Cartas 129-967-1736-2769- casio si, disk si, agda , ADHESIVO CHAU Corazón amarillo, carta 129
MIREYA FERNANDEZ 68 años (ESPOSA de PEDRO MARTI DERONCE COMBATIENTE del batallón suicida d Fidel, columna 8 Ciro Redondo, GR 1 PL 6 , los conocimos a ambos personalmente en 1993 en casa d Abelardo Castellanos (el cubano d la carta nº 1)
Calle GALLO 209 % Maceo y San Mateo SANTIAGO DE CUBA CUBA
129 No se que pasó con esta carta., los conocimos personalmente en 1993 y le obsequiamos el libro d Arq. Livingston CUBA EXISTE ES SOCIALISTA Y NO ESTA EN COMA.
967 le escribe a Irene, le cuenta q la leche se la dio a una vecina con niños y lo demás tambien a otra necesitada, recibió medicina, el bolígrafo se lo quedó pa escribirnos, dice q el bloqueo es terrible, los niños son los q sufren, nosotros somos gdes y podemos resistir, Viva Cuba, la Paz y la Igualdad, Patria ó Muerte, venceremos!. Abrazo d Mireya y d combatiente Pedro Martí, conteste 30.11.93 c/ fliar, foto fliar, ADHESIVO CHAUBLO, tarjeta navideña, papsobr, 5,6,8,12,14,17,18,19,20,21, billete boliviano,
1736 escribió 10.5.94 le contesté 13.8.94 con vlte huelga , credicogranado, vlte jubilados, parlatino, POSTAL D LA FLIA D ERNESTO CHE GUEVARA ORIGINAL, papel rosa, y sobres y carta fliar. 2769 escribió 3 Julio 95, el 18 Junio se les murió un cuñado, q lo sintieron mucho xq ayudaba a los vecinos, Pedro tiene una pierna enferma con linfojitis, D UN TIRO Q RECIBIO CUANDO ESTABA CON EL CHE EN UNA BATALLA. No aparecen las medicinas, es doloroso q un combatiente no pueda lograr una medicina pa su pierna, nos mandó las fotos d él cuando era joven y dice q es bueno q las hayamos recibido pues vemos así como los jóvenes se arriesgaban su vida X su patria, besos pa Irene, pa ti y nietos contesté el 3.11.95 confliar, papsobr, 2 tupacamaru, tarjeta navideña, folleto Bariloche, vlte madres plaza y su propia ficha antigua, pienso q robaron la carta q le mandé con la postal d la flia Guevara, ¡q lástima! Un bolígrafo, volante Fidel, vlte Filosofía.
2914 escribió 18.11.95 Pedro está bastante bien, consiguió la penicilina d China, allí nadie se muere lo q pasa es q están bloqueados d mala manera y x eso escasean d todo en gral, pero allí están firmes como un roble, se horroriza con lo q pasa en la Argenti, dice q allí si desaparece alguien se moviliza la flia y los encuentra en el hospital ó presos x algo d sospecha pero no muerto ni desaparecido., todos los q han leído la carta mía se han quedado sorprendidos xq éste país es sano hasta los insectos, menos el mosquito q daña la salud, repartió direcciones a estdtes d medicina, los q robaron a Zulema Schraer y Felipe son una sarta d hijos d puta q no respetan a nadie y no quieren trabajar nada + q andar detrás d turista jodiendo pero ya han puesto policía pa cuidado d ellos. En la federac d mujeres cubanas necesitan un libro d costura y corte no importa el sistema, ellas quieren aprender a coser pa hacerse su ropa, ella es profesora d corte y costura, dice “luchen x su país hasta vencer x q todo es d lucha, nada es fácil d tener y yo espero q uds sean como los cubanos, libres, Patria o Muerte como nos. El bloqueo nos golpea un poco pero estamos resistiendo manda foto si puedes Chao.Bloq, abajo la crueldad q tienen con nosot los cuba, no se olviden d nos, Pedro cuando tiene reunión con los combatientes siempre habla d uds, le contesté el 26.12.95 c/ fliar, papsobr, 50.55.grales, 40.45.vlte Areco, vlte CTA.
3167 escribió 6.3.96 sugiere q Irene pa el asma tome una cuchara tod las mañanas d jarabe Leroy (francés)dice q cuidemos a los niños pues yo le conté como Irene tiene miedo x todo lo q ocurre “en esos países desordenados y criminales”, a Pedro le mandan q tome B 12 d 500 pa la pierna y vitamina A d 500 le dio vergüenza ir a casa d los Pochet Cala q son médicos pa ver si tienen vitamina. 3252“tanto los queremos x su buen corazón q tienen para nosot los cubanos q estamos sufriend el terribl bloqueo, q nos quieren ver en la miseria y en la calamidad pero estamos firmes como una roca, seguiremos hasta el fin. Hace 4 años d aquel terrible combate en TARARA DONDE CAYO EL COMBATIENTE ROLANDO PEREZ QUINTOSA q no olvidaremos al fundador de Chaubloqueo, aquí hay una parte d cubanos q piensan en el dólar pa andar comprando pituza (vaqueros), son d mente débil, nos somos revolucion y no yankis. PEDRO CABALLO Q PELEO JUNTO AL CHE RECIBIO LA MEDALLA D LA CLANDESTINIDAD y yo espero q algún día uds estarán iguales q nos, la ultima correspondencia se la entregue a los jovenes estdtes d secundaria, tu última carta d 19.5.96 tuvo q ir a buscar al ICAP no tuvieron q caminar mucho xq no queda lejos d su casa. La máquina q manejaba Caballo está rota y no tienen transporte, visiten mi casa histórica q le sirvió d Botiquín a el 30 d Noviembre DO SE CURARON MUCHOS HERIDOS. Mireya y Pedro., le contesté el 8.7.96 c/ fliar, papsob, adhesivPOviejo, folletopolítico, saludinauguraciónoroño, tarjeta inaugural oroño, 60.68.6l el 20.12.96 mandé madres plaza mayo, San Martín Maceo, Che Museo Feliz 1997, 70.81, papel y sobres 3484 escribió 27 O ctub 96 “Nosot estamos bien gracias a Dios, a pesar d la gran tortura q tenemos con estos desgraciados del imperialismo, pero no importa q pongan toda clase d leyes nosotros estamos firmes como una roca, SEREMOS FIRMES CON FIDEL HASTA EL FIN pide un poco d Té, pues dice q es bueno pa los nervios (té de Milton el q usó el Che en la loma con su marido Caballo” En Cuba se usa mucho la tintura d ajo pa el dolor, lo dice x Yolanda mi suegra q sufred agudos dolores Abrazo de Pedro (EL CABALLO) y de Mireya deseamos q pronto vengan a Cuba, le contesté el 20.3.97 con fliar, papsobre, carta a Irene (borrador original) 84 gral, RAMITA D LA PLAZA D MAYO Y D LAS MADRES.
Febrero 1997 Sr. Eladio. Toto e Irene. Mis queridos y apreciados hermanos míos y de Cuba entera, yo considero a Uds como están sacrificandose, por mandar ayuda a Cuba, el cual estamos muy agradecidos. Dices que han abierto un Museo del Che, pues ahí te mando estos combatientes (foto) que fueron del batallón del Che, es decir de la Columna 8 que así se llamó este batallón, que se estableció en “El pedrero” un lugar , adonde ellos tenían el campamento. Pedro “el Caballo” nombre puesto por el Che, estuvo aquí en este lugar adonde está retratado este grupo de combatientes. Bueno Toto, que eres ya conocido aquí en Cuba como el Argentino más humanitario del mundo porque no es todo el mundo que se sacrifica como uds para ayudar a nuestro país que está pasando por una crisis muy difícil. Vamos a ver hasta cuando será esto. Bueno te mando un librito escrito por mi sobrina la que trabaja en el Museo de la Clandestinidad, para que lo leas, es aquí en este Museo que está en este libro que trabaja mi sobrina, ella es licenciada en Historia, cuando vengan a Cuba visitenlo. Que espero que uds vengan a mi casa. Irene viene a Cuba y nada más que llega hasta La Habana. Bueno Toto, y Irene besos para ti, hijos y nietos de Pedro y Mireya.
