www.suhailakeljerusalem.com <Personal Web
www.jerusalem-palestina.blogspot.com <Noticias/News
Iglesias y Mezquitas amenazadas con la judaización de Jerusalem
versión Español 3 paginas - English 3 pages
Churches and Mosques threatened with the Judaizing of Jerusalem
Iglesias y Mezquitas amenazadas con la judaización de Jerusalem
Por: Embajador Suhail Hani Daher Akel (*)
Desde su creación en 1948, Israel trató de transformar el paisaje físico y demográfico de Palestina y su capital Jerusalem acorde con su visión sionista. Gran parte de la táctica se logró mediante la violenta expulsión de los ciudadanos palestinos desde 1948 y 1967, y la judaización de Jerusalem implementada desde 1967 e incrementada durante el periodo de las 'negociaciones de paz'.
Cientos de edificios y propiedades de la Iglesia fueron usurpados por los terroristas sionistas durante la ocupación de Palestina en 1948 para la creación de Israel y después de la invasión israelí de 1967. Estas propiedades fueron transferidas al Fondo Nacional Judío (fundado en Londres 1901) y arrendadas a europeos judíos que emigraron ilegalmente a Palestina antes de 1948 y los llegados después de la ocupación de Jerusalem Este (1967), para colonizar la ciudad.
La ONU, exhortó a Israel a que "levanten todas las medidas adoptadas y desista inmediatamente de adoptar toda acción que altere el estatus de Jerusalem" (Resolución 2253, 4/6/1967). Haciendo caso omiso, "Israel confiscó más de 25.870 dunums de tierras palestinas en Jerusalem durante los tres primeros años de ocupación" (Informe Comisión Consejo de Seguridad ONU, Noviembre 1980/S-14268).
Los ataques israelíes a la libertad religiosa y a los dignatarios religiosos musulmanes y cristianos, fue para silenciar las voces que expresaron los dolores del pueblo palestino. Entre muchos antecedentes, el 20 de agosto de 1975, la potencia ocupante israelí detuvo ilegalmente al Arzobispo Greco-Católico de Jerusalem, Monseñor Hilariom Capucci y el 8 de noviembre de 1977 lo deportaron para siempre de Palestina, prohibiendo su retorno. En tanto. El 21 de agosto de 2002, lo apresaron ilegalmente al Arzobispo Ortodoxo de Jerusalem, Monseñor Atallah Hanna. Del mismo modo que encarcelaron a muchos líderes musulmanes y "expulsaron de Jerusalem al Imán Abisi de la Mezquita Al Aksa, prohibiendo su regreso a la ciudad" (EFE, 9/7/2009).
El permanente propósito sionista. Fue un plan articulado para echar a los palestinos cristianos y musulmanes, y al mismo tiempo, incrementar la construcción de viviendas solamente para judíos, borrando las raíces palestinas y judaizando la milenaria capital de Palestina Ocupada. "La mentalidad sionista se basó en la idea de vaciar la tierra de sus antiguos propietarios. El deseo de la legislación israelí es judaizar Jerusalem y vaciarlo de palestinos para lograr una mayoría israelí en la ciudad". (Nabil Mashour, presidente Consejo Arabe Ortodoxo de Jerusalem, Al-Hayat Al-Yadida, 25/5/2008).
Mientras, la Iglesia Ortodoxa Griega y el Patriarcado Latino de Jerusalem, emitieron una declaración alertando que las autoridades israelíes amenazaron por medio de la fuerza la demolición de propiedades de las iglesias en la Ciudad Vieja de Jerusalem. Las fuerzas de ocupación reiteraron sus intenciones de demoler en gran escala las mismas.
El Patriarcado Ortodoxo Griego, la Custodia Franciscana de Tierra Santa y los órganos administrativos para las dos principales ramas cristianas recibieron el sábado 27 de junio de 2009, las órdenes de demolición de 500 propiedades de sus iglesias.
