El doctor Alberto Granado (primer viaje) y Carlos Ferrer Zorrilla (Calica) segundo viaje.
Los dos amigos de Ernesto Che Guevara envían su mensaje de adhesión al Coloquio Holguinero
por la Liberación de los Cinco Hombres Nuevos cubanos. Desde el cielo el Petizo Alberto y desdeBuenos Aires Calica saludan al pueblo cubano y a los solidarios del mundo que llegan a sumar
fuerzas. Eladio González toto director Museo Che Guevara.
Che Guevara´s friends, dr. Alberto Granado - first trip - and Carlos Ferrer - 2nd trip -
send their message for the freedom of de five cuban heroes.
ADHIERE Y DIFUNDE EL MUSEO ERNESTO CHE GUEVARA DE BUENOS AIRES.
y Escuela de Solidaridad con Cuba CHAUBLOQUEO Argentina.
-Below you can find the note in English.
A los delegados al VIII Coloquio Internacional por la Liberación de los
CINCO y contra el Terrorismo.
Estimados amigos.
En el programa que les enviamos en la Convocatoria al Coloquio esta
previsto el dia 30 de noviembre visita a los municipios para realizar un
encuentro sobre el trabajo que se desarrolla en cada lugar por la
Liberación de nuestros CINCO Hermanos prisioneros del Imperio.
Debido a las afectaciones que sufrimos por los efectos del Huracán "Sandy"
y en consulta con varios amigos, hemos considerados que en la visita
a los municipios realicemos un trabajo productivo de apoyo a la recuperación de
las afectaciones del Huracán, puede ser en la agricultura o en la construcción
según las necesidades y que concluya la jornada con un mitin de
solidaridad y por los Cinco. Por ello les solicitamos que traigan algún
vestuario adecuado para el momento.
Esa será una muestra más del amor que el Movimiento de Solidaridad siente por nuestra querida Patria y podrán apreciar
todo el trabajo que está realizando nuestro pueblo para recuperarnos
cuanto antes y seguir adelante en la construcción de nuestro socialismo.
Libertad para los CINCO.
Abajo el Bloqueo.
Viva la Solidaridad entre los pueblos.
Comité Organizador VIII Coloquio
To delegates
to the VIII International Colloquium to Free the Five and against Terrorism.
Dear Friends:
In the contest we sent to you regarding the activities
of the Colloquium, it is programmed on November 30 to visit some municipalities
to develop a meeting to show the work they do to free our Five Cubans Brothers
prisioned in United States of America.
Due to the damages we suffered from Sandy hurricane
and interchanging with many fiends, we have considered that during our visit to
those municipalities we all together do a voluntary work to support people to
recover from the local damages. This kind of work can be done either in
agriculture or in construction according to the necesities they refer and to
conclude this working day with a Solidarity Meeting claiming for the freedom of
the Five.
That is why we are suggesting you to bring appropriate
clothes for such activity.
This gesture will become for the Solidarity Movement
in the World with Cuba, in another way to give love to our Patria. It also will
allow you to live in real time all the work our Cuban people are doing to
recover from this as soon as possible and to keep forward in building our
Socialism.
Freedom for the Five!
No More Blockade!
Long live to the Solidarity with the People!
VIII Colloquium Organizer Committee