4335 escribió 8.1..98 Qdo. Amigo d Cuba y hermano mío deseo con mucho gusto q al recibo d esta te encuentres bien d todas familia e hijos y nietos por acá estamos bien gracias a Dios a pesar d todo lo que estamos pasando con el maldito bloqueo, pero no importa, estamos firmes. (aquí la escritura se transforma de birome a lápiz) ...Perdona q te escriba con lápiz pues se me acabó el bolígrafo, no importa la cosa es escribir, dices q la madre de Irene está inmovil, que pena, pues tengo mi tía en las mismas condiciones, está inmóvil, tiene 80 años, dices q el museo estuvo abierto ¡que bueno! El museo de mi Jefe, de mi amigo y mi hermano Che, que hasta después de muerto lo quiero porque para mí vive entre nosotros, a veces sueño que me está hablando porque el fue que me puso “Caballo” en el campamento, yo quisiera visitar ese museo y hablarle a los visitantes d como fue él Che con sus compañeros de lucha. Yo te juro (toto) que si yo voy a ese museo, se llena. Contando cosas del Che. Yo fui del Batallón suicida, el se sintió muy seguro de nosotros, los combatientes , eramos fieles y obedientes a la causa. Aquí en Cuba se cobra en los museos para poder sostenerlo. Toto si uds los amigos d Cuba me pasaran una invitación para yo ver ese Museo antes de morir pues ya tengo 68 años que en Enero 18 cumplo 69 años. Le ruego me inviten a visitar ese museo pues tengo mi cantimplora y mi cuchara q usé en el Batallón en el campamento con el Che. Yo me siento orgullosísimo de haber sido combatiente del Che comandante, mi Jefe. A veces sueño que me está dando órdenes, también fui con Fidel a la ciénaga de Zapata, hice el trabajo de suicida, yo probaba el agua, la comida, el café y todo lo que le daban a Fidel por si estaba envenenado. Bueno me despido de ustedes. Saludos de Mireya y Pedro. Abrazos a mis hermanos Toto e Irene.
28.1.99 COMO viaja d apuro una chica Angeles q va a Santiago le mando a ellos, en 3 sobres diferentes, papsob, sin fliar, vltes políticos, carta gral d Irene 1998. 15.3.99 volvió Angeles y trajo algunas cartas y con ellas LA CAMISA VERDEOLIVO D PEDRO MARTI DIRONCE miembro del BATALLON SUICIDA a orden d Fidel y el Che. Con ésta carta: 17.2.99 Stgo d Cuba. Sr. Eladio y Sra. Irene. Mi qdos hnos mío y d los cubanos. Deseo q al recibo de ésta, se encuentren bien en unión d tus qdos hijos y nietos pues x acá estamos bien gracias a Dios, a pesar d el terrible bloqueo q tenemos. Pues dices q ya no dejan embarcar o mandar envío d ayuda pa Cuba, eso ya no tiene nombre, con tanta falta q le hace a Cuba esa ayuda q con tanto amor se envía pa mi país q lo necesita. Sobre todo cuaderno y lápiz pa los niños q a pesar d todo no han dejado d ir a la Escuela ni un solo día. Pues ahí Pedro te manda una camisa q él usó en la Revolución cuando estuvo en la Sierra Maestra, pa q la ponga en el Museo d Che, está con el sudor d la Revolución, me da pena q está un poco sucia. Bueno, besos pa ti y pa Irene e hijos, d Pedro y Mireya. Abajo el Bloqueo. (ya repartí todas las cartas) FELICIDAD EN ESTE AÑO Q COMIENZA CON LUCHA Y SACRIFICIO. 15.3.99 le envío recibo del DONATIVO DE LA CAMISA incluyendo la nota q le hice a Livingston el arquitecto sobre el tema. ¿Buenos Aires?, 15 marzo 1999. Rep Arg ó lo poco q nos van dejando d ella. 40 Aniv triunfo Revol Cuba. Aniv Protesta Baraguá, en 1878 cuando el Gral español Martínez Campo propone firmar la paz, cosa q el General Antonio Maceo rechaza. Cro: PEDRO MARTI DERONCE (“El Caballo”) Mi muy qdo hno cubano: valga la presente como fervorosa salutación a vos y todos los demás revolucionarios santiagueros, q este 40 aniv d Patria ó Muerte q disfrutamos gracias a vuestro sacrificio, les sea recompensado con un 1999 pleno d logros, felicidad, salud y una pronta caída del bloqueo.A tu querida compañera Mireya, pionera d Chaubloqueo y hna qda mía, vaya también todo el cariñoso agradecimiento d colectivo d la Escuela d Solidar con Cuba Chaubloq y del 1º Museo Arg Ernesto Che Guevara x vuestro permanente apoyo, q tanto significa pa nosotros. Una vez más vuelve el generoso cro Pedro Martí a concretar un magnífico y valioso aporte pa la memoria colectiva d pueblo argen. Ernesto Guevara, el Che ha recibido hoy en su Museo Argent tu donativo qdo Pedro, tu camisa verdeolivo, la q usaste en la revolución cuando estuviste en la Sierra Maestra ya está en suelo argent exhibida orgullosamente a visitantes d todo el mundo. Tu qda esposa en la carta q adjunta el donativo escribió: “dices q ya no dejan embarcar o mandar envío d ayuda para Cuba (la aduana argentina impide), eso ya no tiene nombre, con tanta falta que le hace a Cuba esa ayuda que con tanto amor se envía para mi país, que lo necesita, sobre todo cuadernos y lápiz para los niños que a pesar de todo no han dejado de ir a la Escuela ni un solo día, pues ahí Pedro te manda una camisa que el usó en la revolución, cuando estuvo en la Sierra Maestra, para que la ponga en el Museo del Che, está con el sudor de la revolución, me da pena que está un poco sucia. Bueno besos pa ti y pa Irene e hijos. de Pedro y Mireya. Abajo el bloqueo.” La camisa será exhibida junto con el texto d la carta, cosa q valorizará aún + esta pieza museable.En nombre d pueblo argent, la Escuela d Solidar Chau bloq y d Museo Ernesto Che Guevara recibí querido hno Pedro las + efusivas y sinceras G R A C I A S . Eladio González T o t o Post data: Pedro qdo, no pude evitar d escribir todo esto con tu camisa puesta..
Bien qdos hnos cuba Mireya y Caballo.Aquí les envío pa q lo difundan todo lo posible, en reuniones con ex combatientes, en periódicos ó radios o tv. Esta novedad, van las fotos (algunas) la d Che en el piletón y Gutiérrez junto a él, la d Gutierrez con Chouciño el cameraman delante del lavadero d hospital en Bolivia, una vista a vuelo d pájaro d Camiri, una esquina d la misma población q muestra el casino d oficiales do estaban siendo juzgados Regis Debray y Ciro Bustos. Un reportaje a Juan Carlos Gutiérrez el argenti q me trajo toda esta información (EL CUERPO DE CHE TUVO EN SUS ULTIMAS 3 HS, ANTES D SER ENTERRADO LA COMPAÑÍA D 2 ARGENTINOS.)aquí van las pruebas, va fotocopia d artículo publicado en revista ASI d diario cronica en octubre 1998, dos años después q se inaugurara el Museo argenti, carta d Marta Frometa (holguinera) a un preso argenti, fotocopia d autorizacion a Gutierrez a ingresar a zona d guerrillas en Bolivia, fotocopia diario el Mundo d Viernes 13 Octubre 1967, do hablan d Che y de Regis Debray.foto d Gutierrez Chouciño y un tercer hombre sujetando helice d avioneta, otra foto en la q Gutierrez está con Fitzgerald otro argenti q voló esa máquina (la del diario Crónica – argenti -) pa cubrir la muerte d Che. Este Fitzgerald años después voló solo en una avioneta hasta Islas Malvinas do aterrizó y plantó una bandera argenti, esto ocurrió varios años antes d la invasión a las islas y la guerra posterior q Argentina perdió. Vlte. Santucho, vlte amigos Cuba Villa Parque carta gral Toto 110, folleto pa trenes d santiago d Cuba, vlte fiesta día d la mujer en museo, protesta ante la side x muerte d Sofía Fijman, marcha contra el golpe d 1976. Va su ficha personal q continúa la original q ya le mandé y no se si llegó. Y va su ficha en computadora.
