jueves, 20 de octubre de 2011

Arte cubano revolucion estetica superadora Ballet Teatro Cine Musica polit7

 

 

De: sympa user [mailto:sympa@listas2.cult.cu] En nombre de infoanalisis@infocubarte.cult.cu
Enviado el: Miércoles, 19 de Octubre de 2011 02:36 p.m.
Para: cubarte@listas2.cult.cu
Asunto: [cubarte] Boletin Cubarte

 

Cabezal del Boletin con el logo de CUBARTE

Año 9 NO. 248 - 19 de Octubre del 2011

SÍGUENOS CUBARTE on TwitterfacebookCUBARTE en youTube

ISSN 1810-620X

 

El Boletín CUBARTE es un resumen semanal del Portal de la Cultura Cubana. En nuestras páginas usted encontrará lo más trascendente del acontecer cultural del país y su reflejo en el mundo, así como espacios de opinión de los temas que hoy preocupan a la intelectualidad del mundo.

 

. CUBA

Resaltan fecunda labor de la Asociación Hermanos Saíz

Homenajeará el Ballet Nacional a la cultura cubana

Entregan a creadores el premio Maestros de Juventudes

Analizan en Cuba problemas de la cultura

La música por la Jornada de la Cultura Cubana

Fiesta de la Cubanía a todo color

Concierto de Silvio Rodríguez por aniversario de plaza cubana

Ballet Lizt Alfonso: Veinte años enfocados en lo esencial

Amplia presencia europea en festival habanero de teatro

Reconocido pintor creará mural cerámico en Santiago de Cuba

Biblioteca Nacional José Martí, paradigma de la cultura

El Santiaguero por la auténtica música cubana

Tecnologías de la información: no quedarnos paralizados

Portal CUBARTE cumple 10 años

. EN EL MUNDO

Fina García Marruz gana el Premio de Poesía García Lorca

Congresistas de EEUU reciben a integrantes de La Colmenita

Cuatro bailarines cubanos entre los 100 mejores del mundo

Iniciará Ballet Lizt Alfonso presentaciones en Estados Unidos

Debutará en Suiza el músico cubano José María Vitier

Endedans en festival de danza en la Guyana Francesa

El cantautor cubano Pablo Milanés se presentará en México

Teatro de la Luna de gira por Estados Unidos

. EL PORTAL CUBARTE LE SUGIERE

No permitan que llegue a haber dos Cubas en la cultura . Por Fernando Martínez Heredia

Cultura, péndulos y cruces (Detalles en el órgano. X) . Por Luis Toledo Sande

Descenso al ínfero de San Martín . Por Lina de Feria

Camagüey en expansión estética . Por Nelson Herrera Ysla

La terrible muerte del Paganini Cubano . Por Lino Betancourt Molina

¿Le interesa obtener más información sobre tópicos de interés? Haga click aquí

 

Resaltan fecunda labor de la Asociación Hermanos Saíz

Roberto Pérez Betancourt (2011-10-18)

La Habana,  (AIN).- La Asociación Hermanos Saíz (AHS), aglutinadora de jóvenes intelectuales y artistas cubanos, ha desarrollado una fecunda labor en sus 25 años de existencia, afirmaron  panelistas en la Mesa Redonda.   Bajo el título de Crear es luchar; Crecer es vencer --frase del Héroe Nacional José Martí-- el  popular espacio de la televisión y la radio cubanas
puso de relieve éxitos y retos actuales que afronta la AHS.   Luis Morlote, presidente nacional de la AHS, explicó antecedentes de la organización creada el 18 de octubre de 1986, cuando en el Encuentro Nacional de Jóvenes Escritores, Artistas y Técnicos de la Cultura, se decidió fusionar varias agrupaciones, con el fin de estimular la creación artística y literaria.

Precisó que ellas fueron la Brigada Raúl Gómez García, de instructores de la cultura; la Brigada Hermanos Saíz, de escritores y artistas, y el Movimiento de la Nueva Trova.   Añadió Morlote las razones por las cuales se celebra el aniversario 25 de
la AHS en un ámbito plural de realizaciones múltiples de los jóvenes intelectuales, y resaltó las orientaciones recibidas del líder de la Revolución, Fidel Castro, y eventos críticos apoyados por la dirección del país, el Ministerio de Cultura y la Unión de Jóvenes Comunistas.

Entre los retos de la organización incluyó repensar su refundación a partir de la realidad contextual.  La Asociación agrupa de manera selectiva, y a partir de un criterio de voluntariedad, a escritores, artistas, intelectuales y promotores de Cultura, de hasta 35 años de edad.

El nombre de esta institución rinde homenaje permanente a los hermanos Luis y Sergio Saíz Montes de Oca, creadores literarios nacidos en el pueblo de San Juan y Martínez, provincia de  Pinar del Río, asesinados el 13 de agosto de 1957 por sicarios de la dictadura de Batista, cuando ellos solo contaban 18 y 17 años de edad, respectivamente.

Morlote subrayó que la Asociación distingue en especial a los jóvenes creadores para brindarles espacios de crecimiento intelectual, no de manera paternalista, pero sí para llamar la atención sobre artistas que inician sus obras.

Jaime Gómez Triana, teatrista, profesor, crítico de arte y vicepresidente nacional de la AHS, dijo que ésta  posibilita interactuar con creadores de diferentes ámbitos  a través de diálogos y debates sobre política y cultura del país, incluidos proyectos de becas, abiertos a talentos que sean o no integrantes de la Asociación.

También resaltó eventos importantes que se desarrollan en provincias a los que, dijo, jóvenes de la capital del país se afanan para asistir, y explicó que una célula de AHS se integra allí donde exista un mínimo de siete jóvenes que evidencien una obra cultural mínima que avale su afiliación.

Precisó que los detalles sobre posibilidades de acceso a las becas y otros temas de interés general para los jóvenes creadores se pueden hallar en el sitio web de la institución.

También subrayó la importancia de diálogos abiertos con las principales figuras de la cultura nacional, y se refirió al premio Maestro de Juventudes, que se otorga a personalidades sobresalientes y de larga trayectoria.  Isahily Pérez, presidenta de la AHS, abundó en los espacios culturales y proyectos participativos abiertos a la juventud villaclareña y la necesidad
de expandir la difusión de las obras.

 Liudmila  Quincose, presidenta de la Asociación en Sancti Spíritus, resaltó el apoyo que brinda la entidad a creadores y enfatizó las características del proyecto Cartas de amor, que, dijo, mucho atrae la participación juvenil; los de música de rock; Andar sin fronteras, que va a las prisiones para llevar arte a los reclusos, conciertos y otras muchas actividades, de jueves a domingo.

La moderadora Arlene Rodríguez Derivet, indagó sobre la promoción que reciben las actividades que se organizan en las provincias, y al respecto, Quincose destacó el apoyo que reciben de la dirección nacional de la AHS y de espacios culturales en medios de difusión y enfatizó la importancia de divulgar el quehacer de todas las esferas.

También resaltó actividades dedicadas a divulgar la vida y situación que afrontan  Los Cinco cubanos antiterroristas prisioneros injustamente en Estados Unidos.

Karina Pardo, de la Asociación Hermanos Saíz en Holguín, en un reportaje de la TV cubana, resaltó el trabajo sistemático de los jóvenes creadores en esa provincia y en particular las actividades teatrales y las Romerías de Mayo, de las que participan jóvenes de otras provincias y provenientes del exterior.

 Eduard Encina, coordinador de la célula de la AHS en el municipio de Contramaestre, explicó aspectos reflejados en un reportaje sobre la actividad cultural integral en esa localidad, y realizaciones de los asociados, y afirmó que desde cualquier región del país el creador puede proyectar sus obras sin límites de fronteras.

En el foro radiotelevisivo se retransmitieron criterios sobre el funcionamiento de esta institución y en general la labor intelectual de los jóvenes cubanos, expresados originalmente en el programa Paréntesis de la TV Cubana.

 

 

Foto: Internet

AIN


Homenajeará el Ballet Nacional a la cultura cubana

Yelanys Hernández Fusté (2011-10-15)

EL Ballet Nacional de Cuba (BNC), dirigido por la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, celebrará el Día de la Cultura Cubana con presentaciones especiales en las ciudades de Bayamo y Holguín.

Como preámbulo a la apertura del IV Encuentro de las Brigadas Internacionales de Solidaridad, la compañía danzaria actuará en el Teatro Bayamo los días 20 y 21 de octubre, a las nueve de la noche.

El escenario del teatro holguinero Comandante Eddy Suñol recibirá al BNC el 23 y 24, en funciones que comenzarán a las 9:00 p.m., y que se dedicarán al aniversario 19 de la Casa Iberoamericana.

El programa incluirá en ambas presentaciones a las obras Dionaea, Muñecos, Diálogo a 4, Tiempo de danzón y Majísimo. En la escena se disfrutará de un elenco encabezado por el primer bailarín Ernesto Álvarez y la bailarina principal Verónica Corveas, secundados por jóvenes talentos.

Juventud Rebelde Digital


Entregan a creadores el premio Maestros de Juventudes

José Luis Estrada Betancourt (2011-10-19)

Este martes 18, día en que conmemoró su aniversario 25, la Asociación Hermanos Saíz (AHS) distinguió como Maestros de Juventudes a siete prestigiosos creadores cubanos, en ceremonia realizada en el Pabellón Cuba, sede nacional de dicha organización.

Junto al ensayista y pensador Fernando Martínez Heredia, quien en nombre de todos agradeció el gesto de la AHS, también recibieron tal honor Marta Valdés, calificada por la poeta y editora Isaily Pérez González, presidenta de la AHS en Villa Clara, como «leyenda viva de la canción cubana»; Ramona de Saá, Premio Nacional de Danza y también de Enseñanza Artística, «quien resume en estos lauros las pasiones cardinales de su vida»; Nersys Felipe, porque «con su obra, perenne exaltación de la cubanía, es capaz de elevar lo local a lo universal».