Las mismas, son principalmente casas arrendadas a sacerdotes, monjas y familias cristianas palestinas. La autoridad israelí de manera impune y sin derecho jurídico, afirmaron que "las remodelaciones en estos edificios se hacen sin permiso". Motivo suficiente para demolerlas y quedarse con la tierra. Sin importar que estas propiedades pertenezcan al patrimonio palestino desde centenares de años.
En su inicuo maletín. Tienen previsto durante este año evacuar y demoler 1900 viviendas en Jerusalem Este. Mientras. Sus buldózer vienen excavando debajo del Predio Sagrado de las mezquitas Al Aqsa (710dC) y Omar (690dC), buscando el derrumbe de las mismas. Punteando redes de túneles con dirección a la mezquita desde el oeste y el sur, logrando derrumbes en la aldea de Silwan; en la Ciudad Vieja de Jerusalem e importantes fisuras en edificios históricos y en las paredes este y sur de la tercera mezquita más Santa del Islam. "La ocupación sigue llevando a cabo excavaciones hasta lograr su gran y peligroso objetivo de destruir la Mezquita Al Aqsa". (Dr. Hassan Khater, Secretario General del Frente Islámico-Cristiano, Palestina TV, 17/8/2008).
Sedientos por desestabilizar a Palestina, nada conformó al expansionismo sionistas. Desde 1967 el área de Jerusalem la expandieron de 40 a 110 kilómetros cuadrados y sus nuevos límites alcanzaron a Hebron en el sur y Nablus al norte. Con dinámica represiva. Las restricciones a la libertad de circulación llegaron a niveles escabrosos con más de 445 puestos de control militar israelí (mayo 2009).
La estrategia de extensión ilegal de los límites municipales de Jerusalem, con las restricciones burocráticas y legales del uso de la tierra palestina por sus propios habitantes; la prolongación de los asentamientos en la mal llamada 'Gran Jerusalem'; la edificación de 73.302 futuras unidades en dichos asentamientos para cobijar a un millón de colonos judíos, de las cuales, 15.156 han sido aprobadas y la construcción del sinuoso muro de Apartheid de casi 780 Kms. de longitud, son las bases esenciales de la limpieza étnica palestina. "La construcción del Muro por Israel, la Potencia Ocupante, en territorio Palestino ocupado, incluyendo el interior y alrededores de Jerusalem...son contrarios a la ley internacional" (ONU, resolución A/ES-10/L.18/R1, 19/7/2004).
Para judaizar Jerusalem Este, Israel, en el 2009 destinó 250 millones de dólares para aumentar el número de sinagogas alrededor de la Mezquita Al-Aqsa y financiar 5.500 unidades de viviendas israelíes. "La Fundación Jerusalem para la Investigación y Documentación, denunció el 'Plan Estratégico Amplio' de la Autoridad de Antigüedades israelí, para la Ciudad Vieja de Jerusalem, que incluye el derrumbe de la Mezquita de Al Aqsa para erigir el templo judío de Salomón". (Europa Press, 3/11/ 2008).
Estas medidas sionistas son mucho más peligrosas que la ocupación de la ciudad durante la Guerra de 1967. Tan peligrosas como las palabras del premier Netanyahu al denominar "crecimiento natural de los asentamientos" (diario israelí Yedioth Ahrnoth 9/6/2009). Concepto que debe ser totalmente rechazado en virtud del derecho jurídico internacional. "La política y las practicas de Israel de crear asentamientos en los territorios palestinos...no tienen validez legal..." (ONU-CS, Resolución 446, 22/3/1979).
Las resoluciones del Consejo de Seguridad 252 y 267 de mayo de 1968 y julio 1969, consideraron que "Todas las medidas, legislativas y administrativas tomadas por Israel, que tienden cambiar la personalidad jurídica de Jerusalem, son inválidas y no pueden cambiar el status de la ciudad". Con sintomatología violento. El 30 de julio de 1980, Israel anexó Jerusalem Este a la parte Occidental ocupada en 1948, convirtiendo unilateralmente a la ciudad unificada en su capital.
