Please share this article with your contacts. Thanks!
Dramatic times are coming with Trump
Leonardo Boff
Eco-Theologian-Philosopher
Earthcharter Commission
Humanity faces several threats: the nuclear threat, shortages of drinking water in vasts regions worldwide, increasing global warming, the dramatic consequences of overuse of the natural goods and services indispensable for life (the Earth Schoot Day).
To these threats is added another, no less dangerous one, already noted by several world analysts, such as Nobel Prize Laureates Paul Krugman and Joseph Stiglizt. Italian-Argentinian economist Roberto Savio, co-founder and general director of Inter Press Service (IPS), now emeritus, recently wrote an article that should give us pause. It is titled: Trump came to stay and to change the world (ALAI-America Latina en Movimiento, June 20, 2018).
In that article, Savio asserts that Trump is not the cause of the new world disorder. Rather, Trump is a symptom: a symptom of a time when the civilizing values that gave cohesion to a people and to international relations, are, simply put, annulled. What counts is the narcissistic will of the all powerful head of state. Trump replaced those values with money and business: pure and simple. Money and business definitely are what count. Everything else is a cover for world domination.
America first must be interpreted as being only America, and her world interests, that count. In furtherance thereof, as he foretold in his electoral campaign, Trump has broken commercial treaties with old European allies, pulled out of the Transpacific Alliance, and started a risky trade war with the biggest rival, China, imposing tariffs on products worth billions of dollars, as well as tariffs on steel and other products from other countries such as Brazil.
It is the nature of authoritarian and narcissistic figures to dispense with legislatures. When it is convenient, they go around them without giving reasons. Trump values the invention of «a truth» more than a factual truth itself. The fake news is a resource always present in his tweets. According to Fact Checker, from the time he assumed the Presidency, Trump has said about 3.000 lies. Truth and lies only have value to him to the degree they support his interests. Curiously, he won his principal battles, and has the approval of 44% of the public, and 82% of the Republican Party.
Trump does not tolerate criticism, and surrounds himself with servile advisers who must say «yes» to him, or risk being summarily fired.
If he is re-elected –what is not improbable–, this style of government, and elimination of all ethics, could be irreversible. Let's not forget that Hitler and Mussolini were also elected and created their own lies, which they sold to their people as «truths». We may be facing a world marked by xenophobia, the exclusion of thousands and thousands of immigrants and refugees, excessive affirmation of nationalism, and rejection of the values of the others.
Such attitudes, transformed into official policies, can be the source of grave conflicts, whose «growth» can even threaten the human species. Nearly 1300 Northamerican psychoanalysts and psychiatrists have identified serious psychological deviations in the personality of Donald Trump.
What would be the destiny of humanity in the hands of a narcissist such as Trump, whose parallel is found only in Nero, who enjoyed seeing the fire that engulfed Rome; with the difference that now it is not about just any fire, but a fire in our whole Common Home. Since he is unpredictable, and can change his position at any time, we wonder, both frightened and terrorized, what will be his next move.
May God, who announced Himself as «the passionate lover of life» (Sabiduria 11,24) save us from the tragedies that may befall us, given the irrationality of someone who sees «only one world and only one empire» (the Northamerican empire).
Leonardo Boff
06-29-2018
06-29-2018
Free translation from the Spanish sent by
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.
You have received this message because you are in REFUGIO DEL RIO GRANDE's list. If you do not want to continue on our list, please let us know sending a message asking to delete your subscription. Thanks.
===============================
Por favor comparta este artículo con sus contactos. ¡Gracias!
Con Trump nos esperan tiempos dramáticos
Leonardo Boff
La humanidad está bajo varias amenazas: la nuclear, la escasez de agua potable en vastas regiones del mundo, el creciente calentamiento global, las dramáticas consecuencias de la sobrecarga de los bienes y servicios naturales indispensables para la vida (the Earth Schoot Day).