Muy pronto la máxima distinción que otorga la Asociación estará en manos de Sara González, quien «le ha puesto voz a la Revolución y cuerpo a la cubanía», como ya lo está en las de Alfredo Sosabravo, por ser «referente ineludible si ha de hablarse de arte cubano» y de Enrique Pineda Barnet, que no ha dejado de ser maestro ni un solo instante desde que se convirtió en el primer voluntario que tuvo nuestro país en 1959.

Teniendo como testigos a los delegados e invitados del VII Congreso del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Cultura que se inicia hoy; y a Abel Prieto, ministro de Cultura; Liudmila Álamo, primera secretaria del Comité Nacional de la UJC; Pablo Bacallao y Félix Ulloa, funcionarios del Comité Central; y a Luis Morlote, presidente nacional de la AHS, entre otros dirigentes, nuevos asociados recibieron el carné que los acredita como tal, en representación de los 400 jóvenes que ingresarán en la organización.

Martínez Heredia al recibir el premio Maestro de Juventudes, de manos de Abel Prieto, ministro de Cultura; y de Luis Morlote, presidente nacional de la AHS. Foto: Calixto N. Llanes. Juventud Rebelde

Martínez Heredia al recibir el premio Maestro de Juventudes, de manos de Abel Prieto, ministro de Cultura; y de Luis Morlote, presidente nacional de la AHS. Foto: Calixto N. Llanes. Juventud Rebelde

Juventud Rebelde Digital


Analizan en Cuba problemas de la cultura

(2011-10-19)

La Habana.- Mantener la calidad artística con el uso racional de recursos financieros y materiales constituye uno de los temas a debatir en el Congreso del Sindicato cubano de la Cultura, que sesiona hoy aquí.

Una nutrida representación de artistas, escritores, músicos y otros trabajadores del sector analizarán asuntos medulares como el reordenamiento laboral, que forma parte de la actualización del modelo económico cubano, y tiene como objetivo descargar al Estado de gastos innecesarios.

Pese a los ingresos que actualmente reporta el ramo por el concepto de exportaciones de productos artísticos y sus utilidades, aún subsisten afectaciones en los sistemas de pagos, según precisa el informe central de la cita sindical.

El sistema empresarial del sector cultural, su eficiencia y el papel que le corresponde en la formación de valores dentro del país es otra de las preocupaciones que analizarán los sindicalistas.

El difícil equilibrio de captar los recursos financieros necesarios sin caer en el mercantilismo del arte será un debate que ocupará parte importante de los análisis en las comisiones de trabajo y plenario de este VII Congreso, que para la jornada de hoy prevé una intervención especial del Ministro cubano de Cultura, Abel Prieto.

Al gremio de la cultura en la isla pertenecen unos 117 mil trabajadores que laboran en las manifestaciones del arte, radio, televisión y prensa.
 

PL


La música por la Jornada de la Cultura Cubana

(2011-10-15)

La música cubana también homenajeará el Día de la Cultura Cubana, que celebramos cada 20 de octubre, con disímiles propuestas de excelencia, expresión de la diversidad que caracteriza la sonoridad de esta Isla.

Así, hoy a las cuatro de la tarde en la Plaza de Armas, la Banda Nacional de Conciertos, bajo la batuta de Verónica del Puerto, ofrecerá un concierto por el Día de la Cultura Cubana y para festejar los 112 años de la propia Banda.

El Laboratorio Nacional de Música Electroacústica (LNME), que ha organizado una jornada de presentaciones por el aniversario 50 de la presencia de esa música en el panorama sonora en la Isla, también se sumará a las celebraciones por el 20 de octubre. La presentación será hoy en el Parque Villalón (Calzada entre D y E, en el Vedado), con Loop 23, proyecto de música electrónica liderado por el DJ Productor Iván Lejardi.

Loop 23 es el resultado de una colaboración entre el LNME y el Proyecto 23 del ICAIC y presenta sesiones de música electrónica en los cines de la calle 23, en el Vedado habanero. Ahora el escenario será el Parque Villalón,  testigo hace varias décadas de la presentación pública de obras multifónicas y para conjuntos instrumentales y electroacústica del maestro Juan Blanco, iniciador de esa música en la Isla.

Otro de los conciertos por el Día de la Cultura Cuba será el del pianista Ulises Hernández, el propio 20 de octubre, a las siete de la noche, en el Oratorio San Felipe Neri, ubicado en el Centro Histórico de La Habana Vieja. Interpretará piezas de Gisela Hernández, destacada compositora cubana, y tendrá como invitada a la soprano Bárbara LLanes. En esa propia jornada será presentado un disco producido por el maestro Hernández, con obras del compositor Hilario González y grabado con el sello discográfico Colibrí. Esa nueva producción fonográfica forma parte de la labor de rescate del patrimonio musical cubano que desarrolla Ulises Hernández, también director del Lyceum Mozarteano de La Habana.

Guido López-Gavilán también se sumará a esta jornada dedicada al 20 de octubre con un concierto de su orquesta de cámara Música Eterna, el sábado 22 de octubre, a las seis de la tarde, en la sala de la Basílica Menor del Convento de San Francisco de Asís. Podrán escucharse obras de compositores cubanos.

Otro concierto destacado de este octubre será Cuba dentro de un piano, de José María Vitier, el viernes 28 de octubre, a las seis de la tarde, en la propia sala de la Basílica  Menor del Convento de San Francisco de Asís.

El 20 de octubre quedó instituido como Día de la Cultura Cubana para recordar que, en fecha similar pero de 1868, cuando al tomar la heroica ciudad de Bayamo, las tropas de Carlos Manuel de Céspedes y los habitantes de esa villa, entonaron por primera vez  La Bayamesa. Esta combativa composición, con letra de Perucho Figueredo, devendría luego nuestro Himno Nacional.

La Bayamesa, con su inflamada música y poesía patriótica, constituye un canto pleno a la insurrección libertadora y la abolición de la esclavitud. Su interpretación a pocos días de iniciada la primera guerra porla independencia expresó artísticamente el profundo e irreversible acto de configuración de la conciencia cubana. Devenida luego nuestro Himno Nacional, la Bayamesa se ha ganado el honor de ser, sin dudas, el símbolo más alto y genuino de nuestra cultura nacional.

Festejar esa fecha, cada 20 de octubre, es dar continuidad al legado histórico de la  Patria, es volver siempre sobre nuestras sólidas raíces.

CubaSí


Fiesta de la Cubanía a todo color

Madeleine Sautié Rodríguez (2011-10-19)

La XIX edición de Crisol de la Nacionalidad y la décimo octava del Coloquio de Literatura fueron dos de los más significativos eventos con que arrancó el lunes la Fiesta de la Cubanía, cuya celebración acoge la tierra de Carlos Manuel de Céspedes hace ya 17 años.

Ambos programas —a los que se suma también el de Homenaje y Reflexión, cuyo acto inaugural acaeció el lunes en este contexto— contaron en su velada inicial con sendas conferencias magistrales (Las armas secretas de la Historia: Medio siglo de historiografía y revolución en Cuba y La recepción martiana por Cintio Vitier), impartidas por los doctores Félix Julio Alfonso López y Luis Toledo Sande, respectivamente.

Pero no solo del corpus didáctico e investigativo que vertebra la fiesta en torno a esta legendaria ciudad —y que se respira en cada una de sus esquinas— está hecho el jolgorio. Mucho más que teóricos y siempre necesarios apuntes hay en las calles bayamesas para constatar que se vive aquí por estos días un verdadero júbilo que durará hasta mañana, cuando se celebra el Día de la Cultura Cubana, en el cual la Ciudad Monumento tiene un irrefutable protagonismo.

La apertura de sesiones de trabajo del Primer Festival internacional de Comunicación Popular; la feria de artesanía popular y tradicional —que celebró ayer el Día de la Cocina Cubana—; la inauguración de la Expo bipersonal de los artistas José Ocaña y Leornis Fonseca, en el Consejo Provincial de las Artes Plásticas; los pintorescos espectáculos que en la Plaza José A. Fernández de Castro, área reservada para las tradiciones, están teniendo lugar a cargo de grupos portadores como La cinta Boys y Guasimal; la presentación de cantorías infantiles y la proyección de muestras audiovisuales en diferentes espacios de la ciudad, son algunos de los atractivos pasajes que están conformando el actual escenario bayamés.

Una exposición plástica del Panteón Yoruba, que quedó inaugurada en el Palacio de los Pioneros, y diversos espectáculos infantiles tuvieron lugar en la Casa de la Cultura, mientras que un grupo de jóvenes artistas confeccionaron murales sobre lienzo y losas de cerámica en el Centro de Arte. También fueron exhibidos filmes cubanos y muestras de jóvenes realizadores en diferentes centros.

Con la rúbrica Desafíos teóricos y expresiones prácticas, los participantes del evento Homenaje y Reflexión emprendieron una visita a la Finca de Los Castro (sitio arqueológico y patrimonio colonial de Bayamo), mientras que el grupo de teatro Colectivo Teatral Granma se presentó con la obra Marketing, en la Sala Teatro José Joaquín Palma.

Trovadores y poetas se hallaron a gusto en no pocas peñas a la par que quedó abierta la exposición fotográfica Memorias y rostros, del convenio de soberanía alimentaria y desarrollo local.

La Noche bayamesa precedió la actuación del grupo de música antigua Exulten, presentado en la UNEAC, y el esperado concierto ofrecido por Adalberto Álvarez y su son, en el teatro Bayamo.

Para hoy miércoles se prevén, entre otras actividades, el encuentro que sostendrá la actriz Eslinda Núñez con estudiantes de la Universidad de Granma, la inauguración de la expo colectiva de la Asociación Cubana de Artistas y Artesanos (ACAA) y la conferencia que impartirá en la Academia de Artes Plásticas el artista Ernesto García Peña.

Cuba.cu


Concierto de Silvio Rodríguez por aniversario de plaza cubana

Martha Cabrales Arias (2011-10-14)

Santiago de Cuba.- Con expectación esperan hoy aquí el concierto en la noche de Silvio Rodríguez en la Plaza de la Revolución Antonio Maceo con motivo de los 20 años de su inauguración.