El rechazo internacional fue unánime. La ONU exigió a Israel su "retiro militar de Jerusalem, no convertirla capital, no modificar su status jurídico y solicitó a los países miembros mantener sus embajadas en Tel Aviv" (resolución 478, 20/8/1980). Docenas de resoluciones de la ONU han insistido repetidas veces en la ilegitimidad de la anexión de Jerusalem por ser parte integral de los territorios palestinos ocupados. Frente a la obscena actitud israelí de no acatarlas.
Duplicidad americana. El presidente Obama reclamó a Israel que congele la construcción de los asentamientos. Sin embargo, luego de la reunión del ministro de Defensa israelí Ehud Barak, con el enviado especial de EEUU para Oriente Próximo, George Mitchell en Londres (6/7/2009), Israel consiguió el OK estadounidense para la construcción de 2.500 nuevas viviendas en asentamientos de Jerusalem Este (Diario israelí Maariv, 8/7/2009).
La política del robo de tierra, la destrucción de barrios y viviendas desde Jerusalem hasta Gaza, fue la política sionista-israelí de falsificación del pasado, demoliendo el presente y robando el futuro al pueblo palestino. La inoperancia del mundo, alentó al sionismo a llevar a cabo sus esquemas en Palestina. "Asentamos poblaciones judías traídas de bien lejos, hemos heredado sus hogares (palestinos), ahora sembramos y cosechamos sus campos, recogemos los frutos de sus jardines, huertos y viñedos en las ciudades que les hemos robado" (Intelectual sionista-judío Martín Bober, 1948).
Desde la memoria. Jerusalem, fue erigida 3.500 años aC. por los Jebuseos, tribu cananea-árabe-semita de la genealogía palestina e imprimió en 1805 aC su carácter de ciudad administrativa, capital de Canaan-Palestina con el reinado del cananeo Melquisadek. La presencia palestina se mantuvo firme frente a la agresión de los invasores en Jerusalem y superó las determinaciones del rey hebreo Herodes cuando envío a matar al recién nacido palestino Jesús, matando a centenares de niños palestinos o la del hebreo Sansón, que llegó a Gaza y mediante su atentado suicida destruyó la casa de los filisteos (palestinos), matando con su muerte a centenares de ellos (La Biblia). Antes de 1948, Jerusalem aparecía en los Atlas como capital de Palestina. Desde 1981, la Ciudad Vieja de Jerusalem, es parte del Patrimonio de la Humanidad. En 1982 formó la Lista de Patrimonio de la Humanidad en Peligro, por las amenazas a sus bienes religiosos y los riesgos de destrucción, como consecuencia de la ocupación.
Con ésta ultima fugaz inserción en la historia, el interés, fue resaltar el derecho legitimo y natural que le asistió al pueblo palestino en su tierra, a su herencia y a sus raíces en Jerusalem. Un derecho que además le asiste para resistir hasta la actualidad a todas las invasiones y masacres impuestas sobre la vida de su pueblo.
Julio 2009
(*) - Fue el primer Embajador del Estado de Palestina en la Argentina
- Analista Internacional sobre la Cuestión Palestina
© Copyright, Suhail Hani Daher Akel, Se puede publicar, traducir o distribuir sin modificar el contenido y citando la fuente y el autor.
English
Churches and Mosques threatened with the Judaizing of Jerusalem
By: Ambassador Suhail Hani Daher Akel (*)
Since its inception in 1948, Israel, has sought to transform the physical and demographic landscape of Palestine and its Capital Jerusalem agreed with his Zionist vision. Much of this tactic has been accomplished through the violent expulsion of Palestinian citizen from 1948 and 1967, and the Judaization of Jerusalem implemented from 1967 and increased during the times of 'peace talks'.
Hundreds of Church-owned buildings and properties were usurped by Zionist terrorists during the occupation of Palestine in 1948 for the creation of the Israel and after Israeli invasion of 1967. These buildings were transferred to the Jewish National Fund (founded in London in 1901) and rented to European Jews who immigrated illegally to Palestine before 1948 and after the occupation of East Jerusalem (1967), for colonization of the city.
The UN, called upon Israel to "rescind all measures taken and to desist forthwith from taking any action which would alter the status of Jerusalem" (Resolution 2253, 1967/6/4). In total disregard of the resolution, Israel confiscated over 25,870 dunums of Palestinian land in Jerusalem in the first three years of occupation alone (Report, Security Council Commission UN, November 1980/S-14268.