Vos podés difundirlo entre turistas q lleguen a Cuba ó personas q te escriban d otros países. Toto. Bueno, los quiero mucho, cuidense, no los olvidaré jamás, Irene les manda mil besos y abrazos igual q yo. Patria ó Muerte. Venceremos. Eladio Glez
4453 Santiago de Cuba 17.2.99 Sr. Eladio y Sra. Irene Mi queridos hermanos míos y de los cubanos, deseo que al recibo de esta se encuentren bien en unión de tus seres queridos hijos y nietos pues por acá estamos bien gracias a Dios, a pesar de el terrible bloqueo que tenemos , pues dices que ya no dejan embarcar o mandar envio de ayuda para Cuba. Eso ya no tiene nombre, con tanta falta que le hace a Cuba esa ayuda que con tanto amor se envía para mi país que lo necesita, sobre todo cuaderno , y lápiz para los niños que a pesar de todo no han dejado de ir a la Escuela ni un solo día. Pues ahí Pedro te manda una camisa que él usó en la Revolución cuando estuvo en la Sierra Maestra, para que la ponga en el Museo del Che, está con el sudor de la Revolución , me da pena que está un poco sucia. Bueno, besos para ti. Y para Irene e hijos. De Pedro y Mireya. Abajo el bloqueo. Ya repartí todas las cartas.
¿Bs As? 2 d Junio 1999. Rep Arg ó lo poco q nos van dejando d ella. 40 Aniv triunfo Revoluc Cuba. Conmemoración muerte en Bolivia d combatiente internacionalista Antonio Sánchez (Pinares)
Cros y qdos hnos Mireya Fernández y Pedro Martí Deronce: conmovido hasta el tuétano y portando en este mismo momento, mientras escribo, colgada a mi cintura el porta marmitas y cantimplora, con la cuchara q usaban los “casquitos” hasta q llegó el Comandante (con mi amigo Pedro “El Caballo”) y mandó a parar. D estos valiosos objetos q te acompañaron Pedro, asombrándose d tus hazañas, y d los q con tanta generosidad se desprenden. Quiero en nombre d mis compañeros en el Museo, d Irene, mis hijos, mío, y en especial d todos los argenti, aunque la mayoría no lo entienda, darles las + sinceras gracias x este honor q nos confieren. Además tengo ante mi vista, ahora mismo mientras redacto ésta, 2 históricos brazaletes: el primero d forma rectangular (vertical) muestra sobre fondo rojo el número “26” el número “dos” es blanco y en la barra q forma su base en letras rojas dice “de Julio”´; el número “6” es verde olivo y en el orificio del número aparece la silueta del “Moncada” en blanco. El segundo brazalete : tiene forma d escudo, dividido al medio verticalmente, una mitad roja (la izquierda) , y la otra (derecha) en negro, bordado en hilo blanco se lee: COL 8 C. REDONDO, debajo de esta leyenda figura en grande el número “26”, más abajo en la parte roja dice: GR 1 - PL 6 las tres últimas siglas en la base d la mitad negra del distintivo. Este histórico material obra pues en mi poder como Director del 1º Museo Suram Ernesto Che Guevara y será exhibido en él en nombre d uds. Nos comprometemos, especialmente la flia González Perpiñal a custodiarlo como se merece. El cro argentino Carlos Quintero sobre quien recayó la enorme responsabilidad , d trasladar desde vuestro Santiago d Cuba hasta nuestra Bs As, este valioso donativo, ha sobrecumplido con su tarea al concretarla sin tropiezos e inclusive valorizándola aún +, en razón d la emoción y sensibilidad q nos manifestó en todo momento con su actuación. He resuelto, descontando vuestra aprobación, concederle un diploma d reconocimiento d Museo.Mireya y Pedro, sepan q con cada actitud vuestra nos han ido comprometiendo cada vez + con la causa cubana, q es la d la humanidad. x ese orientarnos, con amor, gestos y responsabilidades, x la paciencia q nos han tenido desde siempre, x dejarnos saber q están allí, q son los q hicieron, hacen y harán siempre REVOLUCIÓN, en nombre nuestro y del sano progreso d todo el planeta les digo MUCHAS GRACIAS. En mi país ya han muerto, este año, en solo 4 meses 33 policías en el cumplimiento d su deber, Me asombró x ello el leer q la Policía Nacional Revoluc en los 40 años d revoluc perdió x el mismo motivo a 74 d sus miembros. Uno d ellos Rolando Pérez Quintosa fundador d CHAU la Escuela d Solidar c/Cuba – pa quien fuí a donar sangre cuando todavía el vivía, a días d la masacre d Tarará. María Luisa Mc Beth periodista cubana q dirige hace 37 años su programa “La Casa del Tango” en radio Habana, se lleva pa Cuba un reportaje q me hizo en pleno ENCUENTRO NACIONAL D CASAS D AMIST Y GRUPOS D SOLIDAR CON CUBA D LA REP ARGE Ella llegó a Argen pa recibir el “Gardel d Oro” d parte d los Diputados argent.Hace 3 semanas fui a donar sangre pa un sr q oficia d jardinero voluntario en la plazoleta d la esquina d mi casa, lo hice y hice registrar la donación a nombre d Museo Ernesto Che Guevara, el médico q me atendió, preguntó sobre el Museo y le planteé q invitara a autoridades sanitarias pa q vinieran a estimular con conferencias en el Museo las donaciones d sangre, q en mi país son tan pobres. Deseos d escolares argentinos d secundaria en el 25 d mayo d 1999 :
Luciano - 1) deseamos pa el país, q no haya desocupación y q todos sus habitantes tengan bienestar y acceso a la educación.
Luciano – 2) En este 25 de Mayo, no sólo nosotros sino todos los argenti, deseamos una auténtica estabilidad económica y la sinceridad, cordura y honorabilidad d nuestros representantes. También queremos la anulación d recorte presupuestario educativo, ya q la Educación es nuestro futuro y el d nuestro país.
Patricia – Lo q nos gustaría pa el futuro d la Argenti es q haya + ocupación laboralq aumenten los salarios pa el bienestar d todas las flias q todas las escuelas tengan los recursos necesarios pa q estén al alcance d todos los q quieran estudiar y no, q x falta d dinero no puedan llegar a cumplir su sueño d recibirse.
Vanina - Deseamos q nuestro país se independice d dominio d E.E.U.U. y pueda desarrollar una auténtica cultura propia sin dominaciones, xq nos invaden d tal manera q ya no tenemos personalidad como Nación xq aumenta la deuda externa, q es la cadena q nos ata a ese poder exterior y les permite disponer de nosotros. Queremos una industria nacional y no ganancias para los capitales mundiales y el Fondo Monetario. Queremos una cultura propia y el respeto a nuestro idioma y no a la imposición de otra cultura y otra lengua foránea. Por todo eso, deseamos la independencia total de cualquier dominación extranjera.