El 14 de octubre de 1991 fue inaugurada la plaza durante un multitudinario acto, con el cual culminaron las jornadas del IV Congreso del Partido Comunista de Cuba, que se desarrolló en el cercano teatro Heredia y tuvo entre sus más emotivos momentos la interpretación por el trovador de su canción El Necio.

En el transcurso de la mañana tendrá lugar un coloquio con integrantes del equipo que concibió y ejecutó el hermoso proyecto y al frente del cual estuvo el escultor Alberto Lescay Merencio.

Anoche, el concierto al aire libre de la Orquesta Sinfónica de Oriente con jóvenes invitados de la de Holguín, en la explanada frente al conjunto monumental del Lugarteniente General del Ejército Libertador, fue preámbulo magnífico para la celebración de este viernes.

La develación de una tarja como Monumento Nacional, una exposición fotográfica y de esculturas acerca del proceso constructivo de la plaza y la entrega de reconocimientos a personas vinculadas a esta obra serán también momentos importantes en la conmemoración.

Mañana continuará el programa en el mismo escenario con una presentación de la orquesta Los Van Van.

PL


Ballet Lizt Alfonso: Veinte años enfocados en lo esencial

Susana Méndez (2011-10-16)

Con la presencia de la compañía Lizt Alfonso en pleno, junto a su directora general, se efectuó en la sede de esa institución, una conferencia de prensa con motivo del veinte aniversario del nacimiento de este colectivo danzario a celebrarse el próximo 19 de octubre.

Participaron en el encuentro además  las estudiantes  de la unidad docente, de cuarto año, que se graduarán este curso y las de primero.

Con un audiovisual que recoge todas las presentaciones de la compañía durante el año 2011, dio comienzo el encuentro y en el mismo se pudieron apreciar  imágenes de los espectáculos que la misma ofreció en Canadá, Qatar,- donde brindaron una función especial a los médicos cubanos que se encuentran de misión en ese país -,Reino de Bahrain,-aquí la "cola" para ver la actuación fue interminable-, Alemania y México; a continuación, su líder y fundadora, brindó detalles relativos a las acciones que como parte de la celebración de este aniversario cerrado realizarán desde este mes y hasta noviembre del 2012.

El punto de partida lo marcarán las presentaciones homenaje los días 28, 29 y 30 de octubre en el teatro Karl Marx, de esta capital donde brindarán un programa variado de importantes obras que contará además con un grupo de invitados y el estreno de Suite Lecuona, preparada por el grupo musical de la compañía. Posteriormente los días 17 y 18 de diciembre en el Teatro Lázaro Peña, serán las funciones de los Talleres Vocacionales, proyecto que cuenta con la colaboración del maestro Alberto Méndez.

Es interés de la agrupación estrenar en la Isla su más reciente producción, Amigas, que se espera para el segundo trimestre del 2012 y luego pretenden presentarlo en la mayoría de las provincias del país donde existan los requerimientos técnicos adecuados. Como parte de los festejos también, un momento importante será la primera graduación de la Unidad Docente de la compañía al finalizar el presente curso.

En cuanto a la actividad internacional, en el próximo noviembre, los días 6 y 7, el colectivo cumplimentará una invitación del evento Works and Process que se realizará en el teatro del Guggenheim Museum de New York y que reviste una gran importancia porque al mismo convocan a los mejores coreógrafos del mundo para que presenten sus obras y expliquen además el proceso de concepción de las mismas.

Conferencia de Prensa de la Compañía Lizt AlfonsoConferencia de Prensa de la Compañía Lizt AlfonsoConferencia de Prensa de la Compañía Lizt Alfonso

Ese mismo mes, el Ballet Lizt Alfonso participará en Fall for Dance Festival, que se celebrará en el Nex Cork City Center y al que ha sido convocado para cerrar las funciones del mismo y lo hará con las coreografías Fuerza y compás, el Pas de Quatre de Amigas, que se llama Bésame mucho y Pa Cuba me voy..

A una pregunta relacionada con la conocida frase de Carlos Gardel, contestó, "Veinte años no es nada porque no te los sientes y son muchos porque sabes que están ahí; evidentemente luego de veinte años uno no es igual, se tiene experiencia y un saber hacer. Son muchos porque todo ese cúmulo de experiencia nos ha llevado a lo que somos y tenemos hoy; son muchos porque tú aprendes a no perder el tiempo en boberías, a enfocarte cada vez más en los objetivos que tienes que lograr y no son nada porque te das cuenta de que la vida no te alcanza para hacer todo lo que quieres; creo que hemos estado siempre muy acertados, porque hemos preparado el relevo para el día en que uno no esté, ellos puedan seguir adelante, mi camino, si quieren seguirlo  o construir otro".

"Nosotros nos propusimos en los inicios repetir el folclor español nada más y ha habido un cambio abismal pues lo que hacemos es otra cosa. El camino de la estilización, de la fusión no tiene paredes, no tiene límites, no tiene contornos, siempre  y cuando se sepa hacer y sea un producto lógico y coherente de tu vida, tu estética y tu forma de hacer, por eso nuestra técnica con el tiempo ha evolucionado, ahora tenemos que luchar porque no se pierda el alma, estamos aquí para mantenerlo".

Al referirse a las insatisfacciones actuales declaró que siempre se asocian a su deseo de dar siempre a la compañía mejores condiciones de vida, "casi nunca van en el plano profesional, pues hasta ahora todo lo que nos hemos  propuesto en este plano, lo hemos logrado", aseguró.

Igualmente declaró que uno de sus grandes retos del futuro era intentar que los muchachos no tuvieran que encontrar fuera de casa lo que podían encontrar en casa, "no es un reto mío, es del país y es mundial, porque es la lógica de la vida, pero es tonto que nosotros los formemos, los armemos, los hagamos y que luego sencillamente los exportemos para nada, porque eso se hace en todas las naciones pero sencillamente tú tienes un compromiso con tu país al cual le tienes que aportar por la educación que ese país te ha dado, no solo desde el punto de vista económico sino social con las clases, las ayudas, los apoyos, un buen ejemplo de esto es Carlos Acosta, que es un artista muy internacional, un artista muy grande, pero sigue siendo muy cubano".

Reiteró su interés por darles más a los miembros de la compañía que trabajan mucho y se lo  merecen y que no se dará por vencida en este asunto que es complicado pero que "a veces nosotros lo complicamos mucho más y sabemos también que hay una serie de funcionarios intermedios que no te dejan "dar el paso", pero yo lo doy y después que me amarren, si pueden, pero lo digo aquí, no en otro lugar, se lo digo a ustedes, ahora, ustedes también díganlo".

CUBARTE


Amplia presencia europea en festival habanero de teatro

(2011-10-17)

La Habana, (PL) Una amplia y variada representatividad tendrá Europa durante el Festival de Teatro de La Habana, cuya décimo cuarta edición contará con la participación de 17 países.

En entrevista exclusiva con Prensa Latina, la presidenta del comité organizador, Bárbara Rivero, destacó el apoyo brindado por algunas embajadas radicadas en Cuba como la de España, Alemania y Noruega, que subvencionarán la presencia en la cita habanera de las compañías de sus países.

Al respecto, la también vicepresidenta del Consejo Nacional de las Artes Escénicas en la isla, precisó que este gesto y el hecho de que los artistas se paguen su viaje y estancia constituye un acto de solidaridad y respeto por el teatro cubano, y una manera de valorar a la isla como nación cultural.

Entre las propuestas extranjeras resaltó la participación de Mefisto Teatro Cuba, una agrupación integrada por actores españoles y de la nación caribeña, en tanto Alemania presentará un espectáculo unipersonal titulado Te miro a los ojos en el contexto social de la locura, de René Colech.

Rivero también destacó el proyecto de la actriz chilena Malucha Pinto, quien trae al Festival una obra inspirada en el poema Me desordeno amor, de la poetisa cubana Carilda Oliver, Premio Nacional de Literatura (1997).

Bajo la premisa de promover un teatro reflexivo y de esencias humanas, capaz de dialogar con el público, actuará el grupo argentino Trompo metálico, que dirige la actriz Geidy Steinhardt, con una propuesta que toca un tema muy sensible para esa sociedad: las dictaduras.

En el encuentro teatral más importante de Cuba, a desarrollarse del 27 de octubre al 6 de noviembre venidero, estará presente nuevamente la compañía estatal de Turquía con Paz de Aristófanes, una pieza que aborda la problemática del diálogo familiar.

Estados Unidos, Brasil, Ecuador, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Italia, Reino Unido y Chipre, que asiste por vez primera, completan la nómina de los países que integran el programa del XIV edición del Festival de Teatro de La Habana.

PL


Reconocido pintor creará mural cerámico en Santiago de Cuba

Marta Cabrales (2011-10-15)

Santiago de Cuba.- El reconocido pintor cubano Nelson Domínguez, Premio Nacional de Artes Plásticas, iniciará aquí en los próximos días un mural cerámico dedicado a la ciudad, que se apresta para celebrar su medio milenio.

La obra contará con la colaboración del escultor Alberto Lescay, quien ratificó el auge de esas manifestaciones artísticas en la urbe, donde abundan los murales y las piezas escultóricas en espacios públicos.

En esa reanimación se incluyen la exposición Autorretrato, de Domínguez, que desde agosto atrajo al público con sus notables dimensiones y valores estéticos en el teatro Heredia, además de la mostrada por Alexis Leyva (Kcho) en el museo del antiguo cuartel Moncada.

La nueva galería abierta en el antiguo parqueo de la Plaza de la Revolución Antonio Maceo abrirá mayores posibilidades a los creadores y sumará otra opción de acercamiento a las artes plásticas.

Eventos internacionales como el Terracota, dedicado a la cerámica, e InterNos, a la pintura mural, por el Taller Cultural Luis Díaz, han favorecido esas vertientes y dejado un sedimento apreciable en la visualidad de la urbe.

Al cumplir dos décadas, el conjunto dedicado al Lugarteniente General del Ejército Libertador, con su figura ecuestre y 23 machetes de acero, es uno de los mayores exponentes de la creación escultórica monumental en Cuba.

