Ficwallmapu en We
Tripantu:
Canto y poesía
de diversos pueblos del sur
- 26 junio, 2020
Diez proyectos
musicales y tres poetas de los pueblos quechua, mixteco, aymara y mapuche darán
la bienvenida a este nuevo ciclo de la naturaleza mañana, sábado 27 de junio,
en el gran trawün/encuentro virtual organizado por Ficwallmapu.
Los pueblos
del hemisferio sur se preparan para un nuevo ciclo de la naturaleza, después de
la celebración del We Tripantu. Desde el año pasado, Ficwallmapu
–Festival Internacional de Cine y Artes Indígenas en Wallmapu– se ha
sumado a las instancias que relevan la importancia del We Tripantu para
el sur del orbe y las sociedades que lo habitan. En este marco, el 2019,
llenaron el Teatro Municipal de Temuco con un concierto liberado.
Este año, en
tiempos de pandemia, se han impuesto una serie de medidas de protección que
promueven el distanciamiento físico; pero, eso no es impedimento para reunirse
virtualmente, frente a esto, Ficwallmapu señala: “Creemos fundamental
para la salud cultivar el encuentro social. Por eso, nos contactamos con
lamngen/hermanos de distintos lugares para reunirnos virtualmente e insistir
en encontrarnos, en esta ocasión, a través de la palabra y el canto”.
Encuentro con
el nuevo ciclo
Junto con Luz
Marina Huenchucoy, quien ha acompañado al Festival en la mediación de diversas
actividades, convocan este año bajo el lema Kiñewküleayiñ
newenmu! / ¡Estaremos unidos por nuestra fuerza! Sobre
esto, Luz Marina agregó “Desde la mirada mapuche, unirnos a través
de nuestra fuerza es darnos cuenta que la energía proviene de nuestra relación
con el territorio, con nuestro feyentün/espiritualidad, de reconocernos
como parte de la naturaleza: esa es la fuerza que nos permitirá el encuentro
con el nuevo ciclo”.
Los grupos y
solistas indígenas que serán parte de este trawün son: María Reyna,
soprano mixteca desde México; Renata Flores, cantante de trap quechua
desde Perú; PuelKona, banda mapuche de rock fusión que se hizo
internacionalmente conocida por telonear a Roger Waters desde el Puelmapu
(este de la
cordillera). Por el lado
mapuche del Ngulumapu (oeste de la cordillera), se harán presentes las cantautoras Daniela
Millaleo, Kuri Lafken y Elisa Avendaño, el rap mapuche de
Waikil (Jaime Cuyunao), el tenor
José Quilapi y el rock de Wuñolepan.
Sobre este
encuentro de pueblos, la cantante Renata Flores dijo: “Estamos
unidos para recuperar los saberes de nuestros ancestros, nuestro lengua
ancestral, buenas costumbres y, lo más importante, mostrar a la naturaleza como
el núcleo de la existencia humana”.
Poesía
La poesía
tiene una profunda raíz en los pueblos originarios, que se ha mantenido hasta
hoy. Por ello, tres poetas se harán presentes: desde la zona andina la lamngen
aimara Elvira Espejo Ayca, desde Bolivia, y desde las costas del Puelmapu
atlántico las lamngen mapuche Viviana Ayilef (Trelew) y Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia), quien
señaló la importancia de ”posicionarnos y fortalecernos a través del
encuentro, compartiendo nuestra poesía, nuestro trabajo artístico, desde este
lado del füta lafken”.
El trawün/encuentro
virtual Ficwallmapu en We
Tripantu será mañana, sábado 27 de junio, a las 22:00 por
Facebook, Instagram y Youtube Live de Ficwallmapu. También,
en redes sociales del CCE Santiago [Centro Cultural Español], entidad colaboradora del festival y medios
asociados.
La iniciativa
cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el
Patrimonio a través de su Programa Otras Instituciones Colaboradoras.
Ficwallmapu en We
Tripantu:
Canto y poesía
de diversos pueblos del sur
- 26 junio, 2020
Diez proyectos
musicales y tres poetas de los pueblos quechua, mixteco, aymara y mapuche darán
la bienvenida a este nuevo ciclo de la naturaleza mañana, sábado 27 de junio,
en el gran trawün/encuentro virtual organizado por Ficwallmapu.
