14 de octubre cuatro avionetas Piper dedicadas a labores agrícolas son robadas en la provincia de Matanzas y conducidas por sus secuestradores a Estados Unidos. El 29 de octubre, durante el secuestro de un DC-3, es asesinado el custodio del avión, Cástulo Acosta Hernández y heridos Candelario Delgado Ruiz, piloto de la nave y Argelio Rodríguez Hernández, un niño de 14 años que viajaba como pasajero. El 29 de noviembre es secuestrado en Matanzas un avión PA-18 dedicado a la agricultura y conducido a un aeropuerto norteamericano. El 8 de diciembre, intentan secuestrar en pleno vuelo un DC-3 de Cubana de Aviación donde resultan asesinados el piloto Francisco Martínez Malo y un pasajero, hiriendo al copiloto y al sobrecargo de la nave.

El 8 de febrero de 1961 es secuestrada y conducida a La Florida la avioneta Piper PA-18. El 14 de abril, un avión de Cubana de Aviación que volaba entre La Habana y Montreal es desviado de su ruta, obligado a aterrizar en el aeropuerto de Jacksonville, en La Florida. El 3 de julio, el piloto Heriberto Toledo Soler secuestra una avioneta PA-18 y la conduce a la fuerza a Cayo Hueso. En este mismo mes, es herido de gravedad Castor Carmenate, escolta del avión DC-3 que volaba entre La Habana y Camagüey que fue desviada rumbo a Estados Unidos. El 9 de agosto fueron vilmente asesinados el piloto Luis Álvarez Regato y el custodio Silvino Rómulo Sánchez Almaguer, durante un intento de secuestro de un avión C-46, en ruta entre La Habana e Isla de Pinos. En septiembre, cuatro avionetas, destinadas a labores agrícolas son secuestradas y llevadas a Estados Unidos. También secuestran un PA-18. El 1 de noviembre secuestran un avión Sterman en Guantánamo y el 2 de diciembre, el piloto René Travieso secuestra un avión Cessna en Pinar del Río para llegar a Estados Unidos.

En 1962 fue secuestrado un C-46 y conducido a Estados Unidos. En julio se roban un avión Sterman, aterrizando en Jamaica. El 17 de julio el piloto Julio Valdés secuestra un avión AN-2 y lo hace aterrizar en Cayo Hueso. Cinco días después, otro avión AN-2 es secuestrado y conducido a Jamaica. El 4 de septiembre es secuestrado un avión Curtis de una base militar en La Habana y llevado a Cayo Hueso.

En 1964 es secuestrado en La Habana un avión PA-22 aterrizando en la Florida. El 13 de octubre, el piloto Argentino Pérez Serrano, secuestra un avión AN-2. El 16 de noviembre, los pilotos Ángel Pedrares y Rodovaldo Cabezas secuestran un AN-2 en Matanzas y lo conducen a Cayo Hueso. El 29 de abril de 1965, se frustra un intento de secuestro de una nave comercial por parte de un prófugo de la justicia que asesinó a un oficial cubano.

El 27 de marzo de 1966 Ángel María Betancourt Cueto, ingeniero de vuelo, asesina en plena travesía al piloto Fernando Álvarez Peña y al escolta Edor Reyes Martínez, en un frustrado intento de secuestro de un avión IL-18 que volaba entre Santiago de Cuba y La Habana, donde también resultó herido el copiloto Evans Rosales. El 8 de julio del propio año, fue asesinado el custodio Elúcido Torres y herido el piloto de una nave secuestrada en Bayamo y llevada a Jamaica. Otro avión de Bayamo fue secuestrado y conducido a Jamaica el 15 de julio de 1966.
El 15 julio de 1968 un avión AN-2 fue secuestrado en la provincia de Oriente aterrizando en Jamaica. El 15 de agosto, el piloto de un avión AN-2 secuestra la nave en Matanzas y aterriza en el aeropuerto de Homestead, en el sur de La Florida.

El 26 de septiembre de 1969 aterriza en Jamaica un avión secuestrado en Cuba y el 5 de octubre, un piloto desertor de la Base Aérea de Santa Clara, en el centro de la isla, aterriza en el aeropuerto de Homestead, Estados Unidos, con un avión de combate MIG-17. El 14 de octubre, durante un intento de secuestro, son heridos dos soldados que custodian el Aeropuerto Internacional de Varadero.

El 11 de julio de 1971 es asesinado el jefe de la unidad de Cubana de Aviación en Cienfuegos Reinaldo Naranjo Leiva y herido el teniente José Fernández Santos al estallar una granada en pleno vuelo, durante un intento de secuestro de un avión AN-24.