PL


Biblioteca Nacional José Martí, paradigma de la cultura

Octavio Borges Pérez (2011-10-18)

Azarosa y difícil resulta la historia de la actual Biblioteca Nacional José Martí, que este 18 de octubre cumple 110 años de creada y en la
actualidad es rectora del Sistema Nacional de Bibliotecas Públicas, con más de 414 centros afines en todo el país.

La institución surge en 1901 como consecuencia de la tradición cubana de bibliotecas privadas y públicas y como antecedente se nombra la del Real y conciliar Colegio Seminario de San Carlos y San Ambrosio, a finales del siglo XVIII, por la obligación de sus profesores de escribir los libros de textos de las materias que impartían.

Gracias a ello aún se conservan textos como Filosofía electiva, de José Agustín Caballero; y Lecciones de Filosofía, de Félix Varela.

También por esa época se crea la de la Sociedad Económica de Amigos del País, la biblioteca pública más antigua de Cuba.

Las más destacadas personalidades científicas e intelectuales criollas en el siglo XIX desarrollaron importantes bibliotecas, entre las que se destacaron las de Francisco de Arango y Parreño, Nicolás Calvo y O'Farril, Antonio Bachiller y Morales, Domingo del Monte, Vidal Morales y Morales, José Silverio Jarrín, Néstor Ponce de León y Domingo Figuerola Caneda, caracterizadas por sus lujosas y artísticas ediciones, piezas excepcionales de la producción científica e intelectual mundial y cubana.

Creada mediante la Ley militar númeri 234 del Gobierno Interventor norteamericano, se nombró como su primer director a Domingo Figuerola Caneda, quien la dirigió hasta 1920 y donó la primera partida de libros de tres mil de su colección personal.

Desde entonces, lo más sobresaliente de la intelectualidad nacional realizó relevantes donaciones, que permitieron crear valiosos fondos como los de Antonio Bachiller, Francisco Sellén y Manuel Pérez Beato.

En 1902, la recién creada institución se ubica en los altos de la antigua Maestranza de Artillería y en 1909 Pilar Arazosa de Muller dona una pequeña imprenta que comienza a editar los primeros números de la Revista de la Biblioteca Nacional, fundada por Figuerola Caneda.

Para 1929, se traslada al Capitolio Nacional, por entonces en construcción, y los libros se colocan en cajas y trasladan a una nave del Viejo Presidio, en la calle Prado, donde un incendio destruyó valiosos documentos y textos.

Otros muchos ejemplares fueron amontonados en rincones a expensas de los daños producidos por la humedad y el polvo; y no es hasta 1936 cuando el Historiador de La Habana, Emilio Roig de Leuchsenring, funda la Sociedad de Amigos de la Biblioteca Nacional, que empieza a hacerse esfuerzos para salvaguardar ese patrimonio.

En 1938, después de una fuerte represión contra el movimiento progresista cubano, el jefe de la Policía Nacional, José Eleuterio Pedraza, traslada otra vez la Biblioteca Nacional hacia el Castillo de la Fuerza, con lo cual se incrementaron los daños y fueron afectados más seriamente sus fondos.

José Antonio Ramos, una de las más reconocidas figuras de la intelectualidad nacional, fue nombrado asesor técnico de la biblioteca y se responsabilizó con la catalogación y clasificación de los fondos existentes.

Gracias a sus gestiones se creó la Junta de Patronos, a cargo de la adquisición de libros y el mejoramiento institucional.

El 21 de marzo de 1941 se promulga la Ley número 20 que establece un impuesto de medio centavo sobre cada saco de azúcar, cantidad que sería entregada a la Junta de Patronos, que se encargaría de la compra del terreno y la construcción de un edificio destinado al inmueble.

Lo más destacado en esa época es el desarrollo de las colecciones con donativos de valor, la presencia de su Revista en el campo cultural cubano y el esfuerzo de prestigiosos intelectuales para que todos los proyectos culturales importantes estuvieran presentes en la Biblioteca.

A propuesta de Don Fernando Ortiz, en 1949 se acuerda designar con el nombre de José Martí al edificio que se proyectaba construir y para inicios de la década de los 50 ya la institución era poseedora de uno de los más importantes fondos bibliográficos y documentales del país.

La primera piedra de la construcción se colocó el 28 de enero de 1952 y el 12 de junio de 1957, mediante el Decreto número 1664 se dispone la entrega de la instalación a la Junta de Patronos y se dispone el traslado hacia el nuevo inmueble, enclavado en la entonces Plaza Cívica, hoy Plaza de la Revolución.

Con amplias e iluminadas salas de lectura y un equipo técnico para la preservación de libros y documentos, una pequeña imprenta, sala teatro de conferencias y moderna sección para la música, la Biblioteca Nacional José Martí es el espacio físico y espiritual con que soñaron los hombres de la cultura de la Isla.

Con el triunfo de la Revolución, la biblioteca adquirió una nueva dimensión de crecimiento e inserción en todo el renacimiento del país, bajo la dirección de la bibliotecóloga y doctora en ciencias sociales y derecho público, María Teresa Freyre de Andrade.

Por el proceso de desarrollo educacional y cultural del país, se crea la Red Nacional de Bibliotecas Públicas, y entre 1959 y 1967 fueron entregados en las principales ciudades y pueblos del país algunos de los edificios más significativos y patrimoniales para instalar en ellos las bibliotecas provinciales, municipales y sucursales.

Las difíciles condiciones económicas por las que pasó la nación durante los años 90 afectaron sensiblemente su funcionamiento, pero pese a ello, las bibliotecas cubanas nunca cerraron sus puertas. Los bibliotecarios estuvieron, día a día, cuidando y preservando el patrimonio bibliográfico, documental y sonoro de la nación cubana.

En los años finales de esa década, se inicia un período de lenta y difícil recuperación. La Revista de la Biblioteca Nacional, que había estado durante seis años sin ver la luz, reinicia su publicación; se elaboran los primeros planes para la informatización de la Biblioteca Nacional; y surgen, con gran aceptación, los Club Minerva.

Desde la década de los 60, la Biblioteca Nacional ha tenido una presencia importante en el mundo internacional del libro, con participación en congresos internacionales y firma de numerosos acuerdos bilaterales con otras instituciones homólogas del mundo. 

AIN


El Santiaguero por la auténtica música cubana

Ricardo Alonso Venereo (2011-10-19)

Los integrantes del Septeto Santiaguero recibieron la noticia de que estaban nominados a los Grammys Latinos 2011 durante una presentación en Madrid, como parte de una gira por Europa.

Volvían a la carga promocional del disco Oye mi son santiaguero, del sello español Picap, con el que precisamente aparecen nominados al Grammy Latino, en la categoría de Mejor Álbum de Música Tropical Tradicional y con el que alcanzaron también el Premio Cubadisco de este año.

De regreso a la patria, los músicos de esta destacada agrupación perteneciente al catálogo de la Agencia Son de Cuba, de la EGREM, se encuentran felices por dicha nominación, la cual aseguran, de por sí ya es un premio. "Regresar a Santiago de Cuba siempre será lo más grande para todos nosotros", afirmaron a Granma.

Durante poco más de dos meses, entre julio y septiembre, los del Septeto Santiaguero se presentaron en España, Austria, Holanda, Francia, Italia, Suecia, Suiza, Georgia y Eslovaquia.

"Las dos giras que hemos hecho este año —explicó Alden González, promotor—, han sido provechosas, en tanto cada vez son más nutridas las audiencias que se enganchan con nuestra propuesta musical. Nuestros anteriores discos, grabados para la casa Nubenegra, tuvieron una buena acogida en Europa y propiciaron nuestra visibilidad en escenarios internacionales. Pero ahora se trata de un escaño superior y ya se ven los frutos."

El público cubano, que ya conoce al Santiaguero por la creciente frecuencia con que aparecen en sus temas en las radioemisoras, podrán más temprano que tarde acceder al álbum laureado, puesto que Picap y la EGREM han acordado licenciar el disco para el territorio nacional.

Por el propio Alden conocimos que los principales conciertos en los que se presentó el Septeto Santiaguero fueron el Blue Balls Festival, en Lucerna, Suiza, donde fueron los únicos artistas cubanos invitados en un cartel que tuvo a figuras de la talla de Macy Gray, Erykah Badu y Ben Harper; y el de Tempo Latino, en Vic Fezensac, Francia, prestigioso festival donde compartieron escenario, entre otros, con Willie Rosario y Rubén Blades.

Por la cercanía espiritual, los integrantes del Santiaguero conceden gran importancia a la comunicación que han establecido con el público español. Un cronista de Badajoz resumió la experiencia con tres palabras: "Auténtica música cubana".

Granma Digital


Tecnologías de la información: no quedarnos paralizados

Susana Méndez (2011-10-17)

Un panel sobre el tema del desarrollo de las tecnologías de la información y su incidencia en los procesos de la cultura y sus industrias tuvo lugar en la Sala Villena de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, con lo cual culminaron las sesiones teóricas del evento Caracol organizado por esa institución.

La moderadora en esta ocasión fue Berta Verdura, miembro de la Asociación de Cine, Radio y Televisión de la UNEAC, quien introdujo el tema a partir de un acercamiento histórico al desarrollo de las tecnologías asociadas a la comunicación.

Seguidamente Roger Ricardo, subdirector del Instituto Internacional de Periodismo José Martí, abordó la problemática de la globalización cultural en su relación consiguiente al desarrollo galopante de las tecnologías de la comunicación y comentó como en el mundo contemporáneo, en todos los países, las personas ven los mismos seriales, las mismas películas, las mismas telenovelas, de manera que "se inducen los mismos sueños, pasando por encima e ignorando las tradiciones propias de cada lugar", aseguró.

En otro momento de su intervención señaló que "la globalización cultural tiene su escenario principal en los medios de comunicación, de ahí que las estrategias o políticas comunicacionales que se tracen no pueden enajenarse de esa realidad, por ejemplo no se combate a un enemigo tan poderoso desde la desinformación que supone el secretismo oficial al que ha llamado a combatir el compañero Raúl Castro y el maniqueísmo con que se trata el acontecer de la Isla".

Rafael de la Osa Díaz, director de Cubarte, a partir de la exposición de varios materiales audiovisuales, trató lo relacionado con el desarrollo actual de la tecnología de la información en el mundo, los impactos que el mismo tiene en las industrias culturales y las oportunidades que brindan.