Los pueblos del hemisferio sur se preparan para un nuevo ciclo de la naturaleza, después de la celebración del We Tripantu. Desde el año pasado, Ficwallmapu –Festival Internacional de Cine y Artes Indígenas en Wallmapu– se ha sumado a las instancias que relevan la importancia del We Tripantu para el sur del orbe y las sociedades que lo habitan. En este marco, el 2019, llenaron el Teatro Municipal de Temuco con un concierto liberado.
Este año, en
tiempos de pandemia, se han impuesto una serie de medidas de protección que
promueven el distanciamiento físico; pero, eso no es impedimento para reunirse
virtualmente, frente a esto, Ficwallmapu señala: “Creemos fundamental
para la salud cultivar el encuentro social. Por eso, nos contactamos con
lamngen/hermanos de distintos lugares para reunirnos virtualmente e insistir
en encontrarnos, en esta ocasión, a través de la palabra y el canto”.
Encuentro con
el nuevo ciclo
Junto con Luz
Marina Huenchucoy, quien ha acompañado al Festival en la mediación de diversas
actividades, convocan este año bajo el lema Kiñewküleayiñ
newenmu! / ¡Estaremos unidos por nuestra fuerza! Sobre
esto, Luz Marina agregó “Desde la mirada mapuche, unirnos a través
de nuestra fuerza es darnos cuenta que la energía proviene de nuestra relación
con el territorio, con nuestro feyentün/espiritualidad, de reconocernos
como parte de la naturaleza: esa es la fuerza que nos permitirá el encuentro
con el nuevo ciclo”.
Los grupos y
solistas indígenas que serán parte de este trawün son: María Reyna,
soprano mixteca desde México; Renata Flores, cantante de trap quechua
desde Perú; PuelKona, banda mapuche de rock fusión que se hizo
internacionalmente conocida por telonear a Roger Waters desde el Puelmapu
(este de la
cordillera). Por el lado
mapuche del Ngulumapu (oeste de la cordillera), se harán presentes las cantautoras Daniela
Millaleo, Kuri Lafken y Elisa Avendaño, el rap mapuche de
Waikil (Jaime Cuyunao), el tenor
José Quilapi y el rock de Wuñolepan.
Sobre este
encuentro de pueblos, la cantante Renata Flores dijo: “Estamos
unidos para recuperar los saberes de nuestros ancestros, nuestro lengua
ancestral, buenas costumbres y, lo más importante, mostrar a la naturaleza como
el núcleo de la existencia humana”.
Poesía
La poesía
tiene una profunda raíz en los pueblos originarios, que se ha mantenido hasta
hoy. Por ello, tres poetas se harán presentes: desde la zona andina la lamngen
aimara Elvira Espejo Ayca, desde Bolivia, y desde las costas del Puelmapu
atlántico las lamngen mapuche Viviana Ayilef (Trelew) y Liliana Ancalao (Comodoro Rivadavia), quien
señaló la importancia de ”posicionarnos y fortalecernos a través del
encuentro, compartiendo nuestra poesía, nuestro trabajo artístico, desde este
lado del füta lafken”.
El trawün/encuentro
virtual Ficwallmapu en We
Tripantu será mañana, sábado 27 de junio, a las 22:00 por
Facebook, Instagram y Youtube Live de Ficwallmapu. También,
en redes sociales del CCE Santiago [Centro Cultural Español], entidad colaboradora del festival y medios
asociados.
La iniciativa
cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el
Patrimonio a través de su Programa Otras Instituciones Colaboradoras.
Nos quedamos sin bustos de VICENTIN pero tenés estos bustos de próceres en venta. Excelente el artista logró plasmar en todos los personajes el espíritu de cada uno. El material es de yeso piedra. El museo Ernesto Che Guevara que fundé y dirijo te agradece tu colaboración adquiriéndolos. También están los bustos de Juan Manuel Fangio y el de Fidel Castro Ruz pero en ese momento de la foto, estaban a un costado rememorando con risas el secuestro del Campeón Mundial de Automovilismo en La Habana, cuando la revolución luchaba por triunfar y logró poner en primera plana de todos los diarios del mundo esa realidad. Llamemé y compre uno Eladio González toto teléfono 5 3720744 ó al correo electrónico museocheguevara@fibertel.com.ar gracias.