Esto lo escribió una maestra d éstos alumnos y lo dijo en público el 25 d mayo de 1999.
En esta época en la q nada es lo q parece, el pesimismo nos hace mirar la historia patria, como si esos hechos ocurridos el 25 d mayo d 1810, el 9 d Julio d 1816 y otras fechas gloriosas, fueran un espejo q nos devuelve con ironía lo q pudimos ser y no somos. Sin embargo, vamos a hacer hoy un balance diferente, descontando q todos los presentes tenemos una visión crítica d nuestra realidad. Si recurrimos a una metáfora, el balance consiste en observar el contenido d vaso y no lo q se ha caído d él. En ese balance, gracias a Dios, no todo se ha perdido.Todavía hay muchas personas q siguen proyectando un país justo, libre y soberano. Todavía hay médicos q curan, artistas q nos emocionan con su arte, científicos q dedican sus días a trabajar pa la ciencia, no pa los capitales d los laboratorios, periodistas francotiradores y no empleados pagos d las grandes empresas. Todavía hay alumnos q van a las escuelas a aprender, docentes q tratan d ayudarlos en esa tarea , a pesar d los cachetazos diarios d la realidad cruel. Todavía hay seres q no son violentos, q necesitan d la naturaleza, q tienen buen trato hacia los demás, q no pisan al vecino, q no compiten pa ser el q esté “arriba”, donde se es rico y famoso. Todavía están los q trabajan con esfuerzo e intentan entender algo d éste mundo tan desordenado. Están los q todavía se atreven a amarse, a querer a los amigos, a atender a su flia. Por eso quería decir q no sólo están los poderosos, los guardianes del “orden”, los funcionarios y políticos. No solo están los corruptos. También está la gente..... nosotros .... los otros, muchos, lo q da en llamarse el pueblo, aunque en él estén mezclados los traidores. Todavía estamos nosotros..... todavía...
Le mando papsobres en 4 sobres diferentes, gral 110 listargentinos,vecinos memoriosos cordobazo, guión malvinas 170 años do trabajó Manuel mi hijo, Padre Mujica, poemasubte, una foto mía c/Hernan Genero y Sra. En el Museo Che (Oroño 458). ,
4511 no puso fecha, recibí 13.7.99 “Mi qdo hno Eladio e Irene deseo q al recib d esta t encuentr bien en union d flia y nietos. Nosot estam bien a pesar d todo lo terrible q estamos pasando c/el bloqueo. Recibí carta adonde me dices q recibiste el encargo q te mandé con Carolina (la camisa d Pedro q uso en la Sierra), me alegra mucho pues yo recibí también las fotos del Ché muerto (las que donó Gutiérrez el testigo), a Pedro se le salieron las lágrimas al ver ésta foto tan impresionante tal parece q está vivo. Yo recibí d manos d un arge un paquete d sobres y 3 dólares pa el gasto d envío d los sobres a Guantánamo ya fueron enviados. También te mando la cuchara d Pedro y la cantimplora d agua y 2 distintivos q usó Pedro en la Sierra en la Columna 8 comandada x el Che. Bueno Toto te veo.
4575 escribió 15.9.99 Esta carta la trajo en mano el marplatense cerrajero Alejandro Conca, quien convivió con ellos 3 días y volvió emocionadísimo. Además el trajó donado x Pedro la gorra q Pedro usó en la lucha contra los bandidos. (A Conca se le entregó el sábado 13 Nov 1999 un diploma reconocimiento x haber cumplido con el encargo d Pedro. Qdo. hno deseo q al recib d esta se encuentre bien en unión d nietos e hijos e Irene. Nos estam bien hast ahora a pesar d tod la dificultad q tenem x el feroz bloque q tenem encima, pero no importa comemos todos los días, gracias a Dios. Recibí carta d Ud y foto con la figura d Che pues Pedro se emociona c/vez q ve una foto o una imagen parecida a Che. pues la foto del Che la llevé a la escuela y la foto d Museo también . Los niños se emocionaron, cuando vieron al Che muerto. Aquí los niños quieren al Che como si estuviera vivo. Ahora el mes q viene lo voy a llevar al museo d la Clandestinidad, a do trabaja mi sobrina Josefina, ella atiende a los turistas cuando visitan a este museo q tanta historia tiene d esta gran revolución q tenemos a donde nadie carece de un médico, ni d una escuela, ni d una comida segura q tenemos todos los pobres cubanos, como dicen por algunos países d mundo q los cubanos estamos pasando hambre. Aquí nadie pasa hambre ni carecen d una escuela, tenemos muchos x el mundo q nos ayudan. Bueno Toto, cuando me traigan más objetos q pertenecieron a los combatientes q estuvieron con el Ché en el Pedrero, te los voy a envíar. Ya te mandé algunos d Pedro (El Caballo). La bayoneta, la pistola, y el rifle d Pedro cuando se licenció tuvo q entregarlos, por ley revolucionaria, si no lo hubieramos enviado pa el Museo del Che. Bueno, besos y abrazos pa Irene, Toto, hijos y nietos d Pedro Martí Deronce y Mireya Fdez.
4576 Escribe su sobrino: Stgo Cuba Octub 29 d 1999. Qdo. Toto: ¡ Un abrazo fuerte y caluroso d este hno cubano! Soy Enrique Manuel Perea Vila esposo d la sobrina d Mireya q trabaja en el “Museo d la lucha Clandestina” aquí en Santiago. Nos pusimos muy contentos y agradecidos con la visita d Alejandro, el portador d este modesto pero humano aporte q le hace el movto de solid “Chaublo” a nuestro país. Aquí en Santiago y específicamente en la casa d Mireya fué acogido como un hijo +, como un hno sincero q nos da su mano franca como dijera nuestra poeta José Martí. Durante su corta estancia en Santiago tuvimos oportunidad d compartir momentos y actividades importantes, como fué el d la concentración popular x la desaparición física d Comdte Camilo Cienfuegos el pasado 28 d Octubre. Juntos, Alejandro, yo y el pueblo d Santiago fuimos en Marcha Combatiente hasta la orilla d mar pa depositar una flor pa el Héroe d las Mil Batallas; fué un acto como siempre, cargado d patriotismo y de lealtad sin límites a nuestro partido y revolución. Lamentablemente pa descontento d Alejandro y pa mí también la cámara d video q este trajera se le descompuso y sentimos en lo + hondo q no pudiera llevar pa la Argen esos momentos tan emocionantes y cálidos d éste homenaje q el pueblo cubano rinde cada año a Camilo Cienfuegos. Cuba toda y en especial TU SANTIAGO nos sentimos cada día orgullosos y agradecidos d la lucha q uds libran en su país pa q con modestos recursos ayuden a la causa d pueblo cubano. ¡ Gracias ¡ a todos los miembros y activistas d grupo d solidari con Cuba “CHAUBLO”. Gracias x tenernos presentes a c/ instante. Gracias x su valentía. Gracias x su dignidad. Cuba no los olvidará jamás. Las puertas d nuestras casas siempre están abiertas pa hnos como uds. D Alejandro te expreso mi mayor admiración x su sencillez, modestia y espíritu solidario, es un excelente cro, nos sentimos muy felices con su presencia, se ganó todo el cariño y respeto d quienes le trataron. Yo personalmente tuve la amabilidad d acompañarlo a varios sitios d interés, do pude apreciar la excelente persona q nos visitó d la Argen. Te expreso estas cosas porque me parece q estoy en el deber d exponerlo pa q lo valoren uds y sepan q con Alejandro sí se puede contar, q aquí demostró ser una persona muy activa y mostró mucho interés x la labor q realiza en favor d la lucha d pueblo cuba ¡Viva la solida entre Chaub y Cuba! ¡Viva la paz y la amistad! ¡Viva el Toto! Hasta la victoria siempre. Patria ó Muerte. ¡Venceremos!
mandé 9.1.2000, papsob,malvinas 170 años, Dapicepoeta, librería Madres Plaza Mayo, vlte fiesta livingston, cartoncito boliviano aniv.1997, grales 110-121-130
28.3.2000 mandé en manos d Demián papsob , fliar escrita en Sn Bernardo, vlte madres, vlte 24 marzo, talleres, compramuseo
31.1.2000 de puño y letra desde Snbernardo les escribí y mandé papsob, vlte político,
17.4.2000 viaja conocida d Zulema Schraer y le damos sobre pa Mireya con té, papsob, información variada, foto Norma,Cubana,Toto.