En este sentido específicamente, y a pesar de las limitaciones que en esta materia presenta el país, fundamentalmente en cuanto al insuficiente ancho de banda y los derivados problemas de conectividad, llamó a hacer un mayor y más eficaz uso de la tecnología de que disponen las instituciones culturales en tanto propiciar una presencia de la información veraz concerniente a la realidad de nuestro país, que intente contrarrestar ese gran cúmulo de historias falseadas que aparecen diariamente en Internet.

"De alguna forma debemos romper ese bloqueo tecnológico con lo poco que poseemos, tenemos que lograr la mentalidad de apropiarnos de lo que disponemos para usarlo lo mejor posible"; explicó asimismo que hay instituciones en el país que deberían generar información para su colocación diaria en la web, pero que no estamos aún preparados mentalmente para hacerlo.

Cerró la exposición del panel la periodista y profesora de la Facultad de Comunicación Social y del Instituto Internacional de Periodismo José Martí, Milena Recio, la cual afirmó que los dueños de las grandes trasnacionales de la comunicación, " nos están poniendo delante la posibilidad de que nosotros hagamos una revaloración y una utilización liberadora, de estas tecnologías, porque por las formas en que se han construido sus usos, son intrínsecamente liberadoras, democráticas, antimonopólicas, dialógicas y postulan la participación del individuo".

Al referirse a la exposición de Rafael de la Osa, la panelista consideró "yo creo que nosotros en Cuba tenemos la responsabilidad de no quedarnos paralizados frente a estos sucesos tecnológicos; no podemos tener una acción reactiva frente a estos fenómenos, no se trata solo de responder al ataque, sino de prever la forma de construir una presencia nueva, crear formas de participar y relacionarnos con estas tecnologías, lo cual es un doble reto teniendo en cuenta que nuestras condiciones de conectividad son catastróficas".

Analizó cómo nos encontramos frente a un nuevo orden de la información y la comunicación, porque por primera vez la industria del contenido tiene que acomodar sus lógicas empresariales al hecho absolutamente visible de que las personas hemos recuperado el poder sobre la creación de los contenidos.

CUBARTE


Portal CUBARTE cumple 10 años

(2011-10-18)

El 18 de octubre de 2001, hace 10 años se presentó a los cibernautas el Portal de la cultura cubana Cubarte, con el propósito de convertirse en la la plataforma de entrada a todos los sitios de las instituciones nacionales, de las provincias, es decir, a todos los espacios de cultura en la web.

El Portal Cubarte se constituye hoy como el Centro de Referencia virtual de la cultura cubana. Al navegar a través de sus canales: Música; Artes Visuales; Libro y Literatura; Artes Escénicas; Cine, Radio y Televisión; Patrimonio; En la Comunidad; Cultura y Tecnologías; Enseñanza Artística y Cultura General, los lectores podrán encontrar lo más trascendente de la cultura cubana y lograr un acercamiento con sus actores principales.

www.cubarte.cult.cu le conduce a los sitios de las instituciones culturales más importantes y en su espacio Por Cuba, a los sitios provinciales y municipales del país. Le ofrece, además, el más completo servicio informativo cultural, buscadores avanzados, directorio de instituciones y sitios web, eventos, galerías de arte, boletines, revistas, carteleras culturales y servicio RSS. Continuamente se trabaja en la incorporación de nuevos servicios interactivos para el disfrute del público visitante.

El Portal es una versión en pleno desarrollo, en estos momentos se trabaja en el mejoramiento de los canales temáticos, y ya se puede visitar el nuevo canal de la Música y el del Libro y Literatura. Ambos canales permiten el acceso a las carteleras más representativas de la manifestación, los eventos, y las secciones del nuevo periódico Cubarte filtradas por la temática, además de los sitios de instituciones y de músicos y escritores según sea el caso. Desde el Canal de Música se puede en especial disfrutar de galerías de fotos, descarga de música cubana y videos musicales de diferentes géneros. Por su parte el Canal del Libro y Literatura cuenta entre sus principales servicios la descarga de libros de autores cubanos, audiolibros, sala de lectura de textos literarios para la promoción de obras premiadas en los géneros de cuentos y poesía, y otros textos promovidos por las instituciones del Libro, así como dar a conocer a sus autores. Desde este canal también se puede acceder a las Revistas cubanas en línea, los catálogos de las editoriales, las instituciones más representativas y a los sitios de escritores cubanos.

Otro de los Servicios que se han incorporado son los Especiales que se han convertido en la vía principal para la promoción de eventos jerarquizados de la Cultura, así como la conmemoración de efemérides significativas; es un servicio que compila la información de mayor interés relacionada con el suceso: programa, personalidades invitadas, galerías de imágenes, audios y videos más la cobertura de información periodística. Todos pueden ser consultados incluso finalizado el evento, siendo un útil material de referencia para los visitantes. Entre los servicios desarrollados están: Feria del Libro, Festival Cubadisco, Bienal del Humor, Fiesta del Fuego, Cultura y Medio Ambiente, y el más reciente Festival Jazz Plaza 2011, que ya se encuentra online en la dirección http://www.cubarte.cult.cu/servicios_especiales/JazzPlaza2011/

Este es un servicio de gran utilidad para los organizadores de los eventos ya que más de 1 millón de visitantes del portal Cubarte en sus tres versiones (Español, Inglés y Francés) se enteran de lo que está ocurriendo con los eventos culturales en la isla.

En el 2010 el Portal presentó una nueva versión de su periódico digital que lleva igual nombre (www.cubarte.cult.cu/periodico), concebido con un diseño que permite publicar información noticiosa y artículos en sus espacios Letra con Filo, Opinión, Entrevistas, Foros interactivos, en las 10 columnas temáticas por manifestaciones culturales y en las nuevas secciones de Crítica especializada, Reseñas de libros, discos, obras de teatro, danza, filmes y en la de Dossier, donde la imagen tiene ahora un lugar protagónico, además de que toda la información se puede apoyar con recursos multimedia, audio o video y también se puede compartir en las Redes Sociales, donde Cubarte ya tiene sus espacios.

CUBARTE


Fina García Marruz gana el Premio de Poesía García Lorca

(2011-10-13)

El Premio Internacional de Poesía Ciudad de Granada Federico García Lorca ha recaído en su octava edición en Fina García Marruz (Cuba, 1923), según el fallo del jurado dado a conocer hoy.

El jurado reunido en Granada (sur de España) ha resaltado el tono "reflexivo, intenso y apasionado en ocasiones" de la poeta cubana, que destaca además por su "contención formal y dominio de la expresión lingüística".

Al premio, dotado con 50.000 euros (unos 69.000 dólares) y que distingue el conjunto de una obra poética, han concurrido este año 41 candidatos, 33 de ellos procedentes de países latinoamericanos y el resto de España.

Cubadebate


Congresistas de EEUU reciben a integrantes de La Colmenita

(2011-10-18)

Las Congresistas Bárbara Lee y Laura Richardson, ambas Demócratas de California, recibieron en la mañana del viernes en sus oficinas del Capitolio de Washington a integrantes de la Compañía Teatral Infantil La Colmenita, de Cuba.

Gracias al testimonio gráfico de Bill Hackwell y los comentarios enviados a Cubadebate por Alicia Jrapko, coordinadora en Estados Unidos del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco antiterroristas cubanos encarcelados en ese país, hemos podido reconstruir la primera jornada del grupo en la capital de los Estados Unidos. Laura Richardson invitó a los niños a que la acompañaran a su escaño en el momento en que dio su voto a favor de políticas protectoras del medio ambiente.

Para sorpresa de los integrantes de La Colmenita que fueron al Congreso, se encontraron en un pasillo con Ileana Ros-Lehtinen, Presidenta del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara y una de las más furiosas enemigas de Cuba. Ella se fotografiaba, reía y hablaba en voz muy alta, hasta el minuto en que tropezó con los niños, que iban vestidos con pullovers blancos pintados de abejitas tocando música. De inmediato su rostro se transmutó en un rictus amargo.

Carlos Alberto Cremata, director de la compañía, y varios de sus integrantes sostuvieron un diálogo con Gerardo Hernández, uno de los Cinco presos en Estados Unidos. También, cantaron y actuaron en la Oficina de Intereses de Cuba para los integrantes del cuerpo diplomático y sus familiares.

En Washington se presentarán en la American University y la Duke Ellington School of the Arts, y viajará a Nueva York, donde está organizada una presentación, el día 21, en el Hostos Center for the Arts and Culture, y el día 22 en The Harriet Tubman Learning Center, de Harlem. La última parada será en la ciudad San Francisco.

La Colmenita fue fundada en febrero de 1990 en Cuba y cuenta hoy con 21 "colmenitas" repartidas por todo el país, con grupos de entre 40 y 80 niños de todas las edades, que hacen teatro, baile, artes plásticas o música después de su horario escolar.

Unos 14 mil niños forman parte del proyecto en la nación caribeña, mientras que otros grupos se han constituido en España, Colombia, Venezuela y República Dominicana, entre otros países.

Declarada embajadora de buena voluntad en 2007 por el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la compañía infantil cubana realizará una actuación privada en la sede de la ONU el día 24, horas antes de que el organismo internacional realice su voto anual condenando el bloqueo impuesto por Estados Unidos a Cuba por más de 50 años.

Cubadebate


Cuatro bailarines cubanos entre los 100 mejores del mundo

(2011-10-14)

La Habana, (PL) Los bailarines cubanos Viengsay Valdés, Alejandro Virelles, Dani Hernández y Osiel Gounod fueron elegidos entre los 100 mejores del mundo en la temporada 2010-2011 por la prestigiosa revista Dance Europa.

Fuentes del Ballet Nacional de Cuba, compañía a la que pertenecen, confirmaron a Prensa Latina la noticia.

En la selección, Valdés ocupa el cuarto lugar entre las bailarinas y el sexto en el listado mundial, mientras que Hernández está ubicado en decimoseptimo lugar, Virelles en el decimoctavo y en el vigésimoprimero Gounod.

