Archivos rusos Fulgencio Batista Iosif Stalin Juan Marinello Blas Roca Chaubloqueo Museo Ernesto Che Guevara de Caballito Buenos Aires Argentina

-----Mensaje original-----
De: Froilan y Adys [mailto:froilan@cubarte.cult.cu]
Enviado el: martes, 17 de febrero de 2015 03:25 p.m.
Para: Eladio González
Asunto: Fw: para historiadores y otros interesados

El día que Stalin conoció Cuba
Jorge Ferrer - 17/06/13

La Agencia Federal de Archivos de Rusia ha puesto en dominio público
centenares de miles de documentos relativos a Iosif Stalin. Unos
pocos conciernen a Cuba. Hay algunos telegramas de Juan Marinello y
Blas Roca felicitando a Stalin en los idolátricos términos propios de
la relación de los comunistas con el vozhd Koba.
Y hay también unos pocos y fundamentales documentos relativos al
establecimiento de relaciones diplomáticas entre Cuba y la URSS en
1942 que tienen un notable interés. Cuba, como es sabido, se sumó al
bando aliado en la Segunda Guerra. Ello hizo que estableciera
relaciones diplomáticas con la URSS. Fue el segundo país de la
América hispana en hacerlo, después de Colombia.
Los dos documentos más significativos son la carta que escribió, a
nombre de Fulgencio Batista, el diplomático cubano Aurelio Fernández
Concheso, enviado de La Habana a abrir la Legación de Cuba en la
URSS, y la versión que obra en los archivos de la charla que
mantuvieron Stalin y Concheso. De esta segunda he hecho una
traducción que sigue más abajo. Es este documento el que avala el
título de este post.
Versión oficial de la charla del enviado de Fulgencio Batista con
Stalin Transcripción de la charla mantenida entre el enviado de Cuba
(Aurelio) Concheso y el camarada Stalin

28 de mayo de 1943. 22:00 hrs.

Concheso hace entrega al camarada Stalin de una carta de su autoría
en la que le transmite saludos del presidente de Cuba, Batista.
Después de escuchar la traducción de la carta, el camarada Stalin
pregunta si esta debe ser publicada.
Concheso responde que se la puede publicar.
El camarada Stalin pregunta si estaría bien que respondiera a una
carta del enviado de Cuba.
Concheso responde que él puede transmitir de viva voz lo que el
camarada Stalin quiera decirle a Batista.
El camarada Stalin pregunta si el enviado puede esperar la respuesta,
que recibiría prontamente.
Concheso responde que esperará en Moscú hasta recibir la respuesta.
El camarada Stalin pregunta si Cuba es un país independiente, si no
depende de los Estados Unidos de América.
Concheso responde que Cuba es un país independiente desde el año 1902.
No obstante, la constitución de Cuba contuvo una disposición que
establecía la posibilidad de que los Estados Unidos de América
intervinieran en los asuntos domésticos de Cuba en caso de disturbios
sociales. Esa disposición fue suprimida en 1933.
El camarada Stalin pregunta si hay tropas norteamericanas en Cuba.
Concheso responde que no las hubo hasta el estallido de la guerra. Y
que ahora hay tropas norteamericanas en un aeropuerto cubano donde
realizan vuelos de instrucción. Menciona que algo semejante ocurre en
Brasil.
El camarada Stalin pregunta a cuánto asciende la población de Cuba.
Concheso responde que la población de Cuba asciende a 4 ½ millones de
personas.
El camarada Stalin pregunta si toda la población es española.
Concheso responde que los españoles constituyen el 95% de la
población de Cuba.
El camarada Stalin pregunta si Cuba cuenta con ejército propio.
Concheso responde que actualmente el ejército cubano cuenta con unos
40.000 efectivos. Tras el estallido de la presente guerra se
introdujo en el país el servicio militar obligatorio. Hasta entonces
el ejército cubano estaba integrado por profesionales.
El camarada Stalin observa que en los países que carecen de servicio
militar obligatorio suele haber escasez de oficiales.
Concheso manifiesta que actualmente el ejército cubano busca
incrementar el número de oficiales.
El camarada Stalin pregunta qué exporta Cuba.
Concheso responde que Cuba exporta azúcar de caña, de la que produce
entre cuatro y cinco millones de sacos cada año y materiales
estratégicos como el volframio y el manganeso. Cuba es el tercer
productor mundial de manganeso.
Actualmente los Estados Unidos importan desde Cuba todo el manganeso
que consumen, debido a la distancia a que se encuentra África del Sur.

Secretario: /firmado/ V. Pávlov






---
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
http://www.avast.com