FREE LULA INTERNATIONAL SOLIDARITY CAMPAIGN liberen a Lula todos a las embajadas de Brasil en cada país

Asunto: {posible spam} [Comité Internacional] #FREE LULA - INTERNATIONAL SOLIDARITY CAMPAIGN

 

Caso não esteja visualizando, acesse o preview aqui.

CONVOCATORIA DE MOVILIZACION INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LULA   Del 17 al 25 de abril en todas las Embajadas Brasileñas!     Español   Días antes del segundo aniversario del Golpe de Estado, Brasil y el mundo asistieron estupefactos la prisión de Luiz Inacio Lula da Silva, el mayor líder popular del país, en funciones durante los últimos treinta años y uno de los presidentes con mayor reconocimiento internacional por el combate a la pobreza y la reducción de la desigualdad. La condena a prisión de un inocente, a través de un proceso con innúmeros errores y absurdos jurídicos (falta de pruebas materiales, basamentos en declaraciones de delatores condenados a cambio de beneficios de reducción de pena), representa la continuidad del Golpe de 2016. Expresa también el abandono y la subversión de las instituciones democráticas brasileras por las fuerzas de la derecha. A partir del dia 17 de abril de 2016, las fuerzas golpistas siguieron un guion claro. Primero,  derribaron a la presidenta Dilma Rouseff para enseguida avanzar de forma avasalladora en una nueva ofensiva neoliberal con nuevas privatizaciones, entrega de riquezas naturales al capital extranjero, desmonte de la industria nacional y una quita masiva de inversiones y derechos sociales, entre otras maldades. Al mismo tiempo, instituciones al servicio de las clases dominantes, sectores del poder judicial y los medios de comunicación, buscan en conjunto controlar la vida política del país y desgastar política y materialmente el movimiento popular y las fuerzas de la izquierda. Construyeron a través de una intensa campaña de difamación, un teatro jurídico para arrestar a un inocente, acusado de corrupción pasiva y condenado sin pruebas. Es por eso que Lula es un preso político. En continuidad a su proyecto estratégico, los golpistas buscan legitimarse ganando en las elecciones de 2018. Sin embargo, saben que eso solamente será posible si inviabilizan cualquier posibilidad de victoria de la izquierda. La condena injusta y apurada de Lula, tiene la clara intención de retirarlo de la disputa, dado que lidera las encuestas. Las fuerzas golpistas usaran todos los recursos posibles para impedir una victoria del pueblo en las urnas. Finalmente, invitamos a todas las Organizaciones Políticas y Sociales, Movimientos Populares del Mundo y ciudadanos que luchan contra toda forma de injusticia y arbitrariedad, a sumarse en una amplia campaña internacional por la Libertad de Lula. Con los hashtags #LulaLivre, #LulaInocente o #LulaPresoPolitico estamos organizando Comités de Solidaridad en todo el mundo y entre el día 17 y 25 de abril de 2018, nos movilizaremos rumbo a las Embajadas y Consulados Brasileros para manifestar nuestro repudio a la prisión de Lula y nuestra solidaridad al expresidente y al pueblo brasilero. Reiteramos que, en este momento de grave ofensiva de la derecha brasileña, todas las acciones internacionales organizadas de 17 a 25 de abril son de extrema importancia, incluso porqué en este período es posible que hayan nuevas decisiones judiciales sobre el derecho de Lula defenderse en libertad, y será importante apóyalo. Informamos que La Via Campesina Internacional ya tiene acciones previstas para el día 17 en memoria al Masacre de Eldorado de Carajás y la Confederación Sindical Internacional (CSI) hizo una convocatoria a sus afiliados nacionales para que organicen actos internacionales #LulaLibre en el día 23.  Solicitamos que nos comuniquen las ciudades, lugares y horarios de los actos a través del mail freelulabrasil@gmail.com y que también nos envíen fotos, videos y otros registros de las actividades.       CALL  FOR INTERNATIONAL MOBILIZATION FOR LULA?S FREEDOM   From April, 17th to 25th in front of all Brazilian Embassies!   English   Days before the two-year anniversary of the coup  d'état, Brazil and the world watched the arrest of Luís Inácio Lula da Silva in astonishment. He is the most important popular leader in the country during the last thirty years and one of the Presidents with the highest levels of international recognition for fighting poverty and reducing inequality.            The conviction and imprisonment of an innocent man, through a process with numerous errors and legal absurdities, without evidences and based only on statements from convicted informers in exchange for the benefit of their sentence reductions, represents the continuity of the 2016 coup.  It also reveals the abandonment and subversion of the Brazilian democratic institutions by the right wing powers.            Since April 17, 2016, the coup makers are following a clear roadmap. They started by impeaching President Dilma Rousseff and now they advance overwhelmingly into a neoliberal offensive with new privatizations, handing over natural resources to foreign capital, dismantling the national industry and massive withdrawal of investment and social rights, among other evils.            At the same time, institutions at the service of the ruling classes, like sectors of the judiciary and the media, together seek to control the political life of the country and to politically and materially erode the people?s movements and the leftist forces. They built a legal theater through an intense defamation campaign to arrest an innocent man accusing him of passive corruption and to convict him without evidence. That's why Lula is a political prisoner.           As a follow up of their strategic project the coup makers seek to legitimize themselves by winning in the 2018 elections. However, they know that it  will only be feasible if they impede the left wings? victory. The  unfair and hasty conviction of Lula has the clear intention of withdrawing  him from the electoral dispute, given that numerous polls show him in first place. Therefore, the coup forces will use any possible means to prevent a people's victory at the elections.            Finally, we invite all social and political organizations, grassroot movements and citizens who fight against all forms of injustice and arbitrariness  to gather in a broad international campaign for Lula?s  Freedom.            With the hashtags #FreeLula, #LulaInnocent or #LulaPoliticalPrisioner, we are encouraging the organization of Committees for Lula?s Freedom around the world and for rallies to be held between April 17 and 25 in front of the Brazilian Embassies and Consulates, to express our rejection of Lula in prison and to stand in solidarity with the former President and the Brazilian people.           In the face of the grave offensive of the Brazilian right wing all the mobilizations between April, 17 and 25 will be of extreme importance, also because we might get new juridical decisions during this period regarding Lula?s right to defend himself in liberty and our support will be important. We inform that the popular peasant movement represented by the Via Campesina International is already planning actions on April, 17th, the "International Day of Peasant Struggle" in memory of the "Eldorado do Carajás Massacre" and the International Confederation of Trade Unions (ITUC) is calling its national affiliates for international demonstrations #FreeLula too on the 23th.                  We ask you to join them and to inform us about the cities, places and times of the rallies through the email freelulabrasil@gmail.com and also send us pictures, videos and other records of these activities.     Français   CONVOCATION À DES MOBILISATIONS INTERNATIONALES POUR LA LIBERTÉ DE LULA   Du 17 au 25 avril dans toutes les Ambassades du Brésil!

