sábado, 10 de noviembre de 2007

Adys Cupull y Froilán González cubanos, sus libros en Quito, Ecuador y también Guayaquil, Ambato, Tumbaco y El Quinche, el Che Guevara


Cuba Una identità in movimento

El espíritu del Che recorre Ecuador

Jesús Dueñas Becerra

--------------------------------------------------------------------------------
"El espíritu de los [grandes] hombres flota
sobre la tierra en que vivieron, y se les respira".
(José Martí).


Los libros "Sin olvido crímenes en La Higuera", "Recuerdos de familia" y "Cálida presencia", de los historiadores e investigadores cubanos Adys Cupull y Froilán González, fueron publicados por Sur Editores, y presentados tanto en Quito, la capital de Ecuador, como en varias ciudades y localidades de esa nación andina: Guayaquil, Ambato, Tumbaco y El Quinche.

En Quito, la música, la danza indígena, la poesía, el teatro, los discursos, la lectura de algunos párrafos de los libros, los comentarios sobre los autores, no se hicieron esperar, en tanto los lugares elegidos para evocar la vida y la obra del legendario Comandante de América fueron los idóneos: la Plaza Pública "Eloy Alfaro", donde se presentaron Sin olvido… y Recuerdos…, mientras que, en la sala principal del Teatro Nacional de la Casa de la Cultura, se presentó Sin olvido…

En el contexto de un evento organizado en Guayaquil por el Movimiento Alianza País (actualmente en el poder), se recomendó la lectura de Sin olvido para conocer los detalles relacionados con el vil asesinato del Guerrillero Heroico en la escuelita pública boliviana de La Higuera, acaecido el 8 de octubre de 1967, hace exactamente 40 años.

En la ciudad de Ambato, ubicada geográficamente en Los Andes, y a dos horas de la capital, se presentaron los citados textos con excelente acogida por parte del público y de la prensa especializada.

En Tambaco, población situada a 30 minutos de Quito, y con el apoyo de las autoridades seccionales del capitalino distrito metropolitano, los jóvenes y estudiantes de dicha localidad se dieron cita en una antigua iglesia (hoy teatro), para encontrarse en el recuerdo con la figura legendaria de Ernesto Che Guevara, quien, al igual que Simón Bolívar y José Martí, soñó con la integración de la patria grande latinoamericana.

En El Quinche, población distante 1 hora de la capital, ante un auditorio estudiantil, en el teatro de un centro docente-educativo y el apoyo de las autoridades escolares, se presentaron los textos guevarianos de los escritores y periodistas Adys Cupull y Froilán González. En dicha actividad, auspiciada por Sur Editores, hubo música, poesía, lectura de párrafos, video, danza, mientras que las autoridades educacionales agradecieron a los organizadores que ese evento y esos libros llegaran a El Quinche… a tiempo y en forma.

Por último, el editor Gustavo Garcés Molineros les narró a los colegas Adys y Froilán una vivificante anécdota: un amigo que estaba sentado en el parque de la localidad en espera de un bus (ómnibus), recibió la visita de dos niños "quincheros" de 12 años de edad. Los chicos — con el candor y el encanto que caracterizan a un "pequeño príncipe" — le preguntaron donde podían comprar el libro Sin Olvido... porque les interesaba mucho saber cómo y en qué circunstancias había muerto el inolvidable combatiente argentino-cubano.

No sé por qué curiosa asociación de ideas, dicha anécdota — protagonizada por los dos adolescentes ecuatorianos — generó en mí una inquietud intelectual y espiritual: la vida y la obra paradigmáticas del comandante Ernesto Guevara de la Serna, al igual que la Historia de Nuestra América, debe enseñarse y difundirse al pie de la letra por todo el orbe. No cabe la menor duda de que Sur Editores ha interiorizado e incorporado a su ingente labor editorial esa imperiosa necesidad.

Jesús Dueñas Becerra Crítico y periodista (4 de noviembre del 2007)

Carlos Lage, vicepresidente cubano habla en Chile durante Cumbre Iberoamericana noviembre 2007


(tomado de Juventud Rebelde, 10 de noviembre de 2007)

Discurso de Carlos Lage durante la sesión plenaria de la XVII Cumbre
Iberoamericana
--- El vicepresidente del Consejo de Estado de la República de Cuba
dijo que la cohesión social solo puede ser el fruto de un sistema de
justicia e igualdad

Excelencias:
La cohesión social no se alcanzará nunca como consecuencia de las
supuestas bondades del mercado, ni por el efecto de un programa, un
plan o una campaña de propaganda.

La cohesión social solo puede ser el fruto de un sistema de justicia e
igualdad.

Si todos los seres humanos no tienen el mismo derecho a la atención
médica, así sea una operación del corazón o un trasplante de órgano;
si hay analfabetos, si los niños y los jóvenes no están en las
escuelas; si hay niños que tienen que trabajar para vivir y adultos
que no tienen trabajo; si el dinero domina los procesos electorales,
corrompe el sistema político y pervierte la legalidad; si los medios
de prensa tienen dueños y responden a castas nacionales o mundiales y
la libertad de prensa incluye la libertad de mentir; si la propiedad
privada se adueña del patrimonio cultural e histórico de las naciones;
si unos poseen una riqueza innecesaria y absurda y otros viven sin
techo, no se alcanzará la cohesión social.

Un orden político y económico internacional justo y democrático
también resulta imprescindible.

Si las naciones que se desarrollaron con nuestros recursos y con el
sudor y la sangre de nuestros pueblos se comportan con irresponsable
egoísmo o tratan de seducirnos con demagógicas ayudas; si los Bancos
Centrales están bajo las órdenes del Fondo Monetario Internacional, y
de un cuestionado consenso alcanzado en Washington e ignoran las
necesidades de sus pueblos; si el comercio de pequeñas y pobres
naciones con grandes y poderosas tiene que ser en condiciones de una
reciprocidad, impuesta e inviable, si el comercio tiene que ser el
llamado libre y no justo; si los adelantos de la ciencia y el
conocimiento humano son objetos de propiedad y de negocio; si las
naciones más ricas levantan muros para los inmigrantes pobres y abren
puertas y multiplican incentivos para los profesionales y técnicos,
humillan a unos y roban a los otros, si nos hacemos la ilusión de que
sin unirnos es posible conseguir nuestro desarrollo, no se alcanzará
la cohesión social.