Mayo 2000 escribe a Irene – Mi muy qda hna Irene deseo q al recibo d esta te encuentres bien en unión d tus seres qdos nosotros estamos bien gracias a Dios, pero tristes x el problema d niño q no está en su país como todos queremos, no es fácil soportar esto, d este niño q nada sabe d política y q lo hayan utilizado los mafiosos d Miami y q ya esten comerciando, éste inocente d nuestro país ya se está vendiendo en California una agua con el nombre d ese infeliz niño, q él ni saabe q es lo q está sucediendo con él, pero seguiremos en pie d lucha, hasta vencer, seguro que sí. Bueno Irene, María Eva me entregó un paquetico q por cierto estaba abierto, a ella le dio mucha pena no sabe si fue en el hotel a donde fue. Bueno, traía un creyon d labios y otro chico un desodorante, dos cajitas d curitas, una caja d Te q me vino d lo + bien, una foto, no pude hacerle una nota porque estaba de prisa, el taxi estaba apurado, (Toto) en cuanto tenga la mochila q Pedro (el Caballo) usó en el monte te la voy a mandar. Si ve a Carolina dámele recuerdo y q aquí tiene su casa pa todos los buenos arge q quieran a Cuba. Aquí estuvieron unos argen d la Capital q yo les dí la dirección d Museo d Che pa q vayan a visitarlo. Con la foto q me mandaste están haciendo un trabajo con ella y le están tomando fotocopia. Bueno Irene y Toto les deseo mucha salud y le enviamos un fuerte abrazo d corazón d Pedro (el Caballo) y d Mireya, este nombrete se lo puso el Ché en la loma . (El Caballo).
8.6.01 le escribe a IRENE: Santiago de Cuba. Qda hna Irene, deseo al recibo d esta se encuentren bien en unión d todos hijos, nietos. Te diré q nos estamos bien a pesar d todo lo q estamos pasando x ese maldito bloqueo q no tiene horriblemente sofocao pero hai estamo todo los sábado tenemo Tribuna Abierta en distinto lugar del país protestando, por toda la leye q tenemos encima de nosotros los cuba, q no quieren ver arrodillado pidiendo misericordia, pero no han podido con nos. Aquí estamos sufriendo x todo lo q uds están pasando en su país, están luchando por liberarse d esa opresión q tienen tan terrible. Nos gracias a Dios por ese lado estamos tranquilos, no tenemos desaparecidos ni maltrato, + bien tenemos un remanso de paz y d tranquilidad, claro q hay algunos locos, pero enseguida se controlan. Gracias a Dios vivimos bien x ese lado. Aquí nadie se muere d hambre. Tenemos la comida asegurada. Ojalá q ustedes puedan liberarse d yugo q tienen. Solo tenemos un problema q es la falta d jabón y aceite, pero estamos sobreviviendo. Otros países tienen d todo y muchos no pueden comprar. Las cartas q trajo la argentinita fueron todas distribuídas pa su destino. Bueno hermana d los cubanos, un beso y abrazo pa ti y Toto d Pedro y Mireya. ABAJO LA LEY DE AJUSTE CUBANO.
4835 la trajo en mano el señor q viajo por nosotros con su hijo en Nov, el le dejo aceite al Caballo. Nov 30 2001 Mis queridos hermanos Toto e Irene, deseo q al recibo d esta se encuentren bien en union de todos. Toto te dire que el Caballo esta muy malo. Pedro lo estan examinando, se q esta muy malo. Esta carta esta echa en un momento rapido q estuvieron aquí los amigos de Cuba. Nos estamos muy preocupados con el (Caballo). Espero q me perdone mi pocas palabras. Despues le escribo con mas cartas. Bueno besos y abrazos para ti y el Toto. Irene te invito a venir a Cuba y te pases unos dias aquí conmigo y comemos lo q tenemos. Mireya Fernandez.
¿Bs As? 4 Nov 2001. Rep Arg ó lo poco q nos van dejando d ella. Aniv d la 1ª carga al machete realizada por el Ejército Mambí en 1868. Queridos hermanos míos Mireya y Pedro: en manos de un solidario compañero (Obdulio) tengo el gusto d hacerles llegar estas letras q anhelan encontrarlos sanos y felices. En la carta general q les adjunto verán todo lo q ha ido ocurriendonos y por lo mismo hemos estado bastante paralizados, la enfermedad de Irene (3 meses), las muertes de mi viejo y de la madre de Irene y todos los problemas que en la Argentina están haciendo explosión. Pedro querido te pido que no dejes de escribir tu biografía y enviármela para enriquecer nuestro archivo del Museo. Mireya hermana, cuanto te agradezco todo lo que soportás para que Chaubloqueo continúe vivito y coleando, con esos compañeros de Santiago y otras provincias a los que hacés llegar la correspondencia solidaria. Esta carta está escrita de apuro y no quiero dejar de desearles para las próximas fiestas mucha paz y mucha felicidad, porque tal vez no tengamos comunicación (ojalá que sí) hasta después de fin de año. El museo palante con muchas dificultades económicas y de voluntarios, pero bueno, las cosas fáciles no tienen gracia. Una linda novedad es que fundé la Hemeroteca cubana, Videoteca y Archivo de Voces “Fidel Castro Ruz” .Con un abrazo enorme me despido por ahora, reafirmándoles mi cariño por ustedes y mi compromiso con vuestra invencible y admirable Revolución que es CAMPEONA DE LOS DERECHOS HUMANOS. Vuestro hermano argentino Eladio González Rodríguez (Toto) director
mandé pap y sobr, voltes y afiches fiestas museo, vlte Mataron al Che d Pensavalle, 180 y 185 grales en manos d Obdulio (Chacho) señor del marcapaso q viajó por nos.
