PDF format of this newsletter: http://tinyurl.com/mso8pts
October 23, 2013 ~~~~~~~~~~ Volume #48 ~~~~~~~~~~ Issue #1
Upcoming CUBA events ....
|
OCTOBER 22
to 30
"Cuba and Its Neighbours: Democracy in Motion" Arnold August - BOOK TOUR |
NOVEMBER 1 to 5
"CINECUBA" 3 Festivals in 1 www.cinecuba.ca |
Canada Spying
and the Cuban Five
***La
versión en español sigue la versión en inglés***
It
has been revealed that Canada has been spying on mining and energy sectors of
Brazil, in order for the mining companies at home to have the upper hand,
resulting from the information provided to them. When Prime Minister
Stephen Harper was asked about spying on Brazil he stated: "Won't
comment on national security issues...".
On June 11th, 1976, Canadian mining company Falconbridge hosted the founding of the terrorist organization CORU (the Coordination of United Revolutionary Organizations) at its executive offices in the Dominican city of Bonao.
Did the Canadian government ever investigate the roles, never mind consider spying on, the executives of the Canadian mining company, resulting from their decision to contribute and assist in the founding of this terrorist organization? Orlando Bosch, one of CORU´s founders and a notorious and convicted terrorist, was responsible for a September 22nd, 1976 bombing, whereby an explosive device was lobbed from a car at the Cuban Consulate in Montreal. CORU was also responsible for the September 18th, 1976 Washington, DC assassinations in bright daylight, of Orlando Letelier (Chile´s Foreign Minister under late Salvador Allende) and of his secretary, Ronni Moffitt.
Cuban Ricardo Morales Navarrete (who had been head of intelligence and counterintelligence for the Venezuelan political police, the DISIP), explained that the meeting he had participated in, held in the Dominican city of Bonao (at Canadian mining company Falconbridge´s executive offices), was to plan the assassination of Orlando Letelier and “the destruction of a Cuban airliner”1 (the airliner terrorist attack was masterminded by Orlando Bosch and Luis Posada Carriles and it was carried out on October 6th, 1976, killing all 73 people on board).
Five Cubans, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, René González, Fernando González and Ramón Labañino, were arrested in September 1998, in the United States, for the "crime" of infiltrating and exposing U.S.-based terrorist groups, which included elements such as Orlando Bosch and Luis Posada Carriles, in order to prevent terrorist attacks that were being planned and launched against Cuba from U.S. territory. For their efforts in saving lives and combating against terrorism while only risking their own lives in the process, a Miami court convicted the five Cubans of "conspiracy to commit espionage".
In the meantime Posada Carriles, who masterminded a series of terrorist bombings of Havana hotels in the 1990's, one of which claimed the life of Fabio di Celmo, a Montreal permanent resident, in 1997, walks freely in the United States.
We ask ourselves:
On June 11th, 1976, Canadian mining company Falconbridge hosted the founding of the terrorist organization CORU (the Coordination of United Revolutionary Organizations) at its executive offices in the Dominican city of Bonao.
Did the Canadian government ever investigate the roles, never mind consider spying on, the executives of the Canadian mining company, resulting from their decision to contribute and assist in the founding of this terrorist organization? Orlando Bosch, one of CORU´s founders and a notorious and convicted terrorist, was responsible for a September 22nd, 1976 bombing, whereby an explosive device was lobbed from a car at the Cuban Consulate in Montreal. CORU was also responsible for the September 18th, 1976 Washington, DC assassinations in bright daylight, of Orlando Letelier (Chile´s Foreign Minister under late Salvador Allende) and of his secretary, Ronni Moffitt.
Cuban Ricardo Morales Navarrete (who had been head of intelligence and counterintelligence for the Venezuelan political police, the DISIP), explained that the meeting he had participated in, held in the Dominican city of Bonao (at Canadian mining company Falconbridge´s executive offices), was to plan the assassination of Orlando Letelier and “the destruction of a Cuban airliner”1 (the airliner terrorist attack was masterminded by Orlando Bosch and Luis Posada Carriles and it was carried out on October 6th, 1976, killing all 73 people on board).