Y tampoco se alcanzará o no tendría sentido la búsqueda de la cohesión
social, si no logramos salvar la existencia de nuestra especie.

Los elevados precios del petróleo y los alimentos, la tambaleante y
voraz economía de la nación más poderosa, el agotamiento ya visible de
los combustibles fósiles, la irresponsable conducta de los países más
desarrollados ante el deterioro del medio ambiente, las epidemias, las
guerras imperiales, son realidades ante las cuales debemos actuar con
determinación. ¿Quién podría negar la primordial responsabilidad y
nefasta influencia del Gobierno de los Estados Unidos en estas circunstancias?

Para alcanzar la cohesión social hay que estar dispuestos a enfrentar
a las egoístas y violentas oligarquías nacionales y a la política
criminal de la actual administración de los Estados Unidos. Ellos
harán todo para impedir que alcancemos la justicia social o siquiera
un poco más de cohesión social, porque afectaría sus privilegios
históricos. Nada nos será regalado.

En cuanto a Cuba, solo diré que pese a invasiones, actos terroristas,
guerra económica y multimillonarios esfuerzos por organizar una
contrarrevolución interna, la cohesión social, fruto directo de la
obra histórica de Fidel, es orgullo de los cubanos y una conquista
irrenunciable que tiene sólidos pilares:

.Educación gratuita, a todos los niveles, incluso para los estudios
universitarios, extendidos ahora a los 169 municipios del país, donde
ya estudian en distintos tipos de cursos el 67 por ciento de todos los
jóvenes entre los 18 y 24 años. Sin cultura no hay libertad posible.

.Atención médica a todos por igual sin cobrar un centavo, que nos
permite tener una esperanza de vida de 77 años y una mortalidad
infantil de solo 5,3 fallecidos por cada mil nacidos vivos. Nadie
tiene más derecho a vivir que otros.

.Pleno empleo, facilitado por el concepto de que el estudio puede ser
una ocupación remunerada. En Cuba hoy el índice de desempleo es del
1,9 por ciento. En una sociedad que se considere justa ningún ser
humano debe sobrar.

.Las prisiones están siendo convertidas en centros de trabajo y de
estudios, mientras la sociedad se prepara para recibir a los reclusos
y brindarles el apoyo necesario y justo que requieren. Este programa
comprende ya a todos los centros penitenciarios del país. Un joven
preso es también responsabilidad de la sociedad y esta debe esforzarse
por ayudarlo a rectificar su error.

.Las personas menos favorecidas por razones sociales, congénitas o
accidentales, los niños desnutridos, los discapacitados, los ancianos
que viven solos, reciben y recibirán cada vez más atención especial y
diferenciada. Cuarenta y dos mil jóvenes graduados como trabajadores
sociales se suman hoy a los que realizan esta labor, para que ni un
solo ser humano quede abandonado a su propia suerte. La solidaridad no
ha de ser un acto aislado de generosidad, sino una obligación moral de todos.

En las austeras condiciones de vida de nuestro pueblo, en medio del
más prolongado bloqueo de la historia del hombre, luchamos y
defenderemos la unidad y la dignidad de los cubanos.

Muchas gracias.

Quito, Ecuador, resoluciones continentales defendiendo a Cuba del ataque norteamericano Si tocan a Cuba tocan a toda América.


Amigos de la PAZ en COLOMBIA estrecha en un fuerte abrazo bolivariano a los compañeros de la Coordinadora Ecuatoriana de Solidaridad con Cuba, a la vez que agradece profundamente la atención por el envío del material desarrollado en dicha actividad, en la cual si bien no pudimos estar presentes físicamente, nuestro corazón los estuvo junto a ustedes:

VIVA LA UNIDAD DE LOS REVOLUCIONARIOS DEL MUNDO

VIVA CUBA SOCIALISTA!!!

Hasta la Victoria Siempre, compañer@s!!!


Recibido de Tamara Acosta

La Coordinadora Ecuatoriana de Solidaridad con Cuba, le saluda deseándole éxitos en sus actividades, y le adjunta la Declaración de Quito, del V Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba que se realizo en La ciudad de Quito, Los días 26, 27 y 28 de Octubre del 2007, Con las relatorías de las comisiones de trabajo.

Fraternalmente Comisión Organizadora. Quito- Ecuador

**********************************************
COMISIÓN 1

FORTALECIMIENTO DE LAS ACCIONES CONTRA EL BLOQUEO PLAN BUSH Y MEDIDAS CONTRA CUBA

CONSIDERANDO:

1°.- Que el bloqueo representa una violación al Derecho Internacional, pues atenta a los principios: de igualdad soberana de los países de no intervención, de auto determinación de los pueblos de independencia, y está tipificado como genocidio.

2°.- Que desde su inicio hasta la actualidad el bloqueo, con sus diferentes variaciones, ha estado dirigido a boicotear el desarrollo de la Revolución Cubana, afectando principalmente la economía, para sembrar el descontento y desestabilizar el régimen

3°.- Que teniendo en cuenta las circunstancias actuales por las que atraviesa el continente, donde por vía electoral han triunfado en algunos países gobiernos progresistas, que en calidad de tales son solidarios con el hermano pueblo cubano y están en contra del criminal bloqueo impuesto contra la Isla desde el inicio de la Revolución.

4°.- Que a pesar de las circunstancias favorables en algunos países, es deber de los militantes y de las organizaciones solidarias mantener la lucha contra los planes imperialistas que amenazan a Cuba.

5°.- Que en los países donde todavía existen gobiernos que mantienen un alineamiento con las políticas criminales de Washington, son los militantes, las organizaciones y el pueblo en general quienes deben mantener viva a toda costa la lucha contra el Bloqueo que representa no sólo una agresión contra Cuba, sino una verdadera amenaza para el resto de países y una agresión contra la Humanidad.


ACUERDA:

1°.- Realizar acciones de difusión masiva con cada uno de nuestros pueblos, para dar a conocer la existencia, el significado y el alcance del Bloqueo de EE.UU. contra Cuba

2°.- Comprometernos a remitir información sobre el bloqueo, y a mantenerla actualizada, a militantes, a organizaciones, a medios alternativos y convencionales de comunicación.