Integraron el jurado destacados críticos de diversas partes del mundo, representantes de publicaciones como The Guardian, de Londres; Dance Magazine, de Estados Unidos; The Toronto Star, de Canadá y Danse, de Francia.

También The Herald, de Escocia; El País, de Uruguay; Frankfuter Allgemeine Zeitung, de Alemania; The Sydney Morning Herald, de Australia; y otros especialistas de ciudades como Lisboa, Tokio, París, New York, Madrid, Munich, Florencia, Milán y Rotterdam.

En el grupo de los 100 mejores figuran prestigiosos bailarines como los franceses Sylvie Guillem, Aurélie Dupont y Nicolas Le Riche; los españoles Tamara Rojo, Lucía Lacarra, José Martínez y Alicia Amatriain.

A ellos se añaden  los rusos Natalia Osipova, Ivan Vasiliev y Diana Vishneva; la rumana Alina Cojocaru; los norteamericanos Julie Kent y Rasta Thomas; el inglés Steven McRae; el brasileño Marcelo Gomes y la argentina Marianela Núñez, entre otros.

Las primeras bailarinas Anette Delgado y Sadaise Arencibia, acompañadas por el bailarín principal Alejandro Virelles en la versión de la Alonso de Las Sílfides.Foto: Calixto N. Llanes/JRebelde
  Alejandro Virelles, al centro, forma parte de los elegidos. Foto: Juventud Rebelde

PL


Iniciará Ballet Lizt Alfonso presentaciones en Estados Unidos

Indira Román Geraica (2011-10-18)

Nueva York recibirá nuevamente al Ballet Lizt Alfonso, justo un año después de su última actuación en Estados Unidos. La gira, que comenzará en noviembre, cerrará las presentaciones internacionales de la compañía cubana.

El público disfrutará de un programa compuesto por fragmentos coreográficos de tres espectáculos: Fuerza y compás, Pa' Cuba me voy y Amigas. Esta última, el más reciente estreno de la agrupación, durante sus presentaciones en Alemania.

Las primeras funciones serán los días 3 y 4 de noviembre en el New York City Center, como parte del Festival Pasión por la Danza, un evento que todos los años reúne a cinco de las más prestigiosas compañías danzarias del mundo.

Luego, el 6 y 7, el Ballet actuará en el Teatro del Museo Guggenheim, sede del evento Works and Process, que incluye la participación de los mejores coreógrafos del orbe, quienes expondrán sus experiencias profesionales y nuevas maneras de asumir la danza.

Hasta el momento y como parte de su periplo internacional, la compañía ha ofrecido más de 20 funciones en Canadá, Bahrain, Alemania, México y Catar.

El próximo 19 de octubre, el Ballet Litz Alfonso celebrará 20 años de fundado. Un conjunto que, desde sus inicios, se distinguió por la acertada fusión entre el folclore español y cubano, combinándola con las tendencias contemporáneas en materia coreográfica y musical.

CUBARTE


Debutará en Suiza el músico cubano José María Vitier

(2011-10-19)

La Habana, (PL) El pianista y compositor cubano José María Vitier ofrecerá por primera vez tres conciertos en Suiza, en noviembre próximo, uno de ellos en Solothurn, la ciudad barroca más bella de ese país europeo.

En declaraciones exclusivas a Prensa Latina, el artista, de 57 años, confesó sentirse muy entusiasmado, sobre todo porque se escuchará su Misa cubana en versión de músicos de ese país. Será una experiencia bonita, apuntó.

La pieza, una de las más notables de su extenso repertorio, ha sido interpretada por numerosos coros y orquestas internacionales, desde su estreno en la isla en diciembre de 1996.

Dedicada a la Virgen de la Caridad del Cobre, patrona de la isla, en la partitura  conviven el legado europeo de la música sacra, la tradición cubana culta y popular y los ritmos e instrumentos heredados de los africanos.

Programados para la primera quincena de noviembre, los conciertos se extenderán a la ciudad de Greifensee, muy cercana a Zurich.

Al hacer un balance de estos primeros 10 meses del año, lo calificó de intenso. Hace pocos días retornó de México, adonde regresará antes de diciembre.

Acaba de concluir, además, la música para el filme Fausto criollo, del realizador argentino Fernando Birri, y trabaja en un próximo disco con obras para piano y orquesta sinfónica.

Prepara, a la par, la redición de varios álbumes, entre ellos el de la Misa cubana, en homenaje al 400 aniversario de la aparición de la Virgen de la Caridad, que estará listo en 2012.

PL


Endedans en festival de danza en la Guyana Francesa

(2011-10-17)

Camagüey, (AIN) El camagüeyano Ballet Contemporáneo Endedans participará en un evento internacional en la Guyana Francesa, tras sus ovacionadas funciones en septiembre en Alemania.

La agrupación asistirá al VII Festival de Danza Contemporánea Reencuentro de Danzas Mestizas, del 26 de noviembre al 10 de diciembre en Cayena, la capital del país sudamericano.

Julio César Delgado, especialista de relaciones públicas de Endendans, comunicó a la AIN que el programa de la próxima consta de las obras Las manos que nunca me tocaron, Estuche, La premier, El sabroso, Abismos, y Pervertida.

En su anterior viaje al exterior y primera visita a Europa, el elenco presentó en la ciudad alemana de Hamburgo un programa encabezado por La Carmen, coreografía alusiva a las preferencias sexuales.

Esas actuaciones se efectuaron en la celebración del XX aniversario del Teatro Schmidts Tivoli.

Endedans debutó el 23 de mayo del 2002 y en sus interpretaciones conjuga elementos danzarios clásicos y modernos.

La directora fundadora, Tania Vergara, es licenciada en Artes Danzarias, y por su labor coreográfica acumula más de 10 galardones, incluido el premio del Concurso Iberoamericano de Coreografía otorgado en el 2008 por la pieza A los confines de la tierra.

AIN


El cantautor cubano Pablo Milanés se presentará en México

(2011-10-16)

México, (PL) El cantautor cubano Pablo Milanés se presentará hoy en el Auditorio Nacional, en la capital mexicana.

En conferencia de prensa, Milanés expresó su admiración por el pueblo mexicano. Me da un enorme gusto regresar a este país, añadió. Estoy muy agradecido con ustedes.

El trovador cubano presentará un repertorio de más de 20 canciones y nuevos arreglos.

Participará también en el XI Festival de las Artes, en Atizapán, Estado de México, el cual cerrará el próximo día 23 con un gran concierto.

PL


Teatro de la Luna de gira por Estados Unidos

Indira Román Geraica (2011-10-14)

Una versión bilingüe de la obra Delirio habanero, del dramaturgo cubano Alberto Pedro Torriente es la obra que exhibe el grupo cubano Teatro de La Luna en una gira que realiza por Estados Unidos, desde el 3 y hasta el próximo 31 de octubre.

Nueva York, Velmont, Chapel Hill y Miami serán algunos de los escenarios que acogerán la segunda visita de la compañía dirigida por el dramaturgo Raúl Martín. Junto a las presentaciones previstas, el reparto de actores, Amarilys Núñez, Mario Guerra y Laura de la Uz, dialogarán con estudiantes universitarios sobre el proceso de trabajo previo a la puesta en escena.

La obra, estrenada en Cuba en 2006,  cuenta la historia de tres personajes que se cuestionan grandezas, frustraciones, vicios y debilidades sobre su vida, todo ello sin renunciar a su identidad. Cada uno cree que es un clásico personaje que, en algún momento, fue su ídolo. Dos de ellos son dos figuras de la música cubana: Benny Moré y Celia Cruz. El tercero es Varilla, un famoso barman de La Bodeguita del Medio.

Delirio habanero es una pieza en la que la música aparece como un cuarto personaje y en la que se reflexiona acerca de los cultos sincréticos que conforman la cultura cubana.

Al regresar a la isla caribeña, Teatro de La Luna participará en el Festival de Teatro de La Habana, con las puestas en escenas El dragón de oro, de Roland Schimmelpfennig y Ayer dejé de matarme gracias a ti Heiner Muller, de Rogelio Orizondo.

Fundado en 1997, la agrupación ostenta la Orden Por la Cultura Nacional (2001), uno de los máximos reconocimientos otorgados por el estado cubano.  

CUBARTE


Les agradeceríamos nos envíe cualquier sugerencia que ayude a mejorar nuestro trabajo a infoanalisis@webcubarte.cult.cu

Las suscripciones y desuscripciones a este servicio del Portal de la Cultura Cubana se realizan directamente a través de http://listas.cult.cu/mailman/listinfo/cubarte

Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
Comprobada por AVG - www.avg.es
Versión: 9.0.917 / Base de datos de virus: 271.1.1/3962 - Fecha de la versión: 10/19/11 11:06:00

Bolivia eligen por voto directo a máximas autoridades judiciales polit8

http://www.laarena.com.ar/opinion-en_bolivia_eligen_por_voto_directo_a_maximas_autoridades_judiciales-66644-111.html 

UN PROCESO DEMOCRÁTICO INÉDITO A NIVEL INTERNACIONAL

En Bolivia eligen por voto directo a máximas autoridades judiciales

 

Bolivia dio una prueba del proceso democrático iniciado por Evo Morales en 2006. Se eligieron por voto popular las 56 máximas autoridades judiciales del país. Una lección para varios países, incluida Argentina.

EMILIO MARÍN 

Bolivia tenía un récord: haber elegido a fines de 2005 al primer presidente de origen indígena, el aymara Evo Morales. Otro logro muy destacado fue su Nueva Constitución Política, puesta en práctica en febrero de 2009, que convirtió al país en una república pluriétnica y plurinacional. La ley fundamental del Altiplano no quedó en los papeles, pues el gobierno estaba decidido a llevar a la práctica las conquistas allí plasmadas. Uno de esos rubros era la Justicia, teniendo en cuenta que se disponía la elección directa de 56 magistrados (28 titulares y 28 suplentes), de los siguientes órganos: Tribunal Supremo de Justicia (18 integrantes), 2 por departamento; Tribunal Agroambiental (14); Tribunal Constitucional (14) y Consejo de la Magistratura (10).