4845 recibí 28.2.02 “Santiago d Cuba, 30.1.02” Eladio e Irene. Toto deseo q al recibo d esta se encuentren bien en unión d todos, te dire q lo q yo he pasado, no es fácil, se enfermó en el mes d Junio, se mejoró un poco, volvió a recaer con el virus y se puso d nuevo grave, se ingresó y fue grave y grave, hasta q el médico le dio el alta pa q muriera en la casa. Tenía cancer en los pulmones, ya no tenía salvación. Cuando vino un argentino (Chacho) q le trajo carta, ya estaba enfermo, se tiró unas cuantas fotos con él, le regaló una gorra y unas cuantas latas d sardina y aceite. También le hizo un video enfermo y otro a mi como viste ya estaba completamente desmejorado, estabamos restaurando la casa, porque tuvimos un conversatorio sobre el 30 d Noviembre, bueno Toto me dices q también murió tu suegra y tu padre, bueno, eso es cosa de Dios. Yo tengo un dolor en el corazón porque el era mi compañero d 30 años siempre estábamos juntos. Adonde quiera ibamos, no tenemos hijos, adonde me he quedado sola y le he hecho un de menos q no tiene nombre, no me conformo con la muerte d (Caballo) ya tiene un mes y día, murió el 28 d Diciembre 01 , lo pasé el fin d año muy triste pero tengo a mi sobrina, q ella trabaja en el Museo d la Clandestinidad y ella me acompaña muchas veces. Toto yo estoy privada con lo q uds están pasando en Argentina, hace falta q se vuelva libre como Cuba, q gracias a Dios no tenemos ese fenómeno q tienen por allá, yo lo considero , yo y todos los cubanos estamos indignados con lo q ustedes estan pasando. Ahí no hay vida. A nosotros nos están haciendo daño con el bloqueo, pero no pueden con nosotros los cubanos, porque estamos firme y no tenemos miedo a nada, sobre todo los estudiantes. Ya Fidel está viejo, pero firme como un roble, el único q se ha mantenido más de un medio siglo. Q nunca falte Fidel Castro, pues yo no he quedado desamparada. Los combatientes me están ayudando, hasta q me den mi chequera. Gracias a este gobierno q se ocupa de las viudas. Q ningún otro del mundo hace esto. Bueno Toto, yo espero q uds se libren de ese fenómeno q tienen en su país porque de eso q tienen allá, no se soporta. Nosotros como dije antes no tenemos eso tan terrible. Gracias a Dios q nos ha puesto un gobierno amante a la juventud y a los viejos y médico gratis y educación. Todos los niños van a su escuela, aunque sea con cuadernos hechos por los padres, porque el bloqueo nosotros lo vencimos y lo venceremos. No morimos d hambre ni de falta de medico. Pedro tuvo atención médica hasta q murió. Bueno Irene, yo quiero q tu vengas a Cuba a pasarte unos días conmigo, aquí disfrutarás de paz y tranquilidad porque Argentina está en candela (fuego) para que conozcas a mi sobrina que trabaja en el Museo de la Clandestinidad y su esposa y la hija que está en un seminternado, después voy a recoger alguna cosa d Pedro pa el Museo , cuando venga un argentino, mandartelo con él ó ella. Bueno Toto e Irene, deseo mucho salud pa todos cuídense d ese infierno q hay en ese país, Besos y abrazos. Mireya.
4853 recibí 16 abril, Escribió 22.3.02. Santiago de Cuba Qdo. Hermano deseo q al recibir d esta se encuentren bien en unión de todos yo estoy muy triste con la muerte d (Caballo) Pedro.
Se puso d momento mal pero ya le venía caminando el problema, es decir un cáncer en los pulmones generalizado en el cuerpo entero, duró 20 días nada más. Yo estoy completamente sola, mi sobrina viene los fines d semana y se van los lunes , ella trabaja en el museo d la clandestinidad.
Ella se llama Josefina cuando venga un argentino d visita a Cuba visiten ese Museo. Aquí tengo unas cuantas cosas q pertenecieron a Pedro en la sierra, q son pa mandártela con algún argentino q venga aquí a mi casa.
Nos los cubanos estamos rabiosos con lo q están pasando uds en su país, es espantoso, es criminal hasta donde llega el abuso q tienen con uds, eso no tiene nombre son unos Barbaros. Yo lo veo en el tv como los tratan cuando salen a protestar contra lo q se está haciendo con ese país. Nos gracias a Dios no tenemos ese fenómeno tan terrible. Lo q tenemos nos es el terrible bloqueo q nos quieren ver d rodillas, pero no pueden con nos. Estamos firmes, algún día uds serán libres, como nos. Lo q tienen es que luchar como nos hasta tener la libertad. Bueno Toto un beso para Irene y Toto, yo espero q tengan a (Caballo) presente como nos tenemos al Ché, Camilo y a Martí. Chao.
El día siguiente d recibida la carta, 17.4.02, hice 200 copias q distribuí personalmente al personal d la Embajada Cuba en Argentina, a la pionera cubana Gabriela Castellanos d La Habana (11 años), al dirigente d la FEU Richard Velasquez y al auditorio de 200 personas q atentamente escuchó las palabras q ambos nos dirigieron explicando la inmejorable situación en Dchos Humanos q vive Cuba y resaltando la violación d los mismos en Toda America Latina. Pedro Marti Deroncele pasó a la historia argentina esta noche d Girón, otro aniversario, otro 17 de Abril y esa carta d Mireya su viuda comenzó a derrotar mercenarios como lo hicieron los milicianos en Playa Girón.
Al cro universitario d la FEU miembro d secretariado d la misma le hice entrega al igual q a la pionerita d un ejemplar d libro d Arq Rodolfo Livingston “Cuba Existe es Socialista y no está en Coma”. Q narra el nacimiento d Chau y el museo d Che. Les entregué a ambos ante todo el publico y x micrófono 2 diplomas uno decía : a Gabriela Castellanos por “ ser representante d los niños q disfrutan los mejores Derechos Humanos del mundo.” En día 16.4.02 Aniv. D la proclamación d carácter socialista d la Revolución Cubana. Firmado Eladio González. A Richard Velazquez le entregué en mano el casette grabado q propalé ante el edificio d Cancillería en la protesta por el voto contra Cuba en Dchos Humanos. También a Richard le entregué una jaba (o bolsa) con un libro d Livingston y material d museo y dos libretas donadas y dedicadas x asistentes al museo. Con el diploma q le extendí a Ernesto Castillo secretario d la Juventud Comunista d Granma. El diploma decía: “por su Comunista Juventud pletórica d Derechos Hnos”. El Vicedecano d la Facultad d Filosofía y Letras do se desarrolló la hermosa actividad, habló apoyando a Cuba y yo aproveche cuando terminó y le doné un libro en nombre d Museo Che Guevara pa la biblioteca d su Facultad cosa q aceptó muy agradecido y feliz. Estuvo presente fue testigo y habló el representante político d la Embajada d Cuba Cro. Fuentes.
¡Salven a los argentinos! "las ballenas, los pingüinos, el Tatú carreta y siguen las firmas...."24.9.02 mandé papsob, 2 postal BcoPvcia, , vlte Fiesta NO, general 200.
¿Bs As? Ciudad Autónoma del País Dependiente. 26 Set 2002. Aniv muerte en Bolivia del combatiente internacionalista Manuel Hernández Osorio. Mi muy querida hermanita cubana Mireya. Una congoja profunda me invade en este preciso momento en q te escribo por el recuerdo imperecedero q me dejó Pedro con su cariño y su pasión revolucionaria. Brindarte consuelo, q leas estas líneas con salud, q tus sobrinos los del Museo estén perfectamente bien, es lo q deseo. Mi Irene está en estos momentos en cama engripadísima. Pasó q a mi hijo mayor Javier (32 años) lo detuvieron pues fue testigo d una pelea entre un policía y su patrón. El caso es q estuvimos 5 hs sin saber nada d él, su esposa preocupadísima, sola y con mis 2 nietitas (una nacida hace un mes) esperándolo. Irene, ya pensando en q había sido secuestrado, pues aquí es cosa d todos los días. Así q fue una tortura hasta q apareció. Fijate hermana q mal le hizo a Irene q cayó en cama en el acto, fue la mala sangre d ese miedo q está instalado en la sociedad argentina, todos los días vemos muertos y secuestrados a granel.
Para colmo la hermana d Irene está más enferma q nunca y sumado a que cerramos el museo todo forma una imagen d dolor muy insoportable. Ni hablemos d los q NO ES Argentina, porque ya NO ES. Hermanita recibí un abrazo enorme d Irene y mío. Que nunca dejamos d recordarte , a vos y a Pedro. Te queremos, cuidate. Chaubloqueo. Hasta la victoria siempre. Toto.