3°.- Difundir en cado uno de nuestros países el carácter extraterritorial del Bloqueo, el miso que atenta, no sólo contra la soberanía de Cuba, sino contra la soberanía de todos los países, al imponer sanciones contra estados y personas particulares, interfiriendo desvergonzadamente en la legislación de otras naciones.

4°.- Incorporar de forma permanente el tema de Bloqueo en las agendas de todas las organizaciones de solidaridad con Cuba y solicitar igual procedimiento a otras organizaciones fraternas, como: partidos políticos, sindicatos, grupos campesinos, barriales, indígenas etc.

5°.- A la par de acciones de difusión anteriormente señaladas, mencionar siempre los logros de la Revolución Cubana, obtenidos a pesar del bloqueo criminal.

6°.- Realizar diferentes actividades de rechazo al bloqueo contra Cuba, y de manera particular unificar en los distintos países a participantes del V ENCUENTRO para realizar jornadas contra el Bloqueo el 10 de Octubre de cada año.

7°.- Intensificar las marchas y plantones frente a las embajadas de EEUU, manifestando de forma tradicional y/o innovadora y creativa nuestro rechazo al genocida bloqueo. Proponemos se comience a discutir la realización de una manifestación mundial en solidaridad con Cuba

8°.- Trabajar en el fortalecimiento de las Brigadas de solidaridad y trabajo voluntario que viajan a Cuba orientado las mismas a hacer énfasis en el rechazo al Bloqueo

9°.- Recolectar firmas a nivel continental, que apoyen el levantamiento del Bloqueo, medida que apoyará sustancialmente a las campañas nacionales que solicitan el voto contra el Bloqueo en la ONU a los distintos gobiernos de nuestros países.

10°.- Solicitar a los gobiernos progresistas de nuestros países a trabajar conjuntamente en una propuesta de democratización:

Del Consejo de Seguridad de la ONU y de la OEA, para viabilizar resoluciones que puedan llevar al fin del Bloqueo

11°.- En cumplimiento de todas las acciones mencionadas, dejar siempre en claro que el rechazo es contra la política agresiva del gobierno de EEUU y no contra su pueblo.

12°.- De igual manera, dejar abierta la posibilidad de que en cada país y en cada organización, según sus circunstancias y realidades, se busquen nuevas acciones y alternativas de rechazo al Bloqueo.

13°.- Finalmente comprometernos colectiva e individualmente a hacer el seguimiento de las propuestas planteadas y exigirnos el cumplimiento de las mismas.


MIENTRAS EL IMPERIALISMO SIGA UTILIZANDO EL BLOQUEO CRUEL, MÁS SOLIDARIOS SEREMOS Y ESTAREMOS JUNTO A CUBA Y FIDEL


14°.- Solidarizarnos con los actos de desafío que se desarrollen desde los EEUU., y Puerto Rico con relación a la prohibición de viajes a Cuba.


Resoluciones Mesa de Trabajo Nº 5


Los y las asistentes que trabajamos en la mesa de jóvenes en el Encuentro continental de Solidaridad con Cuba después de compartir nuestras experiencias de trabajo entorno a la solidaridad llegamos a las siguientes conclusiones:


Los movimientos juveniles tenemos como uno de nuestros principios fundamentales el ser solidarios, es por eso que acordamos profundizar nuestro trabajo en la solidaridad con todos los pueblos y de manera especial con nuestra hermana República de cuba.
rescatamos el sentido de la solidaridad con Cuba porque como jóvenes partimos del profundo sentido de Internacionalismo del Comandante Ernesto Che Guevara y nos identificamos con la causa de la Liberación de los pueblos.
Valoramos y respetamos las formas particulares a través de las cuales se han articulado los distintos movimientos de solidaridad.
Entendemos a la integración no solo desde el punto de vista económico y comercial, sino desde el punto de vista cultural; por lo tanto debemos trabajar por la integración de ésta.
Al identificarnos con la causa de la solidaridad la entendemos incompatible con el sistema capitalista.
Como latinoamericanos y latinoamericanas partimos del convencimiento de que a partir de la solidaridad entre nuestros pueblotes que podemos transformarla situación de injusticia que vivimos en el continente.
Creemos que las acciones que se realicen en cada país en el marco de la solidaridad con cuba deben tender a profundizar en el sentido de la revolución cubana, su historia de lucha y su propuesta humana.
Vemos la necesidad de coordinar las acciones que realizamos en cada una de nuestras regiones y países para así hacerlas sentir con mayor fuerza y lograr un mayor impacto en la comunidad internacional.
Como jóvenes que formamos parte de los procesos de solidaridad en cada uno de nuestros pueblos o países creemos importante trabajar de manera coordinada con todos los espacios y grupos que por esta causa se identifican.
Creemos fundamental activar la comunicación entre las organizaciones que hacemos solidaridad con cuba, para ello utilizaremos diversos mecanismos, seremos reporteros y emisarios de la solidaridad.
Asumimos como uno de nuestros retos convertir a la juventud latinoamericana en el grupo de mayor resistencia y respaldo a la revolución cubana; y para esto acordamos regresar a cada uno de nuestros países y promover la formación de espacios de la juventud de Solidaridad con Cuba.
Como Jóvenes rechazamos el absurdo e inhumano bloqueo comercial que sufre Cuba por parte de EEUU, acordamos en cada país, exigir la derogación del Bloqueo y la Libertad de los Cinco cubanos patriotas presos injustamente.
Condenamos las declaraciones del presidente de EEUU George Bush, quien ha afirmado repetidas veces frente a los medios de comunicación que en Cuba se violan los Derechos Humanos.
Nos comprometemos a elaborar una carta pública de solidaridad con Cuba dirigida a la ONU exigiendo la derogación del Bloqueo impuesto de manera unilateral desde los EEUU a Cuba. Carta que será suscrita por los representantes de todos los países presentes en este encuentro y difundiremos de manera local en cada uno de nuestros espacios.
Proponemos que se nombre el 13 de Agosto como el día Continental de La Solidaridad con Cuba y se emprenderán acciones conjuntas en todos los países latinoamericanos.
Proponemos que en el próximo Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba sean evaluadas toda las acciones aquí propuestas y si acaso se han llevado a cabo.
Finalmente acordamos apoyar y debatir sobre los procesos de Integración en marcha en Latinoamérica, por ejemplo el banco del Sur, El Telesur, el ALBA, entre otros.


