~ La versión en español sigue la versión en
inglés ~
3 “Webinars” Emocionantes Sobre Cuba!
La Red Canadiense in Solidaridad con Cuba
(CNC) está organizando o respaldando tres seminarios web emocionantes sobre
Cuba. Las Comunidades de Vancouver en Solidaridad con Cuba (VCSC) alientan a
todos a participar y aprender más sobre el importante papel de liderazgo que
Cuba está jugando en el mundo.
((1)) DOMINGO 14 DE JUNIO - ¡Celebre el
cumpleaños del Che Guevara y únase a la Brigada de Trabajo Voluntario a Cuba!
((2)) MARTES 16 DE JUNIO - El actor
estadounidense Danny Glover habla sobre "COVID, Cuba y salvando
vidas" con el embajador de Cuba en Estados Unidos, José Ramón Cabañas
((3)) MIÉRCOLES 17 DE JUNIO - ¡Acción de
protesta virtual contra el bloqueo de Estados Unidos contra Cuba!
((1)) ¡Celebre el cumpleaños de Che Guevara y
únase a la Brigada de Trabajo Voluntario a Cuba!
Brigada de trabajo voluntario “Che Guevara”
>> Conmemora la vida y el legado de
ERNESTO CHE GUEVARA <<
WEBINAR (EN LÍNEA)
Domingo 14 de junio: ¡cumpleaños de Che
Guevara!
4 p.m. PT / 5 p.m. MT / 6 p.m. CT / 7 p.m.
ET
REGÍSTRESE:
El líder revolucionario Che Guevara dijo una
vez, "El trabajo voluntario es una escuela creadora de conciencia."
Estas palabras han inspirado a cubanos y personas de todo el mundo, y en este
espíritu la Brigada Che Guevara lleva su nombre. Desde 1993, la Brigada Che
Guevara ha organizado 27 brigadas anuales de Canadá a Cuba, trayendo a Cuba a
cientos de brigadistas de Canadá, Estados Unidos y de todo el mundo.
¡Únase al seminario web para escuchar
oradores de Cuba y Canadá, discutiendo las ideas del Che Guevara y su legado
hoy! Esta también será una oportunidad para
descubrir cómo puede viajar a Cuba en la 27 ° Brigada Che Guevara, del 15 al 30
de noviembre de 2020.
¡Con oradores de Cuba y ex brigadistas de la
Brigada Che!
> Guivel Orozco Ortega – Consejero-Segundo
Jefe de Misión, Embajada de Cuba en Ottawa, Canadá
> David Aldama Pando - Tercer Secretario,
Embajada de Cuba en Ottawa, Canadá
> Yamil Martínez Marrero – Sección de
Canada del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos (ICAP)
> Janine Solanki - Coordinadora Nacional
de la Brigada Che Guevara
> Ike Nahem - Organizador con la New
York-New Jersey Cuba Sí Coalition y la Conferencia Internacional para la
Normalización de las Relaciones Estados Unidos-Cuba
> Dave Thomas - Presidente de la
Asociación de Amistad Canadiense-Cubana - Niagara, ex Coordinador de la Brigada
Che Guevara
> Claudia Peralta - Coordinadora de la
Asociación de Amistad Canadiense-Cubana - Calgary, ex Brigadista de la Brigada
Che, miembro del Comité de la Brigada Che y organizadora de la Brigada Calixto
García
> Haily Fox - Ex Brigadista de Brigada del
Che y estudiante de medicina en la Universidad de York en Toronto
> Bronwyn Cragg - Participante en la
Conferencia de Solidaridad Antiimperialista de 2019 en Cuba, miembro ejecutivo
de la Red Canadiense in Solidaridad con Cuba y estudiante de la Universidad de
Toronto.
Únase al evento de Facebook en:
¿Interesado en conocer más sobre la Brigada
Che Guevara 2020 a Cuba?
Visite www.canadiannetworkoncuba.ca/brigade
para obtener más información o para registrarse, o comuníquese con la
coordinadora de la Brigada Che en chevolbrigade@gmail.com
o 778-881-6156
Organizado por el Comité de la Brigada Che
Guevara de la Red Canadiense in Solidaridad con Cuba (CNC)
La Brigada Che Guevara es un proyecto de la
Red Canadiense in Solidaridad con Cuba, una red de organizaciones de solidaridad
con Cuba en todo Canadá que promueve la amistad y la solidaridad con Cuba y el
pueblo cubano.