El 10 de marzo de 1987, durante la intentona de secuestro de un avión AN-24 que volaba de La Habana a Nueva Gerona, resultaron heridos trece pasajeros al estallar una granada lanzada por los secuestradores. Gracias a la acción de los tripulantes y los pasajeros, fue impedida la consumación del secuestro. El 28 de mayo de este propio año, fue secuestrado en La Habana un avión Cessna y trasladado a Boca Chica, en Estados Unidos.

El 26 de diciembre de 1990, fue secuestrado en la provincia de Las Tunas un avión AN-2 aterrizando en la Base Naval norteamericana de Guantánamo y el 20 de marzo de 1991, un piloto desertor de la Base Aérea de Santa Clara secuestra un MIG-23 de combate y se traslada a Estados Unidos. El 19 de junio secuestran un avión AN-2 en la provincia de Matanzas, conduciéndolo al sur de La Florida. El 4 de febrero de 1992, es secuestrado en Sancti Spíritus un avión M-18A con destino a Miami y el 30 de septiembre otra nave M-18A es robada en Camagüey y conducida a la isla Andros. El 29 de diciembre, un avión AN-26 de la línea Aerocaribean con 47 pasajeros a bordo, es secuestrado en pleno vuelo y conducido a Miami.

El 22 de abril de 1993 secuestran en Camagüey un avión M-18, aterrizando en Cayman Brag. El 15 de noviembre un avión AN-2 es secuestrado y conducido al aeropuerto de Opalocka, en Miami. El 8 de mayo de 1994 llega a Miami secuestrado un AN-24 y el 12 de junio es secuestrado en Pinar del Río un avión AN-2 aterrizando en Boca Chica, Estados Unidos. El 10 de agosto secuestran en Matanzas un avión AN-2.

El 8 de julio de 1996, un terrorista contrarrevolucionario secuestró a punta de pistola un avión AN-2 en la ciudad de Santiago de Cuba, conduciéndolo a la Base Naval norteamericana de Guantánamo. Este personaje que puso en peligro la vida de pilotos y pasajeros fue " absuelto" por una Corte norteamericana. El 16 de agosto de este mismo año, una avioneta de la Empresa Nacional de Servicios Aéreos cubanos fue obligada a cambiar el rumbo por un grupo de contrarrevolucionarios armados de pistolas y cuchillos. Después de un amarizaje forzoso frente a las costas norteamericanas de Fort Meyers, un guardacostas de Estados Unidos realizó las actividades de salvamento, quedando en " libertad" los secuestradores.

El 19 de septiembre del 2000 secuestraron un avión AN-2 con nueve personas a bordo. La aeronave cayó al mar y murió uno de sus ocupantes. El 11 de noviembre del 2002, otro avión AN-2 fue secuestrado y conducido a La Florida. El 19 de marzo del 2003, un avión de pasajeros con 36 personas a bordo que cubría la ruta de Nueva Gerona a La Habana fue secuestrado en pleno vuelo, aterrizando en Cayo Hueso.

El 31 de marzo del propio año, otro avión comercial DC-3 cubriendo la misma ruta, también fue secuestrado y conducido a la fuerza a Cayo Hueso. El 10 de abril del 2003, se frustra en el aeropuerto de Nueva Gerona un intento de secuestro donde participaban varios delincuentes armados de un fusil AK-47 y cuchillos que planificaban tomar como rehenes a los pasajeros para desviar la nave a Estados Unidos.
Más de medio centenar de secuestros aéreos se han producido en estos 48 años, en su gran mayoría con destino a los Estados Unidos, provocando daños a la economía por casi tres millones de dólares, más de la mitad de las aeronaves secuestradas han sido " confiscadas" injustamente por la justicia norteamericana y con un costo humano que supera una decena de víctimas fatales y varias decenas de heridos a manos de inescrupulosos asesinos y delincuentes que solo han soñado con alcanzar suelo de Estados Unidos.

El incidente del 3 de mayo pasado, es solo una muestra de lo que realmente inspira -y a quienes inspira- la Ley de Ajuste Cubano. La opción ilusa de encontrar un mundo de " lentejuelas" esperando con los brazos abiertos. A fin de cuentas, a esta gentuza que no tiene escrúpulos para matar, poco le interesa vivir como ciudadanos de segunda en tierras extrañas, y con la vergüenza de llevar sobre las espaldas la ignominia de renegar a su Patria a cambio de un plato de lentejas.