Five Cubans, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, René González, Fernando González and Ramón Labañino, were arrested in September 1998, in the United States, for the "crime" of infiltrating and exposing U.S.-based terrorist groups, which included elements such as Orlando Bosch and Luis Posada Carriles, in order to prevent terrorist attacks that were being planned and launched against Cuba from U.S. territory. For their efforts in saving lives and combating against terrorism while only risking their own lives in the process, a Miami court convicted the five Cubans of "conspiracy to commit espionage".
In the meantime Posada Carriles, who masterminded a series of terrorist bombings of Havana hotels in the 1990's, one of which claimed the life of Fabio di Celmo, a Montreal permanent resident, in 1997, walks freely in the United States.
We ask ourselves:
- Why didn´t the government of Canada intervene on the side of peace and justice, when the Canadian mining company Falconbridge hosted a terrorist organization?
- Does the recently exposed government of Canada´s espionage mission of Brazil´s mining sector serve the purpose of facilitating more terrorist actions and/or human rights violations to be carried out by other Canadian corporate mining entities, such as Falconbridge, against Brazil and/or any other countries in Latin America?
- Why doesn’t the government of Canada intervene in defense of the Cuban Five and demand justice and their release from U.S. prisons, as has already been demanded throughout the past 15 years by many other governments, parliamentarians, Nobel prize winners, intellectuals, artists and simply millions of people around the globe, since all they ever did was to save lives?
These are matters of national
security here in Canada too, aren´t they? After all, it seems as if
though the Canadian government and Canadian authorities were either not
informed or didn´t deem it important at the time, to ensure that Canadian corporations
didn´t get involved with well known, self-confessed terrorists, who later
placed bombs in Canada and killed a Canadian resident, amongst other
attacks. The Cuban Five were working to prevent these kinds of terrorist
actions against Cuba and against Cuban interests outside of Cuba, so why isn´t
Canada recognizing their incredible efforts and demanding their
freedom?
Is the Canadian government against terrorism or not? If it´s against it, then it’s about time it takes an official stand in defense of these Five courageous men who deserve our utmost solidarity for exposing U.S.-based terrorism.
Although we invite any and all sincere investigative journalists to delve into this matter and bring forth more facts, we know that only a "JURY OF MILLIONS" will bring freedom for the anti-terrorist Cuban Five.
Is the Canadian government against terrorism or not? If it´s against it, then it’s about time it takes an official stand in defense of these Five courageous men who deserve our utmost solidarity for exposing U.S.-based terrorism.
Although we invite any and all sincere investigative journalists to delve into this matter and bring forth more facts, we know that only a "JURY OF MILLIONS" will bring freedom for the anti-terrorist Cuban Five.
|
Morteza Gorgzadeh and Sabrina Johnson
Toronto Forum on Cuba For more information please visit: www.torontoforumoncuba.com, www.freethefive.org 1 “Posada Carriles walking the streets with impunity” |
|
El Espionaje de Canadá y los Cinco Cubanos
Se ha revelado que el Canadá ha estado espiando los sectores de
minería y de energía de Brasil, para que las empresas mineras canadienses
pudieran beneficiarse con la información que el espionaje les hubiera
proporcionado. Respondiendo sobre el tema del espionaje en Brasil, el
Primer Ministro de Canadá, Stephen Harper, dijo: “no comentaré sobre
asuntos de seguridad nacional…”.
El 11 de junio de 1976, la empresa minera canadiense Falconbridge apoyó y dio espacio en sus oficinas centrales en la ciudad dominicana de Bonao a la fundación de la organización terrorista CORU (Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unida ) en sus oficinas .