((2)) El actor estadounidense Danny Glover
habla sobre "COVID, Cuba y salvando vidas" con el embajador cubano en
Estados Unidos, José Ramón Cabañas
MARTES 16 DE JUNIO DE 2020
5:00 PM PT / 7:00 PM CT / 8:00 PM ET / 9:00
PM AT
REGÍSTRATE AHORA:
“The Saving Lives Campaign” para la
Cooperación Médica EE. UU.-CUBA-CANADÁ lo invita a un importante evento con el
actor estadounidense Danny Glover en una conversación dinámica sobre
"COVID, Cuba y Salvando Vidas" con el embajador cubano José Ramón
Cabañas
TAMBIÉN: ¡Guarde la fecha! El miércoles 24 de
junio
Los inscriptos para esta discusión recibirán
una invitación especial para unirse a un evento interactivo con profesionales
médicos, funcionarios electos y activistas que están construyendo la campaña
para la colaboración médica con Cuba, para salvar vidas. Conozca la campaña,
obtenga herramientas y información que pueda usar en su área, planifique con
otros en cuatro temas: funcionarios electos; médico; medios de comunicación;
alcance comunitario.
En solidaridad,
Comité Organizador, Conferencia Internacional
para la Normalización de las Relaciones Estados Unidos-Cuba
us-cubanormalization.org
“The Saving Lives Campaign” Cooperación
Médica EE. UU.-CANADÁ-CUBA
savinglives.us-cubanormalization.org
New York-New Jersey Cuba Sí Coalition
cubasinynjcoalition.org
((3)) ¡Acción de protesta virtual contra el
bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba!
HEY TRUMP, ¡LEVANTA EL BLOQUEO EN CUBA AHORA!
¡Acción de protesta virtual en línea!
~ Participez en anglais, français ou
espagnol! ~
~ Participate in English, French or
Spanish! ~
~ ¡Participa en inglés, francés o español! ~
MIÉRCOLES 17 DE JUNIO DE 2020
4pm PT / 7pm ET / 8pm AT
REGÍSTRESE EN LÍNEA AQUÍ:
>>> Con oradores y saludos de todo
Canadá y de todo el mundo, incluyendo:
* YHONNY GARCIA - Líder del Movimiento
Nacional de Amistad y Solidaridad Mutua de Venezuela Venezuela-Cuba (Caracas,
Venezuela)
* TREVOR BROWN - Presidente de la Asociación
de Amistad Jamaica Cuba y el Consejo de Paz en Jamaica
* CIKIAH THOMAS - Copresidenta del Congreso
Africano Global
* CHERYL LABASH - Copresidenta de la Red
Nacional de Cuba (Detroit, EE.UU.)
* VIASHESLAV KARPENKO - El Comité ucraniano
"Alto al bloqueo de Cuba" (Kiev, Ucrania)
* Saludos de los grupos de miembros del CNC y
la Table de concertation et de solidarité Québec - Cuba
>>> Facilitadores del evento:
* MARICARMEN GUEVARA – Ottawa Cuba
Connections
* COLETTE LAVERGNE - la Table de concertation
et de solidarité Québec - Cuba
* AZZA ROJBI – Friends of Cuba Against the
U.S. Blockade - Vancouver
*** Se alienta a todos a hacer carteles de
protesta, exhibir pancartas o usar camisetas contra el bloqueo. ¡Estos se
pueden mostrar en una foto grupal al final de la protesta virtual!
1) El programa comenzará con oradores
invitados y saludos.
2) Al concluir la protesta virtual, los
copresidentes invitarán a aquellos que deseen participar en la foto a encender
sus cámaras para unirse. Los facilitadores darán instrucciones más específicas
durante la protesta virtual.
3) Si no está familiarizado con Zoom o necesita
asistencia técnica, comuníquese con: webmaster@canadiannetworkoncuba.ca
*** También se alienta a todos a compartir
fotos con sus carteles, camisetas y pancartas en las redes sociales #Cubavsbloqueo
#UnBlockCuba #SanctionsKill
VER CARTEL AQUÍ:
ÚNASE AL EVENTO EN FACEBOOK:
Únase a la Red Canadiense in Solidaridad con
Cuba y nuestros aliados en el movimiento de solidaridad con Cuba el 17 de junio
para nuestra segunda acción de protesta virtual. Será una continuación de
protestas mensuales coordinadas contra el bloqueo de EE.UU. Que han tenido
lugar en Vancouver, Ottawa y Montreal, Canadá y Kiev, Ucrania, el 17 de cada
mes desde 2015.
