Ingresa Cuba por unanimidad al Grupo de Rio
En una Cumbre impensada hace apenas unos pocos años, Cuba ingresó al Grupo de Rio con el apoyo unánime de los países miembros y descartó toda posibilidad de hacerlo a la OEA, aún en la remota posibilidad de que no estuviera Estados Unidos.
“¡Cuanto lamento que no sea Fidel el que esté sentado aquí!”, confió el presidente Raúl Castro al canciller Felipe Pérez Roque en la ceremonia en la que se formalizó el ingreso de Cuba al Grupo de Río, celebrada en Salvador de Bahía, Brasil.
El mandatario brasileño Luiz Inacio Lula da Silva, planteó que el bloqueo ya no tiene razón de ser, sobre todo con la elección de Barack Obama, “un negro” en la presidencia del país más poderoso del mundo.
“A Cuba se le maltrató. Llegó la hora 50 años después”, señaló por su parte el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, al recordar los obstáculos que la isla ha tenido que vencer para llegar a este momento.
Creado en 1986, como una extensión del Grupo Contadora, el Grupo de Río incluyó este día a Cuba en un ambiente de “unanimidad”, de hecho, quien condujo la ceremonia e hizo el anuncio fue el presidente mexicano Felipe Calderón en su calidad del titular de la Secretaría Pro Tempore del Grupo de Río.
Luego de que Calderón diera la bienvenida al grupo a un “pueblo hermano”, se escuchó un largo aplauso de los 33 gobernantes que participan en la Primera Cumbre de América Latina y el Caribe. Raúl Castro juntó las manos en señal de agradecimiento.
Castro resaltó que el pueblo cubano resistió. “No sé qué pensarán ustedes, pero para nosotros es un momento trascendental de nuestra historia. Como una rápida película por mi mente desfilaron cientos de escenas diferentes, miles de rostros de compañeros caídos en esta lucha; porque la lucha del pueblo cubano no sólo es el bloqueo”, subrayó.
Prometió incorporarse al Grupo de Río con el compromiso de ser fiel a los principios de la política exterior de la Revolución cubana “en lo que nos ha educado el compañero Fidel, maestro de la solidaridad y artífice de los valores que la han caracterizado”.
“No me refiero en nada a lo de la OEA, porque estimo que es una broma del compañero Celaya… “Evo incluso decía que Cuba debe ser miembro de una OEA sin norteamericanos. Nosotros no podemos, por las razones que les estuve explicando”, sostuvo Raúl Castro.
Lula celebró este “huracán ideológico” que empieza a propiciar cambios políticos profundos en la región y expresó sus esperanzas respecto de la llegada de Obama al poder en Estados Unidos, donde apenas hace 40 años fue asesinado Martin Luther King.
Para el brasileño este hecho y los cambios en la región lo hacen creer cada vez más que “Dios existe”.
“Hubo un tiempo en que Chávez estaba solito. Quién se hubiera imaginado hace diez años a Evo; o que un obispo de la teología de la liberación sería presidente de Paraguay, quién se hubiera imaginado Bachelet”.
Este, añadió Lula, es un momento de oro, y lamentó que Fidel Castro no estuviera con ellos. “Quien conoce a Fidel, sabe que él está acompañándonos y que ustedes dos hablan y dicen y traducen la emoción que Fidel querría transmitirnos”.
(Fin)
ORGANIZACIÓN DE SOLIDARIDAD DE LOS PUEBLOS DE ASIA, AFRICA Y AMERICA LATINA
16 Diciembre de 2008/38
Cuba unanimously enters the Group of Rio
In a summit that would have been inconceivable hardly a few years ago, Cuba entered the Group of Rio with the unanimous support of the member countries and discarded every possibility of entering the OAS, even in the remote situation that the United States were no longer a member.
“I regret so much that it is not Fidel who is sitting here!” confided president Raúl Castro to Foreign Affairs minister Felipe Pérez Roque at the ceremony that gave official status to Cuba’s entry to the Group of Rio, held in Salvador de Bahia, Brazil.
The Brazilian head of state Luiz Inacio Lula da Silva claimed that the blockade no longer has a reason to exist, particularly with the election of Barack Obama, “a black man” as president of the world’s most powerful country.
“Cuba was ill-treated. The time has come fifty years later”, pointed out in turn Venezuelan president Hugo Chávez when he recalled the hindrances that the island had to overcome to reach this point.
Created in 1986 as an extension of the Contadora Group, the Group of Rio included Cuba this day in an atmosphere of “unanimity”; in fact, who conducted the ceremony and made the announcement was the Mexican president Felipe Calderón in his quality of title bearer of the Pro Tempore Secretariat of the Group of Rio.
Once Calderón had welcomed “a brother people” to the Group, a long applause of the 33 rulers participating in the First Summit of Latin America and the Caribbean, was heard. Raúl Castro joined his hands in a gesture of thankfulness.
Castro stressed that the Cuban people resisted. “I don’t know what you will think, but to us this is a far-reaching moment of our history. Hundreds of different scenes, thousands of faces of comrades fallen in this struggle went through mi mind like in a fast film; because the struggle of the Cuban people is not only the blockade…” he underlined.
He promised to join the Group of Rio with the commitment to be faithful to the foreign policy principles of the Cuban Revolution “in which comrade Fidel has educated us, a master of solidarity and craftsman of the values that have characterized it”.
“I am not referring at all to the subject of the OAS, because I think that was a joke of comrade Celaya’s...” “Evo even said that Cuba should be a member of an OAS without the North Americans; we can’t for the reasons I explained to you”.
Lula praised this “ideological hurricane” that starts to favor deep political changes in the region and expressed his hopes concerning Obama’s take up office as president of the United States, where Martin Luther King was murdered scarcely forty years ago.
To the Brazilian leader this fact and the changes in the region make him believe increasingly that “God exists”.
“There was a time when Chavez was alone. Who would have imagined Evo ten years ago? Or that a bishop of the Theology of Liberation would be president of Paraguay? Who would have imagined Bachelet?”
This, added Lula, is a golden moment, and regretted that Fidel Castro was not with them. “Whoever knows Fidel knows he is accompanying us and that you two talk and translate the emotion that Fidel would like to transmit to us”.