El Tribunal Supremo de Justicia es el máximo tribunal de la Jurisdicción Ordinaria. El Tribunal Agroambiental es la máxima instancia en la jurisdicción agroambiental: conoce temas agrarios, forestales, de recursos naturales y biodiversidad. El Tribunal Constitucional vela por la supremacía de la Constitución y resuelve conflictos de competencia entre jurisdicciones. El Consejo de la Magistratura es responsable del régimen disciplinario e interviene en la preselección de vocales y jueces.

Sin menospreciar a los jueces de paz ni a los de primera instancia en nuestro país, los bolivianos (sí, los “bolitas” tantas veces despreciados por la derecha xenófoba de Mauricio Macri y varios más), han dado una lección al mundo. Han elegido en forma directa a las instancias superiores de la justicia, luego de cumplir las pautas constitucionales. Seleccionaron a los candidatos entre abogados y dieron iguales oportunidades a todos los aspirantes. De todos ellos quedaron 115 propuestos para llenar los 56 lugares. No hubo “ayuditas”, limitándose la publicidad que podían hacer aquellos que tuvieran más recursos económicos o que pudieran recibir de determinados partidos o empresas. Todos tuvieron el mismo centimetraje o publicidad en los medios.

Al votar en Cochabamba, Evo Morales destacó la participación ciudadana y puso el dedo en la llaga de la vieja justicia poco independiente. “Antes sólo 157 personas del Congreso elegían el órgano de justicia, mientras ahora lo hacen millones de votantes y ésa es la gran diferencia; Ahora arrancará la nueva justicia para Bolivia”, subrayó el mandatario.

 

Paso a paso

Esas elecciones no se convocaron de un día para el otro, ni por un capricho gubernamental. Tampoco respondieron, como denunciaron los partidos de la oposición, a un intento del oficialismo del MAS, por digitar la justicia.

Nada que ver. El Tribunal Supremo Electoral presidido por Wilfredo Ovando convocó a mediados de mayo último a los comicios mencionados, con un cronograma de los pasos a dar hasta desembocar el 16 de octubre en la apertura de 23.866 urnas en 6.132 colegios electorales.

Ovando informó que estaban registrados para ejercer su derecho 5.243.375 personas, casi la mitad de la población total. El sufragio no podía ser más seguro porque se cuenta desde hace dos años con un padrón biométrico a prueba de irregularidades. El mismo tiene la foto y otros datos del elector, y fue empleado en la segunda presidencial ganada por Morales, en 2009.

Unos cien observadores internacionales llegaron para verificar la pureza del comicio judicial, entre ellos 27 destacados por la Unasur, presididos por el ecuatoriano Fausto Camacho. La OEA envió otros 20, encabezados por el ex presidente de Panamá, Martín Torrijos. La Comunidad Andina de Naciones (CAN), los Tribunales Electorales de la región y el Cuerpo Diplomático pusieron el resto de los expertos.

Al cabo de la jornada, esos observadores destacaron la limpieza de las elecciones, sin reportar ni un incidente. A lo sumo en una región notaron que la votación empezó un poco más tarde por ausencia de las autoridades de mesa, algo normal en nuestro continente. Pero nada más. Ni dobles votos, ni fraudes ni compra de sufragio ni trompadas ni amenazas.

Camacho y Torrijos elogiaron también el padrón biométrico y admitieron que en este punto Bolivia estaba a la vanguardia de la región. Muchos países debían aprender de esta experiencia, fruto en partes parejas del esfuerzo del gobierno de Morales y el mayor interés por la ciudadanía en la participación política, más el empleo de métodos científicos aplicados a la técnica electoral.

Es reveladora la composición de los 115 candidatos a ocupar las máximas poltronas de la justicia. De ese total, 54 son indígenas y 50, mujeres, reflejando el avance de estos sectores en el mundo profesional en el último quinquenio. Varios de ellos, según decida el voto popular, estarán administrando justicia a partir de enero próximo. Los indígenas antes discriminados hoy gozan de igualdad, lo que está en línea con su peso en la sociedad. Según el último Censo Nacional de Población y Vivienda (2001), el 62 por ciento de los 10 millones de bolivianos son indígenas, la mayoría de las naciones aymara, quechua y guaraníes, según recordó el vicepresidente Alvaro García Linera.

 

Boicot de la derecha

La oposición al gobierno, expresada en el Movimiento Sin Miedo, de Juan del Granado; Unidad Nacional, del magnate cementero Samuel Doria Medina, y Convergencia Nacional, del ex militar refugiado en EE UU, Manfred Reyes Villa, estuvo en contra de esta votación inédita. Los medios de comunicación bolivianos, como también hacen en Argentina sus primos hermanos Clarín y “La Nación”, hostigaron a Morales y la consulta democrática. La acusación era doble: que los candidatos habían sido digitados entre leales al gobierno, y que toda la votación estaba contaminada para favorecer la futura reelección del presidente. Como se verá, la oposición boliviana no es original sino que hace circular en La Paz las mismas mentiras que se repiten contra las autoridades en Buenos Aires, Caracas, Quito y Managua.

Coherente con ese punto de vista, el MSM llamó a votar NO, como si se tratara de un referéndum, UN y CN convocaron a anular el voto.

La alta participación del electorado ha significado un duro golpe para esas políticas de la oposición, que históricamente medraron con una justicia de clase, de venda caída. Algunos medios democráticos del altiplano publicaron archivos donde la derecha y centroderecha (Acción Democrática Nacionalista, MNR, MIR y NFR) se repartían los cargos en todos los tribunales de justicia, desde los más altos hasta los inferiores.

A lo sumo la oposición pudo regodearse el domingo a la noche por los primeros resultados de boca de urna, que daban al voto positivo un 40 por ciento, al NO 47 y los votos en blanco el 13 restante. Así lo informó un canal de televisión privado. El corresponsal de teleSUR en Bolivia, Freddy Morales, citó ese primer sondeo pero acotó que esos guarismos correspondían a las capitales de los 9 departamentos. No reflejaban el voto rural, donde Evo tiene más influencia.

En el alto porcentaje de votos anulados hace hincapié la derecha, como si correspondieran completamente a su propuesta. En cambio el ministro de Comunicaciones del gobierno, Iván Canelas, explicó que “la falta de información generó que muchas personas votaran en una misma línea varias veces, lo que provocó votaciones nulas”. Es una explicación razonable, teniendo en cuenta que para cada función (TSC, TA, TC y CM) se votaba con una boleta de color distinto, lila, amarilla, etc, y eso no era fácil de comprender para los electores.

En Córdoba, el 7 de agosto pasado, hubo un insólito 17 por ciento de votos en blanco o anulados para legisladores provinciales (375.000 votos), porque era la primera vez que se usaba la boleta única. Y los votantes marcaron dos veces en la columna de los mismos cargos o no la marcaron. Eso puede haber ocurrido en Bolivia en una primera elección en su tipo.

Recién el 29 de octubre próximo se tendrán los resultados oficiales. Pero los amigos del imperio en Argentina, y enemigos del “indio” Morales, no perdieron un minuto en dar su interesada versión. “La Nación” tituló ayer: “Inédita votación en Bolivia, Revés para Evo en la elección de jueces”. Su bajada, sin atenuantes ni dudas, proclamaba: “La mayoría votó en blanco o nulo, como había pedido la oposición; era un virtual plebiscito”.

Estos sectores son híper oportunistas. En Argentina bendijeron las armas del Ejército que exterminó a los pueblos originarios para la acumulación latifundista. Y en Bolivia dicen simpatizar con ONG y sectores indígenas minoritarios que marchan a La Paz para denostar al presidente aymara por abrir una carretera en el TIPNIS.

 

difunden: 1er. Museo Histórico Suramericano " Ernesto Che Guevara "  la  Escuela de  Solidaridad con  Cuba " Chaubloqueo " y el  Centro de  Registro de  Donantes  Voluntarios de  Células Madre -  Irene Perpiñal y Eladio González - directores   calle Rojas 129  local  Capital - AAC 1405 - Buenos Aires - República Argentina  telefax:  4- 903- 3285 Caballito

 

 

email: museocheguevara@fibertel.com.ar   http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
doná sangre, doná órganos, doná células madre, sé solidario, SÉ VOS.
¡Salven a los argentinos! "las ballenas"  -  Cinco Héroes Cubanos llevan 12 años presos en

Estados Unidos que chantajea asi moralmente a Cuba,  enterate ingresando a  

 www.argentinaporlos5.blogspot.com   

 

 

A estudiantes estadounidenses Carta Abierta Federación Universitaria Buenos Aires Por los 5 Cubanos ex1

English below and spanish.

19 de Octubre de 2011

Buenos Aires, Argentina

Carta Abierta de la Federación Universitaria de Buenos Aires a los estudiantes estadounidenses:

POR LOS 5 CUBANOS LUCHADORES CONTRA EL TERRORISMO, POR LA VERDAD

Estimados estudiantes de las todas las universidades de los Estados Unidos de América:

Desde el movimiento estudiantil argentino les enviamos un mensaje urgente sobre un tema que está en la consideración pública en los países de América Latina, sobre el cual consideramos que ustedes tienen la posibilidad de mostrar algún tipo de incidencia.

Estamos hablando de los 5 cubanos presos injusta e ilegalmente en territorio norteamericano desde hace ya 13 años, tema que reforzó nuestro interés a partir de la salida de prisión, el pasado 7 de octubre, de René González, uno de ellos.

Los estudiantes nucleados en la Federación Universitaria de Buenos Aires, entidad que representa gremialmente a 330.000 compañeros y compañeras de la Universidad de Buenos Aires (UBA), expresamos en diversas instancias nuestra solidaridad más amplia con los 5 cubanos, y con todas aquellas actividades que se han realizado en el país y en nuestro continente en ese sentido.

Así fue que participamos recientemente del  “Encuentro Por la liberación de los Cinco Héroes cubanos y por el regreso de René González a su patria”, donde además se hicieron presentes, entre otros, Adolfo Perez Ezquivel (Premio Nobel de La Paz) y Nora Cortiñas (Madres de Plaza de Mayo), además de diversas organizaciones sociales y políticas, y representantes de organismos de Derechos Humanos.