Nos uniremos desde todo Canadá y alrededor
del mundo para exigir: ¡Levanten el bloqueo a Cuba ahora!
Haga circular esta información entre sus
amigos y contactos.
Organizado por la Red Canadiense in
Solidaridad con Cuba (CNC), una red de organizaciones de solidaridad con Cuba
en todo Canadá que promueve la amistad y la solidaridad con Cuba y el pueblo
cubano.
---------------------------------------
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH
CUBA (VCSC)
(Member of the Canadian Network on
Cuba-CNC)
Phone: 778-882-5223
Twitter: @VanCuba_VCSC
~ La versión en español sigue la versión en
inglés ~
>> 3 EXCITING CUBA WEBINARS! <<
The Canadian Network on Cuba is organizing or
endorsing three exciting Cuba webinars. Vancouver Communities in Solidarity
with Cuba (VCSC) encourages everyone to participate and learn more about the
important leadership role Cuba is playing in the world!
((1)) SUNDAY JUNE 14 – Celebrate Che
Guevara's birthday & Join the Volunteer Work Brigade to Cuba!
((2)) TUESDAY JUNE 16 – U.S. Actor Danny
Glover talks "COVID, Cuba and Saving Lives" with Cuban Ambassador to
U.S., José Ramón Cabañas
((3)) WEDNESDAY JUNE 17 – Virtual Picket
Action Against the U.S. Blockade on Cuba!
((1)) Celebrate Che Guevara's birthday &
Join the Volunteer Work Brigade to Cuba!
The Che Guevara Volunteer Work Brigade
>> Commemorates the Life and Legacy of
ERNESTO CHE GUEVARA <<
ONLINE WEBINAR
Sunday June 14 – Che Guevara's Birthday!
4pm PT / 5pm MT / 6pm CT / 7pm ET
REGISTER ONLINE AT:
Revolutionary leader Che Guevara once said,
“volunteer work is a school for building consciousness”. These words have
inspired Cubans and people around the world, and in this spirit the Che Guevara
Brigade is named for him. Since 1993, the Che Guevara Brigade has organized 27
annual brigades from Canada to Cuba, bringing hundreds of brigadistas from
Canada, the U.S., and around the world to Cuba.
Join the webinar to hear speakers from Cuba
and Canada, discussing Che Guevara's ideas and his legacy today! This will also
be an opportunity to find out how you can travel to Cuba on the 27th Che
Guevara Brigade, November 15-30, 2020.
Featuring speakers from Cuba and former Che
Brigade Brigadistas!
> Guivel Orozco Ortega - Deputy Head of
Mission and Counsellor, Cuban Embassy in Ottawa, Canada
> David Aldama Pando – Third Secretary,
Cuban Embassy in Ottawa, Canada
> Yamil Martínez Marrero - Canada Desk of
the Cuban Institute of Friendship with the Peoples (ICAP)
> Janine Solanki – National Coordinator of
the Che Guevara Brigade
> Ike Nahem – Organizer with the New
York-New Jersey Cuba Sí Coalition and the International Conference for the
Normalization of US-Cuba Relations
> Dave Thomas – Chair of the Canadian-Cuban
Friendship Association – Niagara, former Che Guevara Brigade Coordinator
> Claudia Peralta – Coordinator of the
Canadian-Cuban Friendship Association – Calgary, former Che Brigade Brigadista,
Che Brigade Committee member and organizer with the Calixto Garcia Brigade
> Haily Fox – Former Che Brigade
Brigadista and pre-medical student at York University in Toronto
> Bronwyn Cragg – Participant in the 2019
Anti-Imperialist Solidarity Conference in Cuba, executive member of the
Canadian Network on Cuba, and University of Toronto student.
Join the Facebook event at:
Interested to find out more about the 2020
Che Guevara Brigade to Cuba?
Visit www.canadiannetworkoncuba.ca/brigade for more information or to register, or contact Che Brigade coordinator
at chevolbrigade@gmail.com or 778-881-6156
Organized by the Che Guevara Brigade
Committee of the Canadian Network on Cuba (CNC).
The Che Guevara Brigade is a project of the
Canadian Network on Cuba, a network of Cuba solidarity organizations across
Canada promoting friendship and solidarity with Cuba and the Cuban people.