5001 recibí 26.3.03 ENVIO UN ESCUDO EN TELA y escribió: “Esto lo usó Pedro en el cuello de la camisa combatiente del Ejercito Rebelde de la Columna 8. Comandado por el Che Guevara, del batallon suicida. Su muerte ha sido muy sentida por sus compañeros. Este gesto tan humano que tiene Ud para Cuba vale mas que todos los millones de pesos que se invierten para sostener un bloqueo sobre mi pais. Patria o Muerte. ¡Viva Cuba y Argentina! El escudo en tela mide 9 x 7 cms, arriba leyenda en letras negras STGO. DE CUBA – luego los colores de la bandera cubana en franjas azules y blancas en una mitad y en la otra todo rojo, sobre estas dos mitades y cruzados hay un fusil con bayoneta y un machete y sobre estos dos un Sombrero Mambí que luce la estrella de 5 puntas. “9.1.003 Stgo de Cuba. Sr. Eladio Gonzalez: Toto con gusto recibí la pequeña donación que Ud mando con estos amigos de Cuba que tanto necesitamos para los niños de este país. Aunque los niños de mi Cuba no han dejado de ir a su escuela por falta de cuaderno pues los padres se preocupan para que tengan un papel para seguir sus clases. Los niños van adelante sin cuaderno o con cuaderno. Con Fidel no puede nadie. Asi decia (Caballo – Pedro Marti Deroncele). No es menos cierto que carecemos de muchas cosas, por el terrible, terrible bloqueo que tenemos que nos esta golpeando, pero nosotros firmes. Besos para Toto e Irene.
Ciudad de Mar del Plata 30 de marzo de 2003. Republica Argentina o lo poco que nos van dejando de ella.
Mi muy querida hermanita Mireya Fernandez:
Con Irene recibimos emocionados hace unos dias tu linda carta y como viajamos a Mar del Plata aproveche para leersela a nuestro comun amigo argentino Alejandro Conca que tuvo la suerte y satisfaccion de estar con Pedro y con vos hace años. El esta bien de salud, trabajando y te manda muchos saludos y su cariño. Tambien le entregue unos formularios que le entregaron a Irene en la Embajada de Cuba para juntar firmas y enviarlas a Estados Unidos para influir en los juicios que se le celebraran a los cinco heroes. El levantara firmas, como lo hacemos Irene y yo en la Capital. Quiero agradecerte con el alma el envio de ese tesoro revolucionario que es para mi y para vos el escudo mambi santiaguero que luciera El Caballo con tanta hombria en la columna 8 del Che Guevara. Fijate vos como se vuelven a encontrar Caballo con Ernesto en el Museo argentino al Che Guevara y la Escuela de Solidaridad con Cuba Chaubloqueo que fue creada gracias a vos y a Pedro. Te queremos mucho hermanita y nos duele tu soledad ahora sin el gran Pedro. Recorda que pensamos en vos y siempre estamos contando tu historia y la de el como gigantes de la Revolucion cubana. Nuestro anhelo es que podamos Irene y yo volverte a visitar y estrecharte en un enorme abrazo que es prolongacion del que nos dimos alla en Santiago en 1993 en casa del viejo Abelardo. Cuidate hermanita y muchas gracias por la fuerza que nos brindas desde tus cartas con tu apasionado sentimiento internacionalista y tu estoicismo revolucionario. Como vos bien decis “Patria o Muerte” Vivan Cuba y Argentina. Viva el recuerdo y presencia aquí y alla de Pedro Marti Deroncele “El Caballo”. Chaubloqueo. Tus hermanos argentinos Irene de Cuba Perpiñal y Eladio Gonzalez Toto. mandé 6 jun 03 la carta anterior d mar del plata, papsob, 200 y 204 gral,
Estuvimos en su casa año 2004 Irene y yo.
27 abril de 2004. ¿Buenos Aires? Argentina.
Mi queridísima hermanita cubana, ¡cuánto disfruté el estar con vos! Y el queridísimo recuerdo de Pedro. No olvidaré jamás tu casa, tu comida y tu cariño. Tenés que perdonarme que recién después de varios meses te escribo pero tanto Irene como yo no hemos dejado un día de luchar contra el bloqueo y por la revolución, lo hacemos de mil formas, en cada uno de los lugares que vamos. Te mando en este sobre la carta mía que relata todo lo que sucedió en nuestro viaje. Por supuesto que escribí solo la quinta parte sino tendrías que leer diez hojas. Asi que imaginate la emoción que vivimos Irene y yo en tu querida Cuba. Espero que estés bien de salud y que no te olvides de estos tus hermanos argentinos. Ojalá ya te haya escrito Chacho, porque lamentablemente nos dejó desde Camagüey y no ha querido vernos más. ¿ Qué habré hecho?, porque por Irene no ha sido. La cuestión que nos hemos quedado sin su amistad. Yo se que soy difícil pero realmente todavía no comprendemos lo ocurrido. El dijo sentirse mal de salud y con temor de que le ocurriera algo grave y así se despidió. Pero desde que llegamos se ha negado a hablarnos. Por mi parte hace dos días visité a mi hija mayor (36 años) y a su marido. Me dieron 4 hermosos nietos y disfruté mucho con ellos y ella a quien extrañaba muchísimo. Hacía un año y medio que no la abrazaba. Damián y Manuel los hijos que tengo con Irene están muy bien, el primero está casado con Paula y todos trabajan junto con nosotros en nuestro comercio. Como la gente no tiene dinero no se vende casi nada, pero no debemos quejarnos pues hay millones en Argentina que están cien veces peor. Hermanita te quiero mucho, muchísimo, cuidáte, dale mis saludos a tu sobrina y a las vecinas que me soportaron en tu casa. ¡ Viva la revolución y viva Fidel y viva mi hermana que me enorgullece ! Eladio González Toto. Chaubloqueo.
Le mandé adjunto carta general 205, papel blanco, vlte Perez Roque y vlte Abel Prieto Feria Libro y una tarjeta telefónica usada.
Jueves 7 Julio 2005 pasó un muchacho joven que viaja mañana a Cuba le dí un libro “Polémicas” dedicado para ella, sobres en blanco y folletos políticos.
5106 carta que recibí el 5 de Octubre 2005, y tardó DIEZ MESES porque el que la trajo en mano un muchacho argentino Matías a pesar de que vive en Floresta tardo ese tiempo. El me mostró una foto en la que aparece Mireya con su yerno y su vecina exhibiendo una bandera argentina.
2 Noviembre 2004 Santiago de Cuba. Sr. Eladio González. Querido amigo de Cuba, perdona que haya escrito tan tarde pero eso no importa, siempre estoy recordándolo y lo recordaré siempre y espero que al recibo de ésta se encuentren bien todos en familia. Hace casi un año que ustedes estuvieron aquí en Cuba y participamos de un buen rato con Irene, Chacho, Toto, espero que esto se vuelva a repetir con mucho cariño, que nosotros los cubanos le tenemos a los buenos argentinos que aman a Cuba. Yo estoy bien, pero un poco triste porque perdí a dos hermanas al mismo tiempo, pues le dio un infarto a cada una. Ellas eran hermanas de padre, cuando murió una la otra se impresiona tanto que le dio el infarto, pues eso me causó mucha tristeza pero bueno que se va a hacer, eso es obra de Dios. Bueno Toto usted sabe que Fidel sufrió un accidente pero gracias a Dios está muy bien de salud y nosotros estamos muy contentos de su pronta recuperación. Irene te diré que la blusa que me regalaste me queda muy bonita. Aquí a la gente le gustó mucho. Espero me regales otra blusa. Un buen abrazo a Chacho pues todavía tengo té del que me trajo Chacho. Yo lo utilizo nada mas que cuando me enfermo. Yo espero que cuando Chacho vuelva a Cuba me regale otra caja de té. Bueno Irene y Toto un buen abrazo y un beso grande para todos y para Chacho un beso grande para la esposa e hijos de Mireya Fernández.
Espero contesta y perdona la tardanza.