Acuerdos Finales de la Comisión IV

Referente a:

1.-La desinformación de la realidad cubana-

2.- Utilización de medios alternativos y de las nuevas tecnologías en función de informar sobre la realidad cubana.

3.- Constitución de red de redes de la Solidaridad.

Introducción frente a la situación actual de la desinformación de la realidad cubana en nuestro continente, tanto a base de mentiras como de omisión por los medios de comunicación al servicio de los intereses de quienes mantienen el neoliberalismo, debemos construir una red de redes, utilizando la nuevas tecnologías para lograr el intercambio de información y comunicación que nos permita trabajar juntos y simultáneamente y que no nos puedan invisibilizarnos.

Hemos resuelto por mayoría los siguientes acuerdos:

Aprobar la constitución de una red de redes de la solidaridad con Cuba por donde circule la información fundamental sobre la isla, para poder trabajar en nuestras comunidades, adaptando las formas de difusión a las particularidades de cada región.

Esta red contara con un sitio WEB que se nutrirá de la información de las diferentes actividades que se realicen en el continente, que generen las organizaciones de solidaridad, redes nacionales, medios de prensa e individualidades que notifiquen a través de correos electrónicos habilitados para tal efecto.

La lista de direcciones de correo electrónico nos permitirá dar a conocer y coordinar con las más de 600 organizaciones de solidaridad con cuba en América, las necesidades específicas de respaldo que precisa Cuba.

Como objetivos:

Coordinar actividades a distintos niveles locales, nacionales, regionales, continentales, universales.


Lograr simultaneidad de acciones para un mayor impacto en la comunidad, rompiendo el bloqueo informativo.
Difundir realidad cubana superando el bloqueo informativo
Difundir los logros y el aporte de la revolución cubana a los pueblos.
Conocer la necesidad de Cuba en solidaridad.
Promover la batalla de ideas
Construir una biblioteca virtual, documental, arte, etc,
Construir una base de datos cultural de los pueblos.

Entregar información, material documental, audiovisuales. saber de solicitud de información.
Entregar información sobre actividades, eventos, etc.
Conocer actividades por la Solidaridad con Cuba
Fomentar la participación en las brigadas de trabajo de solidaridad-
Difundir las actividades de las asociaciones de padres de becarios y post becarios en Cuba.
Publicar instructivos sobre acceso y difusión de la información y comunicaciones.


En nuestra Comisión existieron otros planteamientos que son considerados en la relataría general entregada por la comisión al comité organizador del encuentro.

Quito 28 de Octubre del 2007


V ENCUENTRO CONTINENTAL DE SOLIDARIDAD CON CUBA

DECLARACIÓN DE QUITO


Los delegados y delegadas procedentes de: Argentina, Alemania, Barbados, Bolivia, Brasil, chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guadalupe, Honduras, Italia, Jamaica, Martinica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Santa Lucía, Trinidad y Tobago, Uruguay, República Bolivariana de Venezuela, Cuba y Ecuador, reunidos en el V Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba, inspirados en los ideales libertarios de todos nuestros próceres, conscientes de que defender a Cuba hoy es mantener viva la esperanza, los sueños y el legado de todos nuestros próceres, PROCLAMAMOS nuestro irrenunciable apoyo al heroico pueblo cubano en la defensa de sus conquistas y en su lucha contra las constantes agresiones del imperialismo yanqui. Al mismo tiempo DECLARAMOS que:

1. CONDENAMOS enérgicamente el genocida e ilegal bloqueo impuesto a Cuba por los Estados Unidos de Norteamérica. Junto a sus Leyes complementarias Torricelli y Helms-Burton, que además de agredir a nuestra hermana nación, afectan las normales relaciones comerciales de la comunidad internacional por su marcado carácter extraterritorial.

2. Enfáticamente DENUNCIAMOS por ingerencista e imperial la llamada Acta de Transición para una Cuba Democrática, conocida como Plan Bush, ejemplo de violación flagrante del Derecho Internacional, así como EXIGIMOS que se haga publico su Capitulo Secreto.

3. RECHAZAMOS la asesina Ley de Ajuste Cubano que tanto luto ha traído a las familias
cubanas y que pretende utilizar el lema emigratorio corno una arma publicitaria contra la Revolución Cubana, por lo que EXIGIMOS su inmediata e incondicional derogación.

4. EXIGIMOS la Inmediata liberación de los 5 Héroes Cubanos prisioneros hoy en cárceles norteamericanas por luchar contra el terrorismo. Ellos hoy constituyen un ejemplo para todos nosotros de consecuencia revolucionaria y de ese Hombre Nuevo del que nos habló el Che. Nos comprometemos a continuar derribando el muro de silencio con el que las autoridades norteamericanas han pretendido rodear este caso, y a intensificar nuestra lucha hasta el regreso definitivo de lodos ellos a su Patria.

5. CONDENAMOS el terrorismo por su carácter criminal y violatorio de los derechos humanos universales. No admitimos que el terrorismo contra Cuba sea visto de manera distinta, y por ello DENUNCIAMOS la presencia en territorio norteamericano de peligrosos terroristas que con la anuencia y protección de Washington se pasean por las calles de Miami. Ejemplos connotados son los casos de Orlando Bosh y Luís Posada Carriles. EXIGIMOS que el gobierno de los Estados Unidos permita la extradición de Posada Carriles a Venezuela, tal como el gobierno de ese país reclama por cuanto es prófugo de su justicia y responsable de numerosos crímenes en nuestro continente.

Igualmente saludarnos la presencia en este Encuentro de un grupo de familiares de las victimas del terrorismo contra Cuba, a través de las cuales hacemos llegar nuestra solidaridad a todas las familias cubanas que por más de 40 años han sufrido por estos crímenes.

6. EXIGIMOS la devolución al pueblo cubano del territorio ilegalmente ocupado por Estados Unidos en Guantánamo, utilizado hoy como cárcel y centro de torturas contra los prisioneros allí mantenidos ilegalmente, así como el retiro de la totalidad de las bases militares del imperio en nuestro continente.