Martes 22 hs. La Liga - en televisión - Minería y Muerte - Envenenamiento Saturnismo,

Martes 22 de mayo a las 23:00 horas - TELEFE:

Mostrarán cómo la explotación minera es responsable de la deforestación, deteriora cadenas montañosas, contamina ríos, afecta directamente a la flora y la fauna, arruina los cultivos y quita potabilidad al agua.

Los niveles de arsénico en agua en zonas aledañas hace crecer el número de enfermos de cáncer y arrasa con puestos de trabajo ligados a la agricultura y ganadería.

El biólogo Raúl Montenegro, quien explica las consecuencias de la explotación minera a gran escala, y al diputado Claudio Lozano quien le informa acerca de las leyes que posibilitan estas actividades dentro del país.

Recorren zonas afectadas y descubre cómo la explotación se hizo notar. Intentará llegar hasta un yacimiento, pero debe sortear algunas barreras.

Visitarán zonas de cultivo que han sido perjudicadas y va tras los responsables.

Ascienden hasta una zona de explotación y en busca de respuestas se dirige al Senado de la Nación y a la Cámara de Diputados.

Este martes, a las 22, arranca La Liga.

Panamá - Terrorismo - Posada Carriles - Cuba - Fidel Castro














El Terrorismo y los que luchan contra el terrorismo

por Peter Kornbluh

El 17 de noviembre de 2000, poco después de llegar a la Ciudad de
Panamá para asistir a una cumbre de líderes iberoamericanos, Fidel
Castro realizó una conferencia de prensa para dar a conocer que el
legendario terrorista y exiliado cubano Luis Posada Carriles también
había llegado a Panamá, en una misión de asesinato. Posteriormente,
las autoridades cubanas proporcionaron un video de Posada y tres
co-conspiradores reunidos en frente del hotel donde se hospedaban. En
menos de cuarenta y ocho horas los funcionarios panameños encontraron
un bolso de gimnasia que contenía treinta y tres libras de explosivos
C4 que al parecer Posada tenía planeado utilizar para hacer estallar
el Paraninfo donde estaba previsto que Castro hablaría.

¿Cómo se enteró el gobierno de Castro de la conspiración de Posada?
El servicio de inteligencia de Cuba, conocido como el DGI, tenía
infiltrado a un espía de alto rango en uno de los grupos de exiliados,
quien le informaba cómo iba evolucionando el plan de asesinato. El
programa de espionaje cubano posiblemente salvó docenas de vidas y
evitó un acto de terrorismo internacional.

Tal vez más que ningún otro país en los últimos cincuenta años, Cuba
lleva enfrentando de manera constante tanto amenazas como intentos
reales de asesinato, sabotajes, ataques armados y dinamiteros
tristemente célebres, como la voladura en pleno vuelo de un avión
cubano de pasajeros en 1976. (Los documentos de la CIA y el FBI
involucran como autor intelectual de ese ataque a Posada, a quien la
agencia una vez pagó como entrenador experto en voladuras). Mucho
tiempo después de que la CIA abandonara sus esfuerzos directos
destinados a derrocar al régimen de Castro y poner fin a su liderazgo,
los grupos militantes anticastristas prosiguieron su campaña de
violencia. Según un memorando de la Casa Blanca desclasificado
recientemente, el presidente Jimmy Carter, tras ver el programa
especial de la CBS de 1977 titulado The CIA's Secret Army (El Ejército
Secreto de la CIA) sobre las operaciones violentas del exilio cubano
en la Florida, "se horrorizó ante la idea de que la gente pudiera usar
el territorio de los Estados Unidos como base para actividades terroristas".

Sin embargo, incluso después de los ataques del 11 de septiembre, se
sigue utilizando el territorio estadounidense para esos propósitos.
Hace relativamente poco tiempo, en noviembre de 2005, el principal
benefactor financiero de Posada en Miami, Santiago Álvarez, fue
atrapado con un arsenal militar de ametralladoras, granadas,
silenciadores, explosivos y miles de cartuchos de municiones ­ lo que
hace suponer que exiliados violentos han estado preparando otra
importante operación contra Cuba.

De la misma forma en que la CIA intensificó sus esfuerzos para
penetrar a la organización Al Qaeda tras el 11 de septiembre, el DGI
ha dedicado enormes recursos para infiltrar las organizaciones
anticastristas de línea dura en Miami y monitorear las actividades de
Santiago Álvarez y otros líderes del exilio con antecedentes de
violencia. A mediados de los años noventa, Cuba envió a más de una
docena de operativos a la Florida para establecer una red de espionaje
cuyo nombre en clave era Red Avispa, Wasp Network. La mayoría de los
operativos fueron enviados para penetrar a grupos como la Fundación
Nacional Cubano-Americana, Hermanos al Rescate y Alfa 66; uno de
ellos, Antonio Guerrero, fue contratado para fabricar piezas con
láminas metálicas en la base aérea de Boca Chica, donde tomó nota
sobre los tipos de aviones militares que aterrizaban y despegaban y
monitoreó el nivel de actividad en la base.