En algún momento ¿se le ocurrió al gobierno canadiense investigar, ni hablar de espiar, a los ejecutivos de la empresa minera canadiense tomando en cuenta el hecho de que contribuyó y facilitó medios a la fundación CORU, la cual es una organización terrorista? Orlando Bosch, un connotado terrorista con una historia de condenas y uno de los fundadores de CORU, fue el responsable de la explosión el 22 de septiembre, 1976, realizada lanzando un artefacto explosivo desde un carro hacia el Consulado de Cuba en Montreal. CORU fue también responsable por el asesinato a plena luz del día, el 18 de septiembre, 1976 de Orlando Letelier (el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile bajo la Presidencia de Salvador Allende) y de su secretaria, Ronni Moffitt en Washington, D.C.; Ricardo Morales Navarrete (un Cubano quien había sido jefe de inteligencia y contrainteligencia de la DISIP, la policía política venezolana) , explicó que la reunión celebrada en la ciudad dominicana de Bonao (en las oficinas de la empresa minera canadiense Falconbridge ) en la cual él había participado, sirvió para coordinar el asesinato de Orlando Letelier y "la destrucción de una aeronave cubana"1 (este ataque terrorista fue planeado por Orlando Bosch y Luis Posada Carriles y fue llevado a cabo el 6 de octubre, 1976, asesinando a todas las 73 personas a bordo del avión).
Cinco cubanos, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, René González, Fernando González y Ramón Labañino, fueron encarcelados en septiembre de 1998, en los Estados Unidos, por el "crimen" de haber infiltrado los grupos terroristas con sede en EE.UU. (cuyos miembros incluyen a criminales como Orlando Bosch y Luis Posada Carriles) con la meta de prevenir y exponer los ataques terroristas planificados y lanzados contra Cuba desde el territorio Estadounidense. Por sus esfuerzos de salvar vidas y de combatir contra el terrorismo poniendo en peligro sólo sus propias vidas haciéndolo, fueron acusados y condenados de "conspiración para cometer espionaje" por un tribunal en Miami.
Mientras Posada Carriles, quien fué el autor intelectual de una serie de atentados terroristas contra hoteles en La Habana en la década de 1990 y en uno de esos ataques murió Fabio di Celmo, un residente permanente de Montreal, en el 1997, se mueve libremente en territorio Estadounidense.
Nos preguntamos:
El 11 de junio de 1976, la empresa minera canadiense Falconbridge apoyó y dio espacio en sus oficinas centrales en la ciudad dominicana de Bonao a la fundación de la organización terrorista CORU (Coordinación de Organizaciones Revolucionarias Unida ) en sus oficinas .
En algún momento ¿se le ocurrió al gobierno canadiense investigar, ni hablar de espiar, a los ejecutivos de la empresa minera canadiense tomando en cuenta el hecho de que contribuyó y facilitó medios a la fundación CORU, la cual es una organización terrorista? Orlando Bosch, un connotado terrorista con una historia de condenas y uno de los fundadores de CORU, fue el responsable de la explosión el 22 de septiembre, 1976, realizada lanzando un artefacto explosivo desde un carro hacia el Consulado de Cuba en Montreal. CORU fue también responsable por el asesinato a plena luz del día, el 18 de septiembre, 1976 de Orlando Letelier (el Ministro de Relaciones Exteriores de Chile bajo la Presidencia de Salvador Allende) y de su secretaria, Ronni Moffitt en Washington, D.C.; Ricardo Morales Navarrete (un Cubano quien había sido jefe de inteligencia y contrainteligencia de la DISIP, la policía política venezolana) , explicó que la reunión celebrada en la ciudad dominicana de Bonao (en las oficinas de la empresa minera canadiense Falconbridge ) en la cual él había participado, sirvió para coordinar el asesinato de Orlando Letelier y "la destrucción de una aeronave cubana"1 (este ataque terrorista fue planeado por Orlando Bosch y Luis Posada Carriles y fue llevado a cabo el 6 de octubre, 1976, asesinando a todas las 73 personas a bordo del avión).