Quelques jours avant le deuxième anniversaire du Coup d?État, le Brésil et le monde tout entier ont assisté très étonnés à l?emprisonnement de Luis Inácio Lula da Silva, depuis 30 ans le leader populaire le plus important du pays et l?un des présidents ayant la plus grande reconnaissance internationale pour le combat contre la pauvreté et la réduction de l?inégalité. La peine de prison d?un innocent dans le cadre d?un procès fautif et porteur d?absurdes juridiques innombrables (manque de preuves matérielles, fait d?être basé sur des déclarations des délateurs condamnés en échange de bénéfices de réduction de peine), représente la continuité du Coup de 2016. Et cela expose aussi l?abandon et la subversion des institutions démocratiques brésiliennes par la force de la droite. À partir du 17 avril 2016 les forces du coup d?État ont suivi un plan très clair. D?abord elles ont déposé la présidente Dilma Rouseff, avançant ensuite de façon dévastatrice dans une nouvelle offensive néolibérale avec de nouvelles privatisations, en livrant les richesses naturelles au capital étranger, en démontant l?industrie nationale et en supprimant les investissements et les droit sociaux, entre autres méchancetés. En même temps, les institutions au service des classes dominantes, telles que certains secteurs du pouvoir judiciaire et les médias, cherchent à contrôler ensemble la vie politique du pays et user politiquement et matériellement le mouvement populaire et les forces de gauche. Elles ont conçu un théâtre juridique fondé sur une intense campagne de diffamation pour arrêter un innocent, accusé de corruption passive et condamné sans preuves. C?est pour cela que Lula est un prisonnier politique. Pour donner suite à leur projet stratégique, les forces du Coup d?État cherchent la légitimité dans la victoire des élections de 2018. Ils savent pourtant que cela ne sera possible que s?ils éliminent toute possibilité de victoire de la gauche. La peine injuste et pressée de Lula a l'intention assez claire de le retirer de la dispute, puisqu?il est en tête des sondages. Les forces du Coup utiliseront tous les moyens à leur disposition pour empêcher une victoire du peuple dans les urnes. Pour finir, nous invitons toutes les Organisations Politiques et Sociales, Mouvements Populaires du Monde et citoyens qui luttent contre toute forme d?injustice et d'arbitraire à participer à une ample campagne internationale pour la liberté de Lula. En utilisant les hashtag #LulaLivre, #LulaInocente ou #LulaPresoPolitico, nous sommes en train d?organiser des Comités de Solidarité dans le monde tout entier, et entre le 17 et le 25 avril 2018 nous nous mobiliserons vers les Ambassades et Consulats Brésiliens pour exprimer notre refus à l?emprisonnement de Lula et notre solidarité avec l?ancien président et avec le peuple brésilien.              Avec les hashtags #LulaLivre, #LulaInocente et #LulaPresoPolitico nous organisons des Comités de Solidarité partout dans le monde. Entre le 17 et le 25 avril 2018 nous allons protester devant les ambassades et les consulats brésiliens pour exprimer notre répudiation de l'incarcération de Lula et notre solidarité avec l'ancien président et le peuple brésilien.              Nous réitérons que dans ce cadre de sérieuse offensive de la droite brésilienne, toutes les actions internationales organisées du 17 au 25 avril sont extrêmement importantes, car durant cette période il se peut que de nouvelles décisions judiciaires concernant le droit de Lula de se défendre en liberté se présentent, et il sera important de lui apporter du soutien. Nous informons que La Via Campesina Internacional a déjà planifié des actions le 17 avril en mémoire du massacre de 21 militants du MST à Eldorado de Carajás (Brésil, 1996) et la Confédération Syndicale Internationale (CSI) a appelé ses affiliés nationaux à organiser des événements internationaux #LulaLibre le 23 avril.                Nous vous prions de nous informer sur les villes, les endroits et les horaires des actes par l'adresse électronique freelulabrasil@gmail.com, et de nous envoyer des photos, des vidéos et d?autres enregistrements de vos activités.

Se você não deseja mais receber nossos e-mails, cancele a sua inscrição aqui.

--
Has recibido este mensaje porque estás suscrito al grupo "Comité Internacional" de Grupos de Google.
Para cancelar la suscripción a este grupo y dejar de recibir sus mensajes, envía un correo electrónico a comite_internacional+unsubscribe@googlegroups.com.
Para publicar en este grupo, envía un correo electrónico a comite_internacional@googlegroups.com.
Visita este grupo en https://groups.google.com/group/comite_internacional.
Para acceder a más opciones, visita https://groups.google.com/d/optout.