7. DEFENDEMOS el derecho del pueblo cubano y de los demás pueblos del mundo a su plena soberanía- autodeterminación e independencia.

8. REPUDIAMOS como se manipula la realidad cubana por parte del Imperialismo y los medios de comunicación a su servicio, tratando de satanizar el proceso revolucionario cubano y de crear en la opinión publica internacional una imagen sobre ese país que le permita al gobierno norteamericano mantener su política agresiva contra la Isla. Nos comprometemos a continuar difundiendo por todas las vías posibles la realidad y la obra de nuestro hermano pueblo cubano.

9.- EXPRESAMOS NUESTRO COMPROMISO para continuar trabajando dentro de nuestros respectivos países por una verdadera integración latinoamericana y caribeña fruto de los sueños precursores de Bolívar, Martí y tantos otros patriotas del continente, que nos permita de conjunto enfrentar los desafíos de la globalización y de! mundo unipolar que nos ha tocado vivir, y que tienen en la Alternativa Bolivariana para las Américas (ALBA) una vía para su concreción.


10.- CONTINUAREMOS TRABAJANDO por el fortalecimiento y la ampliación del Movimiento de Amistad y Solidaridad con Cuba en cada uno de nuestros países sobre la base de la mayor pluralidad política, ideológica y social, y manteniendo la unidad como arma fundamental de nuestro accionar.

11.- EXPRESAMOS nuestra mayor satisfacción por la presencia creciente que tienen los jóvenes dentro de las tareas de la solidaridad con Cuba y APOYAMOS y ESTIMULAREMOS todas las ideas e iniciativas que permitan que ellos encuentren dentro de nuestro movimiento el espacio necesario para su accionar.

12. SUSCRIBIMOS los acuerdos de cada una de las Comisiones de Trabajo que han sesionado y la presente Declaración de Quito, como el programa fundamental para la labor del Movimiento de amistad y Solidaridad con Cuba en América Latina y el Caribe.

13. ACORDAMOS divulgarlas en nuestros países y enviarle copia al Comandante en Jefe Fidel Castro, como muestra de nuestro compromiso con la causa del pueblo cubano, y como expresión práctica de nuestros más vehementes votos por su más pronta recuperación.

Coincidiendo prácticamente con la celebración de este Encuentro, hemos conocido del discurso ingerencista y agresivo del Sr. Bush contra Cuba. Sabemos que detrás de sus declaraciones se esconde un propósito electorero, la obsesión de un Imperio que en casi 50 años no ha logrado doblegar al pueblo cubano, la frustración de un presidente mediocre y perdedor que en víspera de la salida bochornosa de su impopular mandato, cree que puede intimidar a los cubanos. No obstante nuestra respuesta a sus pronunciamientos es la siguiente:

Recuerde Sr. Bush, recuerden Señores del Imperio:

¡SI TOCAN A CUBA, TOCAN A TODOS LOS PUEBLOS DE ESTE CONTINENTE! Y

JUNTO A LA REACCIÓN VALIENTE Y PATRIÓTICA DE LOS CUBANOS ¡TENDRÁN

QUE ENFRENTAR LA ACCIÓN SOLIDARIA E INTERNACIONALIZADA DE TODOS LOS PUEBLOS DE ESTE CONTINENTE! ¡ESTE ES EL COMPROMISO DE QUITO!


DADA en la Ciudad de Quito, Capital de la Solidaridad, a los veinte y ocho días del mes de octubre del año dos mil siete.

Feria del Libro 2008 en La Habana, Cuba, FILH, Fortaleza La Cabaña Che Guevara Fidel Castro Cultura lectura Galicia invitada de Honor

NORMAS DE PARTICIPACION

XVII Feria Internacional del Libro de La Habana

Con Galicia Cultura Invitada de Honor, se desarrollará del 13 al 24 de Febrero de 2008 la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana. Bajo el lema Leer es crecer, esta edición estará dedicada a los Premios Nacionales de Literatura Graziella Pogolotti y Antón Arrufat. El evento tendrá lugar en la Fortaleza de San Carlos de La Cabaña, encantador recinto ubicado frente a la bahía habanera, muy cerca de la Habana Vieja, Patrimonio de la Humanidad. Podrán participar todas las entidades vinculadas al mundo de las publicaciones, así como autores, editores, distribuidores, libreros, impresores, agentes literarios, productores de multimedia, periodistas y otros profesionales.

1- ORGANIZACIÓN

1.1- La XVII Feria Internacional del Libro de La Habana es organizada y dirigida por un COMITÉ ORGANIZADOR, que es la máxima autoridad de interpretación y reglamentación.
1.2- La Feria Internacional del Libro de la Habana será regida por las Normas de Participación que serán de obligatorio conocimiento y cumplimiento por los participantes.
1.3- La violación de lo dispuesto en las presentes normas puede ser objeto de cancelación del contrato.

