[mailto:comite_internacional@googlegroups.com] En nombre de Graciela Ramirez
jueves, 12 de marzo de 2015
Carta de cinco prominente teólogos de liberación y activistas de paz al Presidente OBAMA protestando su Orden Ejecutiva del 9 de marzo 2015 contra Venezuela
Cro. Eduardo Martinez Bourbonet Embajador de Cuba en Nicaragua.-
Apreciado Embajador Eduardo,
Recibe un cordial abrazo del Padre Miguel y otro de mi parte.
Adjunto una carta enviada el día de hoy, por correo electrónico y correo postal, a la Casa Blanca y al Presidente Obama protestando su Orden Ejecutiva del 9 de marzo contra Venezuela.
La carta fue firmada por el Padre Miguel d'Escoto-Nicaragua, Obispo Pedro Casaldáliga-Brasil, Ramsey Clark-USA, Leonardo Boff-Brasil, y Obispo Thomas J. Gumbleton-USA.
Los cinco renombrados activistas y teólogos de liberación invocan a Obama de ser fiel a sus más arraigados valores éticos y morales, de seguir a Jesús, y resistir a aquellos que buscan la dominación completa de nuestro planeta.
Es revelador de la profunda indignación moral que sienten estos líderes espirituales por la manipulación de EE.UU. y sus medios de comunicación de la realidad en Venezuela.
Esperamos que sea de interes. Adjunto las dos versiones—inglés y español.
En solidaridad,
Miguel (y Sofía M. Clark)
Celular Sofía: +505 8912-7572
Su Excelencia Presidente Barack Obama La Casa Blanca
1600 Pennsylvania Avenue N.W. Washington, D.C. 20500
12 de marzo 2015 Estimado Presidente Obama,
Le saludamos como a un hermano en Cristo Jesús nuestro Señor, con amor y respeto, en cumplimiento del mandato que debemos amar incluso a aquellos que, como enemigos, se comporten contra nosotros.
¿Qué le pasó a usted, querido hermano? ¿Qué fue de ese valiente e inteligente Obama que en 2008, y a lo largo de su campaña presidencial, habló de cambio, cambio verdadero, en el que la gente pudiera creer? Usted inspiró esperanza a millones de personas, tanto en los EE.UU. como alrededor del mundo, incluyendo a nosotros.
Recordamos las encuestas de opinión que registraban un número peligrosamente significativo de afroamericanos que no estaban a favor de su elección, pero no porque no les gustaran las cosas que decía y prometía. Ellos le amaban demasiado. Ellos no querían que usted fuera asesinado por el complejo militar-industrial-financiero en caso usted tuviera la valentía para seguir adelante con su visión y su promesa de que los Estados Unidos retornase a la comunidad humana. Es decir, impedir que los EE.UU. siguiera comportando de una manera que solo generaría guerras más y más grandes hasta el punto de eliminar a nuestra propia especie humana.
Usted personalmente sabía que Estados Unidos era el país más odiado en la historia del mundo por su arrogancia y su diabólico objetivo nacional de dominación de espectro completo. Contrariamente a lo que fue el caso de dirigentes como Ronald Reagan y George W. Bush, que nunca jamás fueron acusados de ser inteligentes, usted es claramente una persona inteligente. Además de eso, mostró signos de tener muy arraigados valores éticos y morales y adhesión a los principios y valores proclamados por Jesús y, de hecho, por todos los grandes líderes espirituales del mundo, independientemente de su religión.
Lo que nos impulsa, querido hermano, a escribir esta carta es su extremadamente vergonzosa Orden Ejecutiva del 9 de marzo 2015 declarando una emergencia nacional con respecto a la amenaza inusual y extraordinaria a la seguridad nacional y a la política exterior de los Estados Unidos planteada por la situación en Venezuela. No podía dejar de recordarnos de una Orden similar emitida por Reagan hace más de tres décadas para tener las manos libres para el lanzamiento de su guerra de la Contra, contra su más que legitima Revolución Sandinista en la década de 1980. Decimos vergonzosa y extremadamente hipócrita, pero también su Orden Ejecutiva es una flagrante violación del derecho internacional por constituir una amenaza del uso de la fuerza contra Venezuela y, al mismo tiempo, servir como estímulo a sus lacayos venezolanos a continuar en sus esfuerzos para desestabilizar el país.
Usted debe saber, querido hermano, que en América Latina hay un creciente sentimiento de unidad y solidaridad en lo que la gente de la región considera su extendida Patria Grande indolatinoamericana-afrocaribeña.