Cinco cubanos, Antonio Guerrero, Gerardo Hernández, René González, Fernando González y Ramón Labañino, fueron encarcelados en septiembre de 1998, en los Estados Unidos, por el "crimen" de haber infiltrado los grupos terroristas con sede en EE.UU. (cuyos miembros incluyen a criminales como Orlando Bosch y Luis Posada Carriles) con la meta de prevenir y exponer los ataques terroristas planificados y lanzados contra Cuba desde el territorio Estadounidense. Por sus esfuerzos de salvar vidas y de combatir contra el terrorismo poniendo en peligro sólo sus propias vidas haciéndolo, fueron acusados y condenados de "conspiración para cometer espionaje" por un tribunal en Miami.
Mientras Posada Carriles, quien fué el autor intelectual de una serie de atentados terroristas contra hoteles en La Habana en la década de 1990 y en uno de esos ataques murió Fabio di Celmo, un residente permanente de Montreal, en el 1997, se mueve libremente en territorio Estadounidense.
Nos preguntamos:
- ¿Por qué no intervino apoyando la paz y la justicia el gobierno canadiense, cuando la empresa minera canadiense Falconbridge se volvió cómplice de esa organización terrorista ?
- ¿Podría ser que el propósito de la misión canadiense de espionaje en el sector minero de Brasil, se realizaba precisamente para facilitar más acciones terroristas y/o violaciones de derechos humanos dirigidas contra intereses en Brazil y/o en cualquier otro país de América Latina?
- ¿Por qué no interviene, el gobierno de Canadá, en defensa de los Cinco Cubanos exigiendo justicia y su liberación de las prisiones de Estados Unidos, como ya se ha exigido a lo largo de los últimos 15 años por muchos otros gobiernos, parlamentarios, ganadores del Premio Nobel, intelectuales, artistas y sencillamente por millones de personas en todo el mundo, ya que sus única culpa, fue haber salvado vidas?
Estos son asuntos
que se extienden a la seguridad nacional aquí en Canadá también ¿no es así? Al
final, parece que el gobierno canadiense y las autoridades canadienses no
estaban bien informados o que, en ese tiempo, no consideraban la importancia de
garantizar que las empresas canadienses no se involucraran con confesos
terroristas bien conocidos, los mismos que más tarde, colocaron bombas en
Canadá y, entre otros ataques, mataron a un residente de Canadá. Los
Cinco Cubanos estaban trabajando para impedir este tipo de acciones terroristas
contra Cuba y contra intereses cubanos fuera de Cuba, entonces ¿porqué Canadá
rechaza reconocer sus esfuerzos increíbles y exigir su libertad?
Por lo tanto, ¿el gobierno de Canadá, está contra el terrorismo o no? Si está en contra, entonces ya es hora que declare su apoyo oficial en defensa de estos cinco hombres valientes, quienes merecen nuestra mayor solidaridad por exponer el terrorismo proveniente de los Estados Unidos.
Invitamos a todos los periodistas honestos y sinceros a profundizar la investigación sobre este asunto y exponer aún más los hechos terroristas, pero, sabemos que sólo un "JURADO DE MILLONES" resultará en lograr la libertad para los Cinco antiterroristas cubanos.
Por lo tanto, ¿el gobierno de Canadá, está contra el terrorismo o no? Si está en contra, entonces ya es hora que declare su apoyo oficial en defensa de estos cinco hombres valientes, quienes merecen nuestra mayor solidaridad por exponer el terrorismo proveniente de los Estados Unidos.
Invitamos a todos los periodistas honestos y sinceros a profundizar la investigación sobre este asunto y exponer aún más los hechos terroristas, pero, sabemos que sólo un "JURADO DE MILLONES" resultará en lograr la libertad para los Cinco antiterroristas cubanos.
|
Morteza Gorgzadeh y Sabrina Johnson
Toronto Forum on Cuba Para obtener más información, visite: www.torontoforumoncuba.com, www.freethefive.org 1 “Posada Carriles walking the streets with impunity” |
|
 |
Designer / Editor - Sabrina Johnson
|
MULTIMEDIA
|
NEWS
/ NOTICIAS
|
TORONTO
FORUM ON CUBA
|
THE
CUBAN FIVE / LOS CINCO
|