2- PARTICIPACIÓN

2.1- El EXPOSITOR deberá llenar y enviar la Solicitud de Inscripción a la FILH antes del 1 de diciembre del 2007 para
garantizar que sus datos sean incluidos en el Catálogo de Expositores.
2.2- El EXPOSITOR deberá enviar junto a la Solicitud de Inscripción a la FILH los datos del rótulo identificativo del stand (no contendrán logotipos o emblemas) para la confección del Frontis del Stand con no más de 20 caracteres.
2.3- El COMITÉ ORGANIZADOR se reserva el derecho de seleccionar a los Expositores que participarán en la FERIA, previa solicitud por parte de estos.
2.4- La asignación de los STANDS se realizará por el COMITÉ ORGANIZADOR, el cual tomará en consideración la solicitud del EXPOSITOR. De no ser posible satisfacerla se le ofertará uno distinto al solicitado, pudiendo el EXPOSITOR aceptar dicha propuesta o abstenerse de participar en el evento.
2.5- Los expositores tendrán preferencia para reservar espacios de presentaciones en el Programa General de la FERIA. Para ello someterán su solicitud antes del 1 de diciembre del 2007 a la aprobación del COMITÉ ORGANIZADOR. De los títulos que se presenten en el marco de la FERIA, se enviarán no menos de 300 ejemplares para la venta en moneda nacional por cada presentación.
2.6- Las entidades que deseen participar en calidad de Profesionales enviarán su solicitud con los datos correspondientes al COMITÉ ORGANIZADOR de la FILH antes del 12 de enero de 2008.
2.7- Para participar en la FERIA se debe presentar el Certificado de Acreditación de la entidad ante la Cámara de Comercio, fotocopia de la Creación o Acta Constitutiva de la Entidad, fotocopia de la cédula de ciudadanía del representante legal, y Documento de Identificación Fiscal de la Empresa, junto a la Planilla de Inscripción.
2.8- No se permitirán la exhibición, presentación, comercialización o promoción de publicaciones que de alguna manera violen los derechos de autor y del editor, ediciones clandestinas o piratas, ni las que habitualmente son rechazadas por la práctica internacional y por la legislación nacional vigente, así como otros productos culturales que no tengan ISBN o ISSN.
2.9- La literatura infantil y juvenil a exhibir y comercializar debe ser variada y sus contenidos incentivar la sensibilidad a partir de historias e imágenes autóctonas de las diferentes culturas, de promover valores universales. Pueden ser ediciones nacionales y/o de literatura universal, con el fin de evitar el efecto colonizador de símbolos infantiles promovidos por las grandes transnacionales de la comunicación.
2.10- Con la finalidad de mantener el prestigio alcanzado por esta FERIA, en el caso de la literatura para adultos, los títulos a exhibir deben promover iguales valores a partir de obras de alto nivel cultural y literario.
2.11- La mercancía enviada a la FERIA que no cumpla con los requisitos expuestos en los acápites 2.8, 2.9 y 2.10 será retenida en la Aduana con el fin de reexportarse a su lugar de origen por el EXPOSITOR antes del 7 de marzo de 2008, o de lo contrario será declarada en abandono.
2.12- El EXPOSITOR deberá abonar el monto correspondiente a los gastos asociados a la internación de mercancías, transportación del aeropuerto o puerto al recinto ferial y su almacenamiento como requisito previo a su entrega.
2.13- El COMITÉ ORGANIZADOR se verá en la obligación de retirar de la FILH a cualquier EXPOSITOR o a su representante que lleve a cabo hechos u acciones que dañen la integridad del evento, quebranten su armonía o alteren las actividades del resto de los expositores.

3- CONTRATACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE PAGO

3.1- La Solicitud de Inscripción deberá ser enviada al COMITÉ ORGANIZADOR antes del 31 de octubre del 2007 junto con el 50% del importe total del alquiler del espacio requerido, que será de $110.00 CUC por m². El resto de la tarifa se abonará antes del 1 de diciembre del 2007. El EXPOSITOR que no realice su pago de liquidación de STAND antes de la fecha límite establecida en las Normas de Participación, perderá el derecho que le concede su reservación.
3.2- Si el EXPOSITOR paga antes del 31 de Octubre del 2007 la tarifa completa, se beneficiará con un descuento del 11% del importe del m².
3.3- El espacio sin montar tiene un precio de $80.00 CUC por m² y se establece un mínimo de 25 m².
3.4- El pago se podrá realizar mediante transferencia bancaria en cualquier moneda libremente convertible, exceptuando el dólar estadounidense, a través de un banco cuya casa matriz no radique en territorio de los Estados Unidos de Norteamérica, dirigida al Banco Internacional de Comercio S.A. (BICSA), sita en 20 de Mayo y Ayestarán, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba, a favor de INSTITUTO CUBANO DEL LIBRO, a la cuenta No. 0400110021060028. Copia de los documentos bancarios deberán ser enviados vía fax (537- 833 34 41) al COMITÉ ORGANIZADOR dentro de las 72 horas de haber ordenado la transferencia.
3.5- Las tarifas antes mencionadas incluyen:
- 9 repisas (c/6 m²) - inclusión en el Catálogo de Expositores (fecha límite 1/12/07)
- 1 mesa (c/6 m²) - rótulo de la entidad (hasta 20 caracteres)
- 2 sillas (c/6 m²) - almacén general hasta el montaje
- 2 spotlights (c/6 m²) - toma corriente de 110 volt
- 2 credenciales (c/6 m²) - limpieza fuera del área del stand
- iluminación general - vigilancia fuera de horario de FERIA

3-6- Política de cancelación:
La cancelación de su stand motivará el reembolso de los anticipos a la FILH 2008 de acuerdo a las fechas que se indican:
Antes del 1 de diciembre de 2007 Reembolso del 75%
Antes del 15 de diciembre del 2007 Reembolso del 50%
Antes del 30 de diciembre del 2007 Reembolso del 25%

4. CATÁLOGO DE EXPOSITORES

4.1- Solo aparecerán en el Catálogo de Expositores aquellas entidades que hayan enviado previamente a la CCL la Solicitud de Inscripción y el pago correspondiente al stand contratado, antes del 1 de diciembre del 2007.