Mientras rechazamos totalmente su arrogante e intervencionista Orden Ejecutiva, le instamos que vuelva a Jesús, a la fraternidad, la solidaridad y la paz y a que, de una vez por todas, rechace los demonios de la codicia, de la guerra y de dominación sobre nuestra planeta.
Usted seguirá estando en nuestras oraciones por usted, sus seres queridos, su país y nuestro mundo.
La asombrosa gracia de Dios no le faltará sí usted no le da la espalda a Él.
Amor y bendiciones,
Miguel d' Escoto Brockmann, M. M.
Nicaragua
Leonardo Boff
Brasil
Obispo Pedro Casaldáliga
Brasil
Obispo Thomas Gumbleton
EE.UU.
Ramsey Clark
EE.UU.
Cc. Papa Francisco
IN ENGLISH
His Excellency
President Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue N.W. Washington, D.C. 20500
March 12, 2015
Dear President Obama,
We greet you as a brother in Christ Jesus our Lord, with love and respect, in compliance with the mandate that we must love even those who behave as enemies against us.
What happened to you, dear brother? What became of that brave and enlightened Obama who in 2008, and throughout his presidential campaign, talked about change, REAL change which people could believe in? You inspired hope among millions, both in the United States and around the world, including us.
We remember opinion polls registering a dangerously significant number of African Americans not being in favor of your being elected, but not because they didn't like you or because they didn't agree with the things you were saying. They loved you too much. They didn't want you to be murdered by the industrial-military-financial complex which they felt would certainly do so if you had the courage to carry through with your vision and promise to have the United States return to membership in the human community. That is, to stop the U.S. from behaving in a way that could only generate ever greater wars, to the point of wiping out our own human species.
You personally knew that the United States was the most hated country in the history of the world for its arrogance and diabolical national objective of full spectrum dominance. Contrary to what was the case with leaders such as Ronald Reagan and George W. Bush, who were never ever accused of being intelligent, you are clearly an intelligent person. Besides that, you showed signs of deeply rooted ethical and moral values and adherence to the principles and values proclaimed by Jesus and, in fact, by all great spiritual leaders of the world regardless of religion.
What prompts us, dear brother, to write this letter is your extremely shameful Executive Order of March 9, 2015 declaring a National Emergency with respect to the unusual and extraordinary threat to the national security and foreign policy of the United States posed by the situation in Venezuela. It could not fail to remind us of a similar Order issued by Reagan more than three decades ago to grant a free hand in launching his Contra War against Nicaragua in the 1980's. We say shameful and extremely hypocritical, but also your Executive Order is a flagrant violation of international law by constituting a threat of the use of force against Venezuela and, at the same time, serving as a stimulus to your Venezuelan lackeys to continue in their efforts to destabilize the country.
You should know, dear brother, that in Latin America there is a growing sense of unity and solidarity in what people in the region consider to be their extended Latinamerican-afrocaribbean Fatherland.
While fully rejecting your arrogant and interventionist Executive Order, we entreat you to turn to Jesus, brotherhood and solidarity and to reject, once and for all, the demons of greed, war and full spectrum dominance.
You will continue to be in our prayers for you, your loved ones, your country and our world.
God's amazing grace would not fail you, if only you do not turn your back on Him.
Love and blessings,
Miguel d'Escoto Brockmann, M.M. Nicaragua
Bishop Pedro Casaldáliga Brazil
Ramsey Clark U.S.A.
Leonardo Boff Brazil
Bishop Thomas Gumbleton U.S.A
Cc. Pope Francis
Ciudadanos y medios argentinos INTACHABLES: no entran en un tacho de basura.
¿ QUÉ TIENEN EN COMUN ?
Ambito Financiero, diario Clarín, La Nación, Adelina Dalesio de Viola, Baby Echecopar, Chiche Gelblung, Ernestina Herrera De Noble, González Oro, Hadad, Feinman, Lage, Jorge Lanata, Manzano, Mariano Grondona, Mario Markic, Mirta Legrand, Nelson Castro, Openheimer, Petinato, Rolando Hanglin, Susana Gimenez, Gerardo Sofovich, Julio Bárbaro, Chiche Duhalde, Jorge Giacobbe, Felipe Solá, Beatriz Sarlo, Joaquín Morales Solá, Juan Sebrelli, Salvia, Mariano Grondona, Mauro Viale, Tenenbaun, Majul y algunos otros. Aunque "siniestro" es sinónimo de izquierda, entre estos comunicadores sociales, medios y personajes políticos hay algunos de derecha (diestra). Eso sí, todos coinciden siniestramente en denostar con fruicción a la revolución bolivariana de Venezuela.
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