((2)) U.S. Actor Danny Glover talks
"COVID, Cuba and Saving Lives" with Cuban Ambassador to U.S. José
Ramón Cabañas
TUESDAY JUNE 16, 2020
5:00PM PT / 7:00PM CT / 8:00PM ET / 9:00PM AT
REGISTER NOW:
Saving Lives Campaign for US-CUBA-CANADA
Medical Cooperation invites you to an important event featuring U.S. Actor
Danny Glover in a dynamic conversation on "COVID, Cuba and Saving
Lives" with Cuban Ambassador José Ramón Cabañas
ALSO: Save the date! On Wednesday, June 24
Registrants for this discussion will receive
a special invitation to join an interactive event with medical professionals,
elected officials, and activists who are building the campaign for medical
collaboration with Cuba, to save lives. Learn about the campaign, get tools you
can use in your area, plan with others in four topics: elected officials;
medical; media; community outreach.
In Solidarity,
Organizing Committee, International
Conference for the Normalization of US-Cuba Relations
us-cubanormalization.org
Saving Lives Campaign US-CANADA-CUBA Medical
Cooperation
savinglives.us-cubanormalization.org
New York-New Jersey Cuba Sí Coalition
cubasinynjcoalition.org
((3)) Virtual Picket Action Against the U.S.
Blockade on Cuba!
HEY TRUMP, LIFT THE BLOCKADE ON CUBA
NOW!
Online Virtual Picket Action!
~ Participez en anglais, français ou
espagnol! ~
~ Participate in English, French or Spanish!
~
~ ¡Participa en inglés, francés o español! ~
WEDNESDAY JUNE 17, 2020
4pm Pacific Time / 7pm Eastern Time / 8pm
Atlantic Time
REGISTER ONLINE HERE:
>>> Featuring Speakers &
Greetings from Across Canada and Around the World including:
* YHONNY GARCIA – Leader of the Venezuela's
National Movement of Friendship and Mutual Solidarity Venezuela-Cuba (Caracas,
Venezuela)
* TREVOR BROWN – President of the Jamaica
Cuba Friendship Association and the Jamaica Peace Council
* CIKIAH THOMAS – Co-Chair of the Global
African Congress
* CHERYL LABASH - Co-Chair of the National
Network on Cuba (Detroit, U.S.)
* VIASHESLAV KARPENKO - The Ukrainian
Committee "Stop the blockade of Cuba" (Kiev, Ukraine)
* Greetings from CNC member groups & la
Table de concertation et de solidarité Québec - Cuba
>>> Event Co-chairs:
* MARICARMEN GUEVARA – Ottawa Cuba Connection
* COLETTE LAVERGNE - la Table de concertation
et de solidarité Québec - Cuba
* AZZA ROJBI – Friends of Cuba Against the
U.S. Blockade – Vancouver
*** Everyone is encouraged to make protest
signs, display banners, or wear t-shirts against the blockade. These can be
displayed in a group photo at the end of the virtual picket!
1) The program will begin with
invited speakers and greetings.
2) In concluding the virtual
picket, those who wish to participate in the photo will be invited by the
co-chairs to turn on their cameras to join in! More specific instructions will
be given by co-chairs during the virtual picket.
3) If you are unfamiliar with
Zoom or require technical support, please contact: webmaster@canadiannetworkoncuba.ca
*** Everyone is also encouraged to share
photos with their signs, t-shirts and banners on social media #Cubavsbloqueo
#UnBlockCuba #SanctionsKill
VIEW POSTER HERE:
JOIN THE EVENT ON FACEBOOK:
Please join the Canadian Network on Cuba and
our allies in the Cuba solidarity movement on June 17 for our 2nd virtual
protest action. It will be a continuation of coordinated monthly protests
against the U.S. blockade which have been taking place in in Vancouver, Ottawa
and Montreal, Canada and Kiev, Ukraine on the 17th of each month since 2015.
We will be united from across Canada and
around the world in demanding: Lift the Blockade on Cuba Now!
Please circulate this information to your
friends and contacts.
Organized by the Canadian Network on Cuba
(CNC), a network of Cuba solidarity organizations across Canada promoting
friendship and solidarity with Cuba and the Cuban people.
VANCOUVER COMMUNITIES IN SOLIDARITY WITH
CUBA (VCSC)
(Member of the Canadian Network on
Cuba-CNC)
Phone: 778-882-5223
Twitter: @VanCuba_VCSC
