CONGRESO DE LENGUAS Y UNA CARTA DESDE MARTINICA
RECIBIMOS Y PUBLICAMOS UNA CARTA QUE NOS HIZO LLEGAR EL COMPAÑERO Henry Layous que dice :
les transfiero ésta respuesta de una Maestra de Idioma Español en su Patria Martinica,Isla del francés y del creole,una excelente luchadora social
compañera Militante Internacionalista .Actualmente da sus clases citando el antigüismo en la historia.
De su inquietud me escribió sobre el último Congreso de Lenguas efectuado en Argentina.La Lucha por la reivindicación de la historia,
lenguaje y cultura de los pueblos antaño esclavos en las islas del Caribe no dejan de ser también nuestra lucha.
Ellos buscan enterarse de nosotros y nosotros debemos ser participativos en solidaridad con ellos.
Luego entérense sobre cómo murió Rosie Douglas.
:http://espanol.search.yahoo.com/language/translatedPage?tt=url&text=http%3a//www.nalis.gov.tt/Biography/bio_RosieDouglas_Tributes.htm&lp=en_es&.intl=e1&fr=
Saludos latinoamericanos ..la lucha continúa.. por la victoria siempre !!!
ahí va la carta de Anne-Marie
Hola Henry,
Como estas ? Ojala que bien.
Al nivel lingüístico, aunque el criollo sea mas joven de edad que los idiomas de los pueblos nativos de Nuestra América,
acá en Martinica tenemos el mismo problema de defensa y reconocimiento de nuestra lengua, y claro de nuestra especificidad.
En mi isla el criollo se habla mas que el francés, y buen parte de los problemas en la escuela vienen del no reconocimiento por el
estado de este bilingüismo.
Al nivel ético, en lo personal, al enseñar el español bien me doy cuenta de que enseño la lengua del conquistador, por eso siempre preciso a mis alumnos que en América existen centenas de idiomas vernaculares, y si es posible, les cuento episodios de la historia desde el
punto de vista de los pueblos nativos.
Pero la verdad, es que lo que hago es muy poco, son mis colegas de historia y geografía quienes tuvieran que dedicarse a eso , pero, lamentablemente los programas que tenemos acá son los mismos que los de Francia, y casi nada se enseña de América Latina.
Otra cosa, ahora que tras las luchas sindicales de nuestros padres (con muertos, asesinatos por parte de las tropas francesas etc)
tenemos un nivel de vida e infraestructuras bastante desarrollados, desde hace una decena de años, se observa que los europeos compran las tierras construyen casas y viven en círculos cerrados. Como la población envejece, miles de funcionarios van a jubilarse ,pero nuestros jóvenes que viven en Francia, muy a menudo muy mal considerados por ser negros, aunque tienen los títulos requeridos,
no podrán volver al país a trabajar.
Una vez mas son los europeos que van a beneficiar de eso. No hubiera tenido problemas si no se mostraran arrogantes y racistas.
En fin, con la ocupación de la tierra y pues esa nueva forma de colonización, se esta creando una situación, que tarde o temprano va a explotar acá, quizás como paso en Nueva Caledonia.
Por todo eso me siento muy concernida por los problemas del continente, además , en la isla vecina de Dominica, sobreviven los descendientes de los Caribes, en una reserva.
Cuando mi amigo Rosie Douglas era primer ministro de la isla, creyó un ministerio de los Caribes para apoyar a este pueblo nativo y menospreciado por el resto de la población.
Tras la muerte de Rosie, creo que el ministerio se quedo sin verdadero poder.
En Martinica, los europeos mataron a todos los Caribes, una masacre un poco similar a lo que paso con los charruas de tu país.
Espero estar en casa esta noche para oir el programa de la Zurda (Radio montevideana en Internet)
Seguimos en contacto
Te mando un beso
Anne-Marie Loiseau
(La muerte de Douglas esta rodeada de gran misterio y se le atribuye a un repentino ataque al "corazón"
Creemos que el tiempo pronto revelará que a Rosie Douglas le fue dado una droga en su alimento o la bebida en Jamaica,
parada última antes de ir a Dominica, por la CIA, para inducir un ataque del corazón. Una vez que esto sea descubierto, la culpa seguramente va a caer en Jamaica y será "negro en negro" y como resultado un conflicto entre la gente del Caribe.
Pero la culpa se debe poner en ángulo recto a los enemigos de Rosie, las fuerzas que emprendieron la guerra en la economía
dominicana: La Élite Anglo-Americana.
porque él deseaba solamente la paz