Personalidades de todo el mundo, incluyendo a 10 Premios Nobel entre los que figuran el Presidente de Timor Leste, José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchu, José Saramago, Wole Soyinka, Zhores Alferov, Nadine Gordimer, Günter Grass, Darío Fo y Mairead Maguire; el Senado de México en pleno; la Asamblea Nacional de Panamá; Mary Robinson, presidenta de Irlanda (1992-97) y Alta Comisionada de Derechos Humanos de Naciones Unidas (1997-2002), y el ex Director General de la UNESCO, Federico Mayor, se han pronunciado en contra de esta gigantesca injusticia.

Recientemente, varios reconocidos actores y artistas estadounidenses enviaron una carta al Presidente Barack Obama pidiéndole que permita a René González su regreso inmediato a Cuba para reunirse con su esposa y el resto de su familia. Entre los firmantes están Edward Asner, Jackson Browne, Peter Coyote, James Cromwell, Hector Elizondo, Mike Farrell, Richard Foos, Max Gail, Danny Glover, Elliott Gould, Si Kahn, Greg Landau, Francisco Letelier, Esai Morales, Michael O'Keefe, Bonnie Raitt, Susan Sarandon, Pete Seeger, Betty and Stanley K. Sheinbaum, Andy Spahn y Haskell Wexler.

La República de Cuba, esa pequeña y hermana isla del Caribe, está siendo agredida desde hace más de 50 años por el gobierno de Estados Unidos por el único “delito” de haber escogido un sistema político diferente y no haber cedido a las presiones externas. Cuba está bloqueada y a pesar de eso, exhibe índices humanos que están a la altura de algunos de los países más desarrollados del mundo, incluyendo a los propios Estados Unidos.

Desde territorio estadounidense, fundamentalmente desde La Florida, se han organizado y financiado desde el triunfo de la Revolución, el 1ro. de enero de 1959, innumerables actos de terrorismo contra el pueblo cubano que han cobrado la vida de 3478 inocentes y han dejado 2099 mutilados. Ametrallamientos desde lanchas rápidas a poblados costeros; introducción de enfermedades a personas, animales y plantas; atentados con bombas en parques, cines, círculos infantiles e industrias; la voladura en pleno vuelo de un avión de pasajeros en 1976; el estallido de 11 bombas en hoteles de La Habana en los años 1997 y 1998, son sólo algunos ejemplos.

Estas son, en síntesis, las razones de Cuba para defenderse y la justificación para que hombres como Gerardo Hernández Nordelo, Antonio Guerrero Rodríguez, Ramón Labañino Salazar, Fernando González Llort y René González Shewerert hubieran penetrado a las organizaciones violentas y fueran los ojos y oídos de ese pueblo en la ciudad de Miami hasta que en 1998 fueran apresados por agentes del FBI. La historia de calumnias, violaciones a sus derechos más elementales, las presiones de la mafia cubano-americana y los medios de des-información de esa ciudad, así como la manipulación política del caso son conocidas por amplios sectores de la sociedad argentina y latinoamericana, a pesar de la censura que imponen los grandes medios al tratamiento de este asunto.

Esa triste historia lleva más de 13 años sin que la justicia haya prevalecido y se les haya reconocido su inocencia. 13 años de sus vidas que no podrán recuperar jamás. 13 años de firme resistencia y actitud intachable.

Creemos que ya es hora para que el Gobierno de Estados Unidos tome responsablemente el tema de sus relaciones políticas con Cuba y termine con el bloqueo que lastra significativamente su desarrollo, establezca relaciones normales con las autoridades de la Isla sobre la base del respeto mutuo y sin condiciones, y devuelva a los Cinco Héroes a su Patria.

Ustedes, como estudiantes universitarios, y jóvenes interesados en conocer la verdad de este caso, podrían plantear su solidaridad para que estos cinco cubanos puedan volver a su patria, junto a su pueblo.

Así es que, desde la Federación Universitaria de Buenos Aires, les proponemos realizar una actividad conjunta por Los 5 para inicios de 2012. Ponemos a disposición los esfuerzos de la FUBA, para que, si ustedes están de acuerdo, podamos realizar un evento junto a los estudiantes de las demás Federaciones de toda América.

Agradecemos la atención a estas palabras urgentes -pero necesarias- esperando una pronta respuesta de parte de ustedes. Necesitamos que Los 5 vuelvan junto a los suyos cuanto antes.

Atentamente,

Ignacio Kostzer

Presidente de la Federación Universitaria de Buenos Aires

Militante de La Mella / Juventud Rebelde - Argentina

Juan Manuel Karg

Secretario de Integración Latinoamericana de la Federación Universitaria de Buenos Aires

Militante de La Mella / Juventud Rebelde - Argentina

                      FUBA

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _

 

October 19th, 2011

Buenos Aires, Argentina

Open letter from the Students Federation of Buenos Aires (Federación Universitaria de Buenos Aires – FUBA) to all American students

FREEDOM AND TRUTH FOR THE CUBAN FIVE

Fellow university and college students from the US:

It is in great concern that we, in behalf of the Argentinean students’ movement, would like to address you regarding a matter that has struck public notice, in belief that you have the possibility to make a difference about it. We refer to the five Cuban citizens, known as the Cuban Five, which are being held prisoners in both moral unfairness and illegality. The Cuban Five are, once more, brought upon the spotlight due to the recent liberation of René Gonzalez.

The Students Federation of Buenos Aires, which unionizes about 330,000 fellow students attending the University of Buenos Aires, has expressed itself once and again in solidarity with the Cuban Five, in every single event held towards this matter, both around Argentina and Latin America.  

Therefore, we were actively involved in a recent political meeting for the Cuban Five and René González “Encuentro Por la liberación de los Cinco patriotas cubanos.  Por el regreso de René González a su patria”, attended by public personalities such as Adolfo Pérez Esquivel (Peace Nobel Prize winner) and Nora Cortiñas (Madres de Plaza de Mayo), and a number of social, political and Human Rights organizations.

Public men and women from around the globe, including Nobel Prize Winners such as the President of East Timor, José Ramos Horta, Adolfo Pérez Esquivel, Rigoberta Menchu, José Saramago, Wole Soyinka, Zhores Alferov, Nadine Gordimer, Günter Grass, Darío Fo and Mairead Maguire; the Mexican Senate; the National Assembly of Panama; Mary Robinson, President of Ireland (1992-97) and High Commissioner for Human Rights (UN, 1997-2002), and former Director-General of UNESCO, Federico Mayor, have raised their voices against this dreadful injustice. 

Furthermore, US various well-known American actors and artists have recently sent a letter to President Barack Obama, asking that René González is allowed to return to Cuba at once. Among the petitioners, we may name Edward Asner, Jackson Browne, Peter Coyote, James Cromwell, Hector Elizondo, Mike Farrell, Richard Foos, Max Gail, Danny Glover, Elliott Gould, Si Kahn, Greg Landau, Francisco Letelier, Esai Morales, Michael O'Keefe, Bonnie Raitt, Susan Sarandon, Pete Seeger, Betty and Stanley K. Sheinbaum, Andy Spahn and Haskell Wexler.

The Republic of Cuba has endured a constant policy of aggression by the US government for over fifty years, under the sole “offense” of exerting its constitutional right of self-determination,  in both choosing a different political system and in resisting political pressures coming from outside its borders. Cuba is currently under embargo, and can be proud of human development indicators that can compare to those of first-world countries, including the United States itself.

In the State of Florida, on US grounds, uncountable terrorist attacks to the Cuban populace have been organized and financed since the victory of the Cuban Revolution, on January 1st, 1959. We talk of the drive-by shootings, made from speedboats, targeting seaside locations; the inoculation of diseases on plants, animals and human beings; the bombing of parks, cinema theatres and factories; the blow up of an airborne commercial flight in 1976; the detonation of eleven bombs in several hotels in La Habana in 1997 and 1998; just as a few examples. 

These offenses constitute a rational, strategic basis on which Cuba relies to defend itself and its population; and a just and necessary cause for men such as Gerardo Hernández Nordelo, Antonio Guerrero Rodríguez, Ramón Labaniño Salazar, Fernando González Llort and René González to infliltrate these violent and criminal organizations, and become the eyes and ears of the Cuban people in the city of Miami until their apprehension by the FBI in 1998. The long story of injury, of violation to their most basic rights, the pressure of the Cuban-american mob and the disinformation practiced by the mass-media, as well as the political manipulation on the case are widespread upon large social sectors in both Argentina and Latin America, despite the censorship of the media. 

This tragic story is going on for over thirteen years, with no Justice being served, and no innocence being acknowledged for the Cuban Five. Thirteen years that passed, and can´t be undone. Thirteen years of stoic resistance and flawless behavior.  

It is about time the US government takes responsibility on his own actions, regarding his political relations with Cuba; ends the embargo that cripples the Cuban economy, establishes ordinary relations with Cuban authorities, on the grounds of mutual, unbiased respect, and sends the Cuban Five back home. 

It is our belief that you, being both university students and young men and women which have an interest in knowing the truth about the Cuban Five, would be willing and able to state your solidarity, in hope and demand that these five Cuban citizens be able to return to their homeland, their families and their people. 

And so, from the Students Federation of Buenos Aires – FUBA, we invite you to celebrate an activity regarding the Cuban Five with us, in early 2012. The resources that belong to the FUBA are at disposal, should you agree, in order to hold this event with our fellow students from all of the other Student Federations of the continent. 

We thank in advance for the attention being paid to these words written in great haste and in great need; and will look forward for these words to be promptly replied. We need the Cuban Five to be able to return to their own land as soon as possible.

Yours sincerely,

Ignacio Kostzer

President of the Students Federation of Buenos Aires

La Mella /  Juventud Rebelde - Argentina

Juan Manuel Karg

Secretary of Latin American Integration of the Students Federation of Buenos Aires

La Mella / Juventud Rebelde - Argentin

 

                                FUBA

 

 

 

Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
Comprobada por AVG - www.avg.es
Versión: 9.0.917 / Base de datos de virus: 271.1.1/3962 - Fecha de la versión: 10/19/11 11:06:00