The Israeli attacks on the religious freedom for Christian and Muslim religious men, It is an attempt to silence the voice that expresses the pains of the Palestinian people. Among many antecedents, in August 20 of 1975 the Power Israeli occupant illegally detained the Archbishop Greek-Catholic of Jerusalem, Monsignor Hilariom Capucci and November 8 of 1977 deported him forever of Palestine, prohibiting his return. While. In August 21 of 2002 the Power Israeli occupant illegally detained and jailed the Orthodox Archbishop of Jerusalem, Monsignor Atallah Hanna. In the same way that jailed to many Muslim leaders. And "they expelled of Jerusalem to Imam Ali Abisi of the Mosque Al Aksa, prohibiting its returm to the city" (EFE, 2009/7/9).
The permanent Zionist intention for the city is articulate plan to push out the Palestinian Christian and Muslim populations, and while simultaneously, increasing construction of Jewish-only housing developments, erasing the Palestinian roots and Judaizing the capital of Occupied Palestine. "The Zionist mentality is founded on the idea of emptying the land of its former owners. said that the purpose of Israeli law is to Judaize Jerusalem and empty it of its Palestinian residents in order to achieve a majority of Israelis in the city". (Nabil Mashour, chairman the Arab Orthodox Council of Jerusalem, published by Al-Hayat Al-Yadida, 2008/5/25).
Meanwhile, the Greek Orthodox Church and Latin Patriarch of Jerusalem released a statement of alert that the Israeli authorities have threatened to force the demolition of buildings owned y the churches in the Old City of Jerusalem. The Israeli occupation forces have again declared their intent for a large-scale demolition of church-owned buildings.
The Greek Orthodox Patriarch, the Franciscan Custody of the Holy Land and administrative bodies for the two main Christian branches, have received the Saturday June 27 of 2009, the demolition orders totaling 500 buildings of its churches.
The church buildings in question are mainly homes owned by the church and leased to Palestinian Christian priests, nuns and families.The buildings in question, are mainly homes owned by the Church leased to priests, nuns and Palestinian Christian families. Israeli authorities of unpunished way and without legal right, affirm that "remodeling were done on these buildings without permits". Reason to demolish and keep the land. Without considering that these buildings belong to the Palestinian heritage from hundreds and hundreds of years.
Israeli authorities were planning to evacuate and demolish 1,900 homes in East Jerusalem during the current year. While, its bulldozers continued digging below Sacred Place (Al-Haram ash-Sharif) of the Dome of the Rock (710aC) and Al Aqsa (690aC) Mosques, seeking the ruin of them. Marking networks of tunnels heading toward Mosque from the west and south which had led to cave-ins in Silwan village, Jerusalem's Old City, important fissures in historical buildings and the eastern and southern walls of Islam's third Holiest Mosque. "The occupation continues to pursue the excavations until it reaches its grand and dangerous goal of destroying the Mosque Al Aqsa". (Dr. Hassan Khater, Secretary General, Islamic-Christian Front, Palestinian TV 2008/8/17).
Desirous to destabilize Palestine, nothing pleased to the Zionist expansionism. Since 1967, the Jerusalem area it expanded of 40 to 110 square kilometers, its new boundaries reached Hebron in the south and Nablus in the North. With repressive dynamics. The restrictions on the freedom of movement have reached obscene with more than 445 Israeli checkpoints (May 2009).
The illegal strategic extension of Jerusalem's municipal boundaries, white the bureaucratic and legal restrictions on the use of the land to its own Palestinian inhabitants; the expansion of settlements in the so-called 'Grand Jerusalem'; the construction of 73,302 future units to install a million illegal Jews settlers, of the same 15.156 units have been approved and the construction of the Apartheid Wall of almost 780 Kms. of longitude, are the essential basis of ethnic cleansing of the Palestinian people. "The construction of the Wall being built by Israel, the Occupying Power, in the Occupied Palestinian Territory, including in and around East Jerusalem…are contrary to international law" (NU,resolution A/ES-10/L.18/R1, 19/7/2004).