A estas amenazas se añade otra no menos peligrosa, ya señalada por varios analistas mundiales como los premios Nobel Paul Krugman y Joseph Stiglizt. Recientemente un economista ítalo-argentino, Robeto Savio, co-fundador y director general del Inter Press Service (IPS), ahora emérito, escribió un artículo que nos debe hacer pensar, con el título: Trump vino para quedarse y cambiar el mundo (ALAI-América Latina en Movimiento de 20 de junio de 2018).
En él afirma que Trump no es una causa del nuevo desorden mundial. Es más bien un síntoma. El síntoma de tiempos en que los valores civilizatorios que daban cohesión a un pueblo y a las relaciones internacionales, quedan simplemente anulados. Lo que cuenta es el voluntarismo narcisista de un poderoso jefe de Estado, Trump, que en el lugar de estos valores colocó, pura y simplemente, el dinero y los negocios. Son éstos los que definitivamente cuentan. Lo demás son perfumerías dispensables para el dominio del mundo.
El America first debe ser interpretado como sólo América cuenta, y sus propios intereses mundiales. En nombre de este propósito, ya preanunciado en su campaña, Trump rompió tratados comerciales con viejos aliados europeos, la Alianza del Transpacífico y abrió una arriesgada guerra comercial con su mayor rival a China, imponiendo recargos de importación de productos que suman miles de millones de dólares, además de cobrar tasas sobre el acero y otros productos a otros países como Brasil.
Es propio de figuras autoritarias y narcisistas hacer de menos a las legislaciones. Cuando les conviene, pasan por encima de ellas, sin dar mayores razones. Para Trump vale más la invención de «una verdad» que la verdad factual misma. Las fakenews son un recurso presente en sus twitters. Según Fact Schecker, desde que asumió la presidencia, ha dicho unas 3.000 mentiras. La verdad y la mentira valen para él en la medida que respaldan sus intereses. Curiosamente, venció los principales pleitos, y tiene la aprobación del 44% de la opinión pública, y del 82% de aprobación del Partido Republicano.
No tolera críticas, y se cercó si asesores súcubos que le dicen para todo «sí», bajo el riesgo de ser, si no, despedidos sumariamente.
Si es reelegido –lo que no es improbable–, el estilo de gobierno y la negación de toda ética pueden tornarse irreversibles. No olvidemos que Hitler y Mussolini también fueron elegidos y crearon sus mentiras, vendidas como «verdades» todo un pueblo. Podemos estar frente a un mundo marcado por la xenofobia, por la exclusión de miles y miles de inmigrantes y refugiados, por la afirmación excesiva de los valores nacionales en desprecio de los valores de los otros.
Tales actitudes, transformadas en políticas oficiales, pueden ser fuente de graves conflictos, cuyo «crecimiento» puede incluso amenazar a la especie humana. Cerca de 1300 psicoanalistas y psiquiatras norteamericanas denunciaron desvíos psicológicos graves en la personalidad de Trump.
Cómo será el destino de la humanidad, puesta en manos de un narcisista de este tipo, cuyo paralelo sólo se encuentra en Nerón, que se divertía asistiendo al incendio de Roma, con la diferencia de que ahora no se trata de un incendio cualquiera, sino del incendio de la entera Casa Común. Como es imprevisible y a toda hora puede cambiar de posición, nos preguntamos, entre asustados y aterrorizados, cuáles serán sus próximos pasos.
Que Dios, que se anunció como «el apasionado amante de la vida» (Sabiduría 11,24) nos libre de las tragedias que pueden ocurrir, dada la irracionalidad de alguien que anuncia «un solo mundo y un solo imperio» (el imperio norteamericano).
Este mensaje le llega porque Usted está en la lista de REFUGIO DEL RIO GRANDE. Si no quiere seguir recibiéndolo, por favor envienos un mensaje con su nombre pidiendo borremos su subscripción. Gracias.
