ORGANIZACIÓN DE SOLIDARIDAD DE LOS PUEBLOS DE ÁFRICA, ASIA Y AMÉRICA LATINA ORGANISATION DE SOLIDARITÉ DES PEUPLES D'AFRIQUE, D'ASIE ET D' AMÉRIQUE LATINE ORGANIZATION OF SOLIDARITY OF THE PEOPLES OF AFRICA, ASIA AND LATIN AMERICA Calle C No. 670 Esq. a 29, Vedado, La Habana, Cuba Teléfonos: (53-7) 8305510 y 8305529 E-mail: secretario.general@tricontinental.cu / sec.direccion@tricontinental.cu |
(español e inglés)
Declaración de la OSPAAAL ante la decisión de los Estados Unidos de reconocer a Jerusalén como capital del Estado de Israel
Al conocer la decisión unilateral del Presidente de los Estados Unidos de trasladar la embajada norteamericana a Jerusalén y reconocer a esta ciudad como capital del Estado de Israel, la Organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) condena en los términos más enérgicos la que constituye una grave y flagrante violación del Derecho Internacional, así como de las numerosas resoluciones de las Naciones Unidas que reconocen los derechos nacionales en cuya defensa el pueblo palestino ha luchado heroicamente durante 70 años.
Esta decisión arbitraria y provocadora, tomada justo cuando se registran avances en el camino hacia la unidad nacional palestina, busca conceder legitimidad a Jerusalén ocupada y a todo el suelo palestino usurpado por el colonialismo sionista, descarrila toda posibilidad de retomar las negociaciones de paz que ya acumulan un trayecto de 25 años sin resultados, suprime cualquier oportunidad para la solución del conflicto israelo-palestino mediante la fórmula de los dos Estados favorecida por el consenso mundial, ofende a todos los pueblos árabes e islámicos, y tendrá muy negativas consecuencias para la estabilidad y la seguridad en el Medio Oriente.
El Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL formula un llamado urgente a todas sus organizaciones miembros y amigas, a las asociaciones y personas amantes de la paz y la justicia que se identifican con la defensa de la causa del pueblo palestino, a expresar categórico rechazo ante tan grave decisión.
Solidaridad tricontinental militante con el legítimo derecho al Estado Palestino libre y soberano, con Jerusalén Oriental como su capital, dentro de las fronteras previas a la guerra de agresión sionista de 1967.
Respecto a la justa causa del pueblo palestino: ¡ni un paso atrás!
Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL
La Habana, 7 de diciembre de 2017
Statement of OSPAAAL with regard to United States' Decision to Recognize Jerusalem as Capital of the State of Israel
Having learned about the unilateral decision of the President of the United States of moving the Embassy of the United States to Jerusalem and recognizing this city as capital of the State of Israel, the Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL) condemns in the strongest terms that serious and flagrant violation of International Law, which also violates the numerous resolutions of the United Nations that acknowledge the national rights in defense of which the Palestinian people has fought heroically for 70 years.
This arbitrary and provocative decision, made precisely when there have been advances in the path toward the Palestinian national unity, seeks to grant legitimacy to the occupied Jerusalem and to the entire Palestinian territory seized by the Zionist colonialism. It also annuls every possibility of restarting the peace negotiations that already last 25 years without results, and cancels any opportunity for the solution of the Israeli-Palestinian conflict with the formula of two States favored by world consensus. Furthermore, it offends all Arab and Islamic peoples and will have very negative consequences for the stability and safety in the Middle East.
OSPAAAL Executive Secretariat makes an urgent appeal to all its member and friend organizations, to the peace and justice-loving associations and organizations identified with the defense of the Palestinian cause, to express their firm rejection to such grave decision.
Let us show militant tricontinental solidarity with the legitimate right to the free and sovereign Palestinian State, with East Jerusalem as its capital, within the existing frontiers prior to the Zionist war of aggression of 1967!
In the defense of the just cause of the Palestinian: not one step back!
OSPAAAL Executive Secretariat
Havana, December 7, 2017
--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comité Internacional" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comite_internacional+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a comite_internacional@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/comite_internacional.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.