En septiembre de 1998, el FBI intervino. Los cinco agentes cubanos,
Guerrero,
Fernando González, Gerardo Hernández, René González y Ramón Labañino,
actualmente conocidos como los Cinco Héroes, fueron detenidos y
lanzados al "hueco" incomunicados durante diecisiete meses, fueron
procesados por conspiración para cometer espionaje (ya que no había
pruebas de que hubieran reunido información clasificada de los Estados
Unidos), y se les impusieron condenas máximas que oscilan entre penas
de quince años de prisión hasta doble cadena perpetua. Cuando el
panel de tres jueces del Tribunal de Apelaciones del Onceno Circuito
rechazó sus condenas en agosto de 2005 al emitir la decisión unánime
de que los Cinco Héroes no habían recibido un juicio imparcial, la
oficina del Fiscal General Alberto Gonzáles inmediatamente apeló ante
el Tribunal de Circuito en pleno para volver a examinar el fallo.

El esfuerzo coordinado de Gonzáles por mantener en prisión a los
espías cubanos contrasta marcadamente con su inacción para mantener a
Posada entre rejas. Después de haber sido indultado en Panamá en
agosto de 2004, Posada entró subrepticiamente en los Estados Unidos en
marzo de 2005 y solicitó asilo político; fue arrestado solamente
después de que la publicidad sobre su expediente terrorista, generada
en gran parte por los documentos desclasificados de la CIA y el FBI
publicados en la página web de mi organización, el Archivo de
Seguridad Nacional, amenazara con socavar la credibilidad de la
administración de Bush en la "guerra contra el terrorismo". Sin
embargo, Gonzáles se ha negado a certificar que Posada es un
terrorista en virtud de las disposiciones de la Ley Patriota ­
certificación que permitiría al gobierno mantenerlo detenido
indefinidamente. En cambio, el Departamento de Justicia ha tratado a
Posada como a cualquier otro inmigrante ilegal, acusándolo solo de
mentir acerca de la forma en que llegó al país.
Al haber sido acusado únicamente por fraude migratorio, no es de
extrañar que los abogados de Posada hayan convencido a tres tribunales
diferentes de que debería ser liberado. El 19 de abril pagó una
fianza de 350 000 dólares y regresó a Miami. El hombre que el propio
Departamento de Justicia ha descrito en los documentos presentados al
tribunal como "criminal impenitente y confeso de ser el autor
intelectual de conspiraciones terroristas" ahora vivirá cómodamente
bajo arresto domiciliario hasta la celebración de su juicio previsto
para el 11 de mayo.

En Cuba, la liberación de los Cinco Héroes y el encarcelamiento de
Posada se han convertido en causas célebres. Lo primero que ven los
viajeros al llegar al Aeropuerto Internacional José Martí en las
afueras de la Habana es una enorme valla con las fotografías de los
"héroes de la República de Cuba" en que se exige "Libertad para los
Cincos Héroes"; imágenes similares se destacan en los pasillos de los
principales hoteles. Se han celebrado gigantescas concentraciones
para exigir justicia para las muchas víctimas de Posada y denunciar la
hipocresía de los Estados Unidos al permitir su excarcelación hacia la
casa de su esposa en Miami. Fidel Castro salió de su convalecencia
para acusar a la administración Bush de haber puesto en libertad a
"un monstruo". Con frecuencia se refiere a los Cinco Héroes como
presos políticos.

En realidad, a los Cinco Héroes se les conoce mejor como agentes
contra el terrorismo cuyo objetivo era proteger a los cubanos y a
otras víctimas inocentes de la violencia de consagrados terroristas
como Luis Posada. La forma en que la administración Bush ha manejado
estos dos casos inseparables desde el punto de vista histórico es un
recordatorio de que, cuando se trata de Cuba, los encargados de
formular la política de los Estados Unidos se niegan a reconocer la
diferencia que existe entre los que cometen actos terroristas y los
que tratan de impedirlos.

Peter Kornbluh es analista principal del Archivo de Seguridad Nacional
de la Universidad George Washington y director de los Projectos de
Documentación Chile y Cuba.