De: Iris Menendez [mailto:icapvc@icap.cu]
Enviado el: Lunes, 09 de Mayo de 2011
Madre
(+ video)
Silvio Rodríguez
Obra de José Gómez Fresquet (Frémez), "Sin título"
Varias veces, Silvio Rodríguez ha relatado que compuso esta canción al conocer de los cientos de jóvenes vietnamitas, que en coincidencia con un Día de las Madres, habían fallecido intentando desactivar las minas colocadas en varios puertos de ese país por el ejército de Estados Unidos.
Compartimos además un video que grafica con fotos la grabación* de cuando en 1977 la interpretó en el Teatro Olimpia de París. Allí Silvio hizo referencia a los referidos acontecimientos.
Madre
Madre, en tu día,
no dejamos de mandarte nuestro amor.
Madre, en tu día,
con las vidas construimos tu canción.
Madre, que tu nostalgia se vuelva el odio más feroz.
Madre, necesitamos de tu arroz.
Madre, ya no estés triste, la primavera volverá,
madre, con la palabra “libertad”.
Madre, los que no estemos para cantarte esta canción,
madre, recuerda que fue por tu amor.
Madre, en tu día,
—Madre Patria y Madre Revolución—,
madre, en tu día,
tus muchachos barren minas de Haiphong.
Vea el video en
http://lapupilainsomne.wordpress.com/2011/05/07/madre-video/#more-11685
*En un pequeño fragmento de la explicación la voz de Silvio es solapada por la traducción al francés.
"Rompa el aislamiento. Vuelva a sentir la satisfacción moral de un acto de libertad... Haga circular esta información"
Rodolfo Walsh