To Judaize East Jerusalem, Israel in 2009 destined 250 million dollars to increase the number of synagogues around the Al-Aqsa Mosque and to finance 5,500 Israeli housing units. "The Jerusalem Foundation for Research and Documentation, denounced the 'Strategic Plan Extended' of the Israeli Antiquities Authority to the Old City of Jerusalem, including the collapse of the Al Aqsa Mosque to build the Jewish Temple Solomon" (Europa Press, November 3, 2008).
These Zionist measures are more dangerous that the occupation of the city during the 1967 War. As dangerous as the concepts of the premier Netanyahu of so-called "natural growth of the settlements" (Israeli daily Yedioth Ahrnoth 2009/6/9). Concept that must be completely rejected under international law. "The policy and practices of Israel in establishing settlements in the Palestinian terretory…have no legal validity…" (NU-SC, Resolution 446, 1979/3/22).
The Security Council Resolution 252 and 267 of May 1968 and July 1969 consider that: "all legislative and administrative measures and actions taken by Israel, which tend to change the legal status of Jerusalem, are invalid and cannot change that status of the city". With symptoms of violence. On July 30, 1980, Israel annexed East Jerusalem to the western part occupied in 1948, unilaterally turning the unified city into its capital.
The international reject was unanimous. The UN, urged Israel the military withdrawal from Jerusalem, not turn it capital, not modify its juridical status and requested to the member countries to keep their embassies in Tel Aviv (resolution 478, 1980/8/20). Dozens of UN resolutions has repeatedly emphasized the illegitimacy of Jerusalem's annexation as integral part of the Palestinians Occupied Territories. Before the obscene attitude Israeli of non-compliance.
The American duplicity. The President Obama calls to Israel that freeze construction of settlements. However, in London the July 6 of 2009, after the meeting of Israeli Defense Minister Ehud Barak, white the US Special Envoy for the Middle East, George Mitchell, Israel obtained the American OK for construction of 2500 new homes in settlements in East Jerusalem (Israeli newspaper Maariv, 2009/8/7).
The policy of the robbery the land, destruction of neighborhoods and of homes from Jerusalem to Gaza, is the Zionist-Israeli policy of falsifying the past, demolishing the present and stealing the future the Palestinian people. The world indifference, encouraged the Zionist to carry out its schemes in Palestine. "We settle Jewish populations brought from far away, we have inherit their homes (Palestinian), now we are harvesting their fields, take the fruits of their gardens, vineyards in the cities we stolen them" (Intellectual Zionist-Jew Martin Bober, 1948).
From the memory. Jerusalem, was founded 3500 years bC for the Jebuseans, a Semitic-Arab-Canaanean tribe of the Palestinian genealogy and printed in 1805 bC character of administrative city, capital of Palestine-Canaan, with the reign of Canaanite King Melquisadek. The Palestinian presence was steadfast forehead the invader's aggression and surpassed the determinations of the Hebrew King Herodes when sent to kill to the just born, the Palestinian Jesus, killing thousand of Palestinian children, or the one of the Hebrew Samson, who arrived to Gaza and by means of his suicide attack destroyed the house of the Philistinians (Palestinians), killing with his death thousand of them, according to The Bible. Before 1948, Jerusalem appeared in World Atlas like the capital of Palestine. Since 1981, the Old City of Jerusalem, is listed on the World Heritage. In 1982 he was inscribed on the List of World Heritage in Danger because of threats to their religious property and the risk of destruction, as a result of the occupation.
With this quick insertion in the history, the interest, is to highlight the legitimate and natural right which the Palestinian people has in their land, over their heritage and origins in Jerusalem. A right because they resisted up to date all the invasions and massacres imposed over the people's life.
July 2009
(*) - Was the first Ambassador of the Palestine State in Argentina
- International Analyst on the Palestinian Question
© Copyright, Suhail Hani Daher Akel. Publication or distribution of this material is allowed provided its content is not altered and the source and its author are cited.
_____________________________
shda 7/2009