5120 Carta manuscrita llegó en Setiembre 2010. Ella no puso fecha.
“querido: hermano deseo que al recibo de esta te encuentres bien en unión de tu familia. Nosotros por aca estamo bien un poco asustado con los temblores. (habría que acotar que en Enero en Haití hubo un terremoto tremendo y en Santiago se sintieron movimientos leves)
Toto ya tu no me escribe, no sabemos nada de ti, ni de Irene.
Como tu anda de tu salud. Espero que vuelva a Cuba.
Yo mandé una carta para ti y Irene con uno muchacho que estuvieron en Cuba.
Bueno, espero me conteste. Besos para ti y Irene.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
5122 Santiago /7/2010.
Mi querido hermano Eladio González (toto) espero que al recibo de esta te encuentres bien en unión de Irene, hijos.
Que pasa que ya no me escriben, estoy preocupada por ustedes.
Toto me has olvidado, estoy sola.
Irene también, cuando vuelven a Cuba ó es que ya se olvidaron de mi país.
Mándame la foto que Irene me tiró en la sala de concierto para tener un recuerdo y la foto del parque con Irene, quiero tener recuerdo de ustedes y para enseñárselo a los amigos combatientes de Cuba.
Buen abrazo y besos para mi hermano Toto y Irene de Mireya.
Jueves 15 de diciembre de 2011. Buenos Aires.
Mi muy querida y recordada hermanita cubana Mireya Fernández:
Irene está siempre alerta a la espera de alguien que viaja a tu Santiago para así poder enviarte algo de nuestro cariño materializado en un saquito de té.
Estas presente siempre en su corazón y que decir del mío. Vos desde tu hogar
Siempre nos apoyaste en las tareas de Chaubloqueo y el Museo del Che Guevara de Argentina. No me he olvidado de ti ni de tu Cuba. Al contrario hemos tanto
Irene como yo redoblado el esfuerzo de lucha contra el bloqueo, sumado a la permanente campaña que libramos por la Libertad de los Cinco Héroes cubanos
presos en Estados Unidos. De sol a sol estamos trabajando como si fueramos periodistas consumados enviando información al mundo mediante la computadora y eso genera conciencia en otras personas y entidades del mundo y así se construye un mayor apoyo para tu patria. Realmente parecemos cubanos por la forma en que actuamos y sentimos. Es un orgullo para nosotros mismos sentirnos revolucionarios. Ayer cumplió cuarenta años mi hija María Fernanda Ximena, (la menor de las hembras). Hace 6 días cumplió diez y ocho años Jon Eric (uno de mis nueve nietos) y seis días antes había cumplido sus veinticuatro años otro nieto mío, Kevin Daniel. El 2 de Diciembre Irene y yo vimos cumplir
sus 34 años a nuestro primer hijo Demián Rafael, (está casado con Paula y no nos dan nietos). El 29 de noviembre cumplió sus cuarenta y un años Javier Alejo Rodrigo que es mi primer hijo varón pero no es de Irene (aunque ella lo quiere muchísimo). No sigo contándote hermanita, todas las celebraciones que se sucedieron, ocurren y ocurrirán porque te enviaría un libro escrito. El tema es que esto significa que ya soy viejo, pero con suerte porque hace cinco años me detectaron un cáncer que afortunadamente con el tratamiento no progresó y me permite hoy decir , estoy vivo y me siento bien. Estoy feliz de ver que Argentina
se está uniendo realmente a sus hermanas americanas, el actual gobierno toma medidas muy positivas y la justicia argentina ha llegado por fin a condenar y poner en prisión a los asesinos de tantos miles de jóvenes soñadores y luchadores
que querían un mundo mejor. No obstante el pueblo no cambió y el pueblo no tiene la educación que debería, tantas décadas de destruir al pueblo hacen que hoy muchos niños y jóvenes sean hijos de gente que se fue embruteciendo, dando al alcohol, perdiendo moral y decencia y transformándose en delincuentes.
La droga avanzó y ahora es dificilísimo controlarla y combatirla. Es un mal terrible y la juventud que la consume no tiene futuro, ni presente.
Hay muchos planes para comenzar esta lucha, han comenzado a transformar muchas cosas para bien, tengo grandes esperanzas y participo en la medida de mis posibilidades apoyando esto. Ya te contaré más adelante. Tengo fe.
Es difícil pero tengo fe. Hay que tenerla, tengo que tenerla por mis nueve nietos.
Y también los 103 nietos aparecidos, que soy bebés que habían sido arrancados de los brazos de sus madres (que fueron torturadas, asesinadas y desaparecidas) o
Regalados tras haber sido paridos por sus madres a otras familias de militares ó policías, perdiendo su identidad real, su apellido, sus nombres, el amor de esas madres que fueron asesinadas. Hoy ciento tres mujeres y hombres de 35 y más años han sido identificados y conocen su verdadero origen. Yo los considero MIS NIETOS también. Porque el daño cometido fue no solo a esas familias sino a toda la sociedad argentina, es más fue un daños a la Humanidad.
A diario llegan hasta nuestro Museo del Che gentes de todo el mundo, suecos, japoneses, australianos, norteamericanos, brasileños, canadienses, franceses, españoles, italianos etc, etc. y a todos tras relatarles la historia de Ernesto Che Guevara les explico que lo peor del bloqueo norteamericano a Cuba fue siempre el GRAN PECADO de separar mediante leyes y prohibiciones a toda una población humana (la cubana) e impedirles el contacto con los otros pueblos del mundo. Es el daño mayor que Estados Unidos ha hecho a la humanidad que no pudo disfrutar de Cuba, aprender de Cuba, enseñarle a Cuba. Dañando simultáneamente a esa hermosa Cubita (a la que tanto quiero) que tuvo prohibido enseñar al mundo, aprender del mundo, amar y ser amada.
Hermanita, te quiero muchísimo, no somos hermanos de sangre, somos hermanos
de Revolución que es mucho más.
Te abraza hoy, mañana y siempre tu hermano argentino…
Eladio González toto
Hola Mireya
Yo también quiero dejarte mi saludo y mis mayores deseos que todo lo mejor y lo más bello
Tengas para tu vida, que sepas que siempre estás en nuestras vidas, cerca o lejos te sentimos
Y lo estás en nuestra historia, con CUBA, con todos los hermanos queridos de tu patria.
Van algunas cositas como mimo hacia vos con esta gente que generosamente se ofrece a llevarte.
Un ABRAZO ENORME Y FELICIDADES ¡!!! Irene Perpiñal
5130 17 Enero 2012 Santiago de Cuba Querido: hermanos: toto, irene, deseo que al recibo de esta te encuentres bien en unión de todos hijos y nietos, yo estoy bien, a pesar que vivo sola. Mi sobrina la que trabaja en el Museo de la Clandestinidad y las hijas que me dan vuelta y el marido de ella. Toto tu no sabes la alegría que me dio cuando supe de ustedes y mas alegría me dio cuando recibí el pequeño regalo que me vino bien. Sobre todo los teses que son para mi oro, sobre todo el de (Bordo) pues estoy padeciendo del hígado y ese te es un descongestionador del hígado es decir que descongestiona el hígado de la bilis. Yo estoy agradecida de corazón al recibir ese pequeño regalo como dije ante yo te deseo mucha salud y deseo que vengan a Cuba, yo siempre estoy hablando de ustedes con los combatientes amigos de Pedro (Caballo) que se están muriendo casi todos los combatientes. Nosotros a pesar de todo estamos bastante bien, el bloqueo cada vez está mas duro con nosotros, pero luchamos para vencerlo. No han podido derrotarnos. Tenemos comida, los niños tienen su escuela y su merienda fija, no tenemos guerra, carecemos de muchas cosas por el maldito bloqueo que no han podido con nosotros, ni podrán ¡¡Libertad para los cinco!! Toto e Irene te agradezco una y mil veces