5- ALQUILER Y FUNCIONAMIENTO DE LOS STANDS

5.1- El EXPOSITOR podrá alquilar STANDS modulares con las siguientes dimensiones
- 6 m²
- 12 m²
- 25 m²
- 50 m²
5.2- El EXPOSITOR que desee alquilar solo el espacio deberá enviar el proyecto de diseño al COMITÉ ORGANIZADOR para su aprobación antes del 1 de diciembre del 2007. La altura máxima para el diseño frontal no debe rebasar los 2.80 m.
5.3- Otro diseño que no sea el habitual de la FERIA corre por cuenta del EXPOSITOR pues no está incluido en nuestro presupuesto.
5.4- Según la Legislación vigente en Cuba, las ventas en los STANDS no pueden ser realizadas por personas naturales o jurídicas extranjeras por tanto El COMITÉ ORGANIZADOR brindará gratuitamente el servicio de personal para la venta en el STAND, no permitiendo otro tipo de contratación para tales fines.
5.5- Los expositores están en la obligación de circunscribir la venta, exposición, promoción de sus productos, etc. al área interior reservada para su STAND. El COMITÉ ORGANIZADOR se reserva el derecho de desmontar o retirar cualquier elemento decorativo o promocional que considere.
5.6- No podrán utilizarse personas con fines promocionales.
5.7- Si el EXPOSITOR desea sujetar o pegar cualquier material en el piso, paredes, columnas y mobiliario, deberá hacerlo de forma tal que no origine daños, sabiendo de antemano que cualquier perjuicio causado deberá ser cubierto financieramente por el EXPOSITOR.
5.8- Los expositores que instalen sonido ambiental dentro de su STAND deberán tener en cuenta que éste no podrá interferir ni con el sonido que se utilice en la FILH, ni con el de los demás STANDS. El COMITÉ ORGANIZADOR se reserva el derecho de limitar el uso de estos equipos.
5.9- Para el montaje, los participantes acreditados podrán acceder a la instalación a partir del miércoles 6 de febrero a las 8:00 a.m. hasta el martes 12 de febrero a las 6:00 p.m. El desmontaje se realizará desde el lunes 25 de febrero a las 8:00 a.m. hasta el miércoles 27 de febrero a las 6:00 p.m.
5.10- El EXPOSITOR podrá acceder al recinto ferial a partir del miércoles 6 de febrero, recibiendo del COMITÉ ORGANIZADOR los elementos de su STAND, de los que se hará responsable al firmar el Acta de Entrega.
5.11- Por ningún motivo podrán ser retirados los materiales de exhibición, así como los elementos que componen el STAND antes del día y hora señalada, para no dañar la imagen del evento.
5.12- El COMITÉ ORGANIZADOR podrá dejar sin efecto el derecho de uso del STAND que tiene el EXPOSITOR, sin reembolso a su favor, cuando el mismo no haya montado y/o instalado su STAND antes de las 6:00 p.m. del día previo a la inauguración del evento.
5.13- El Área Expositiva permanecerá abierta en el horario de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes. Los sábados y domingos comenzará a las 9:00 a.m. Los expositores garantizarán su presencia treinta minutos antes de la apertura de la FERIA. Los horarios mencionados deberán ser respetados.

6- SEGURIDAD

6.1- El EXPOSITOR presentará al Jefe de Seguridad del recinto ferial el inventario de los bienes que utilizará en su STAND durante el período de la FERIA. Al concluir el evento, conciliará dicho inventario y recibirá el Visto Bueno de su Jefe de Pabellón como constancia para poder retirarlos.
6.2- La vigilancia dentro del recinto ferial será garantizada por las autoridades de éste, en coordinación con el COMITÉ ORGANIZADOR, pero este servicio no sustituye el cuidado que cada EXPOSITOR deberá tener con sus materiales durante el tiempo de apertura al público y en las etapas de montaje y desmontaje.
6.3- El COMITÉ ORGANIZADOR recomienda no dejar dinero, documentos importantes o valores en el STAND durante su ausencia, ya que la FILH no se hace responsable de las pérdidas o daños.
6.4- No se podrá introducir ninguna sustancia inflamable, combustibles, juegos pirotécnicos o cualquier sustancia peligrosa, así como introducir e ingerir dentro del STAND bebidas alcohólicas o presentarse en estado de embriaguez, así como fumar en áreas techadas.
6.5- La credencial que entregue el COMITÉ ORGANIZADOR de la FILH es el único documento de identificación para el personal participante en el evento, es personal e intransferible. Deberá llevarse en un lugar visible y mostrarse cuando se solicite.
6.6- Por razones de seguridad los embalajes no podrán permanecer en el STAND a la vista del público durante el horario de exhibición.

7- ATENCIÓN A EXPOSITORES

7.1- La FERIA cuenta con un Centro de Acreditación y Atención a Expositores para brindar servicios a expositores, profesionales o invitados, relacionados con la información, acreditación, contratación, cobro, trámites de aduana, de almacenes, alquiler de mobiliario, equipos, luminarias y otros elementos de montaje adicionales, así como un servicio de traducción y acceso a Internet.
7.2- Si el EXPOSITOR necesita de equipos y medios para ser utilizados en su STAND deberá solicitarlo al COMITÉ ORGANIZADOR de la FILH antes del 13 de enero de 2008.

8- ACREDITACIÓN

8.1- La acreditación de los participantes se realizará directamente en el Centro de Acreditación y Atención a expositores a partir del lunes 4 de febrero a las 9.00 a.m.
8.2- Los expositores tienen derecho a un número de credenciales, según el espacio alquilado:
• 2 credenciales - stand de 6 m².
• 4 credenciales - stand de 12 m².
• 8 credenciales - stand de 25 o más m².
8.3- Los Profesionales que deseen participar en las actividades de la FERIA que no requieran invitación, también podrán adquirir su credencial al precio de $ 20.00 C.U.C. para extranjeros y para los nacionales $ 30.00 C.U.P.

9- RESPONSABILIDAD CIVIL

9.1- El carácter de la participación de los Expositores, así como sus derechos y obligaciones, serán recogidos en el CONTRATO que se concertará al efecto entre el EXPOSITOR y el COMITÉ ORGANIZADOR.
9.2- El COMITÉ ORGANIZADOR podrá realizar las modificaciones convenientes a las presentes Normas de Participación con el fin de asegurar el mejor desarrollo del evento.
9.3- La solicitud de participación en el evento por parte del EXPOSITOR significa que asume las Normas de Participación para expositores y que las acepta sin ninguna restricción ni condición de su parte.

10- ENVIO DE MERCANCÍAS, OBJETOS PROMOCIONALES Y OTROS MATERIALES

10.1- ARTEX S.A, que es el representante oficial del COMITÉ ORGANIZADOR para todo lo relacionado con los trámites aduanales y el acarreo de la mercancía, se responsabiliza, a cargo del EXPOSITOR, de la extracción de la mercancía desde el puerto/aeropuerto hasta el almacén de la FERIA y tramita a solicitud del EXPOSITOR la reexportación hacia el país de origen de la mercancía no comercializada.
10.2- La documentación relativa al envío de mercancías con destino a la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana deberán consignarse a nombre de:
XVII Feria Internacional del Libro, ARTEX S.A.
Departamento de Trámite Aduanal
COMERCIAL LAUROS
5ta. Avenida, no. 8010, esq. 82, Miramar, Playa,
La Habana, Cuba
Telef.: (537) 2040636 / 2042710
Fax: (537) 2042033
Email: clauros@artex.cu

10.3- La mercancía se envía en condiciones CIF o CIP Habana y la forma de pago de su transportación es “prepago” en origen. De embarcarse con pago en “destino” esta no será extraída hasta tanto el EXPOSITOR se persone para su pago en la línea aérea o naviera elegida.
10.4- Las mercancías serán recibidas por el Punto Aduanal de Ferias y Exposiciones y recepcionadas en el Almacén del
recinto ferial desde el 10 de enero del 2008 hasta el 10 de febrero del 2008. Después de esta fecha el Comité Organizador
no garantiza los trámites de admisión de mercancías.

11- DISPOSICIONES ADUANALES

11.1- Los gastos correspondientes a trámites aduanales para internación de mercancía, su transportación y almacenamiento serán facturados por el EXPOSITOR en el momento de su llegada al recinto, debiendo liquidar como condición previa a su entrega.
11.2- Al término de la FERIA la mercancía no comercializada puede ser reexportada al país de origen del EXPOSITOR u otro que el mismo determine. Para ello podrá contar con el servicio de trámite aduanal y transportación de ARTEX S.A. radicado en el recinto, para lo cual presentará, junto a la mercancía, las facturas y otros documentos necesarios y abonará los costos de dichas operaciones. De no realizarse ninguna gestión al respecto será declarada en abandono.

12. PAQUETES ESPECIALES PARA EXPOSITORES QUE INCLUYEN ALOJAMIENTOS, TRASLADOS, SERVICIOS DE GUÍA, TRADUCCIÓN Y ALIMENTACIÓN, ASÍ COMO PROGRAMAS CULTURALES ESPECIALES PRE Y POST EVENTO

12.1- El COMITÉ ORGANIZADOR ha designado a Paradiso como Turoperador Oficial para la FILH 2008, el cual podrá ser contactado directamente en:
Agencia de Viajes Paradiso (Receptivo Oficial del Ministerio de Cultura de Cuba)
Dirección: Calle 19, no. 560 esquina a C, Vedado, La Habana, Cuba.
Teléfonos: (537) 832-9539 Ext. 22 / 836-2124
Email: maricary@paradiso.artex.cu
eventos@paradiso.artex.cu

13- SERVICIOS DE VIAJE

13.1- El COMITÉ ORGANIZADOR de la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana ha designado como Transportista Oficial de la FILH a Cubana de Aviación. Para contactar puede dirigirse a las oficinas de Cubana de Aviación en el exterior y para más información:
Víctor Quintana, Especialista en Eventos
Teléfono -Fax: (537)2664517
Email: victor.quintana@cubana.avianet.cu
www.cubana.cu

13.2- El COMITÉ ORGANIZADOR de la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana ha designado como Transportista Oficial del evento para España y otros países de Europa a Air Europa Líneas Aéreas, quien ofrece un descuento especial de la tarifa pública disponible a los clientes que usen su línea aérea para participar en la FILH. Para contactar:

Marina Castillo, Responsable de Reservas
Teléfono: (537)2046915 / 2046914 - Fax: (537) 2046905
Email: castillo.marina@air-europa
www.aireuropa.com

13.3-El COMITÉ ORGANIZADOR de la XVII Feria Internacional del Libro de La Habana ha designado como Transportista Oficial del evento para Suramérica, Centroamérica, el Caribe y Norteamérica a Copa Airlines, quien ofrece un descuento especial de la tarifa pública disponible a los clientes que usen su línea aérea para participar en la FILH. Para contactar:

Aida Abreu, Ejecutiva de Ventas
Teléfono: (537) 2047856 / 2041111
Email: aabreu@copaair.com
www.copaair.com

14- SEGUROS

14.1-La mercancía puede ser asegurada o reasegurada parcial o totalmente por Seguros Internacionales de Cuba S.A. (ESICUBA). El interesado puede dirigirse directamente a ESICUBA, previa información detallada de la mercancía que desea asegurar.
Datos del Asegurador:
Patricia Verges, Directora de la Oficina de Ventas. ESICUBA
Dirección: Calle 1ra, no. 155, esquina a C, Vedado,
Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba
Teléfono: (537) 8381512 / 13 / 8381624 / 25 - Fax: (537) 8381457
Email: patricia@esicubaventas.cu

15- OTROS SERVICIOS

15.1- El EXPOSITOR podrá contar con un servicio de cambio de moneda dentro del recinto ferial a través de las casas de cambio, CADECA, las que funcionarán durante el evento, en el mismo horario de la FERIA. Además existen múltiples bancos y casas de cambio en la ciudad que ofrecen este servicio.

16- CONTACTOS:

■ Atención a Expositores y Contratación de STANDS
Mirtha González Gutiérrez - mirtha@ccl.cult.cu
Siria Pérez Gómez feria@ccl.cult.cu
■ Presentación de Libros y Programa Profesional
Edel Morales edelmorales@loynaz.cult.cu
■ Programa Artístico
Dolores Nordet dolores@icl.cult.cu
■ Montaje de STANDS
Walfredo Sánchez Pita cid@ceniai.inf.cu
■ Reservación de Hoteles
María Caridad Valdés maricary@paradiso.artex.cu
eventos@paradiso.artex.cu
■ Envíos de mercancía, Trámites aduanales y transportación.
clauros@artex.cu
jefe@FERIA.aidf.aduana.cu

17. LOS PARTICIPANTES EN EL “BAZAR DE LAS ARTES” DEBEN CUMPLIR ADEMÁS LOS SIGUIENTES REQUISITOS

17.1- Se permitirá la comercialización de artículos de producción artesanal, quedando prohibida la venta de artículos de producción industrial de cualquier tipo.
17.2- El COMITÉ ORGANIZADOR del evento se reserva el derecho de retirar las mercancías que no cumplan los requisitos previstos.
17.3- El COMITÉ ORGANIZADOR del evento garantizará la presencia de personal cubano competente que represente al EXPOSITOR en el acto de comercialización directa al público, de acuerdo a la Legislación nacional vigente.
17.4- No podrán permanecer en el STAND personas ajenas sin la debida acreditación, ni se empleará fuerza de trabajo adicional a la ya mencionada.
17.5- El EXPOSITOR no podrá ser sustituido por otra persona sin estar autorizado por el COMITÉ ORGANIZADOR de la FILH.
17.6- Al EXPOSITOR que incumpla con estas Normas de Participación se le cancelará el STAND y perderá el derecho a una futura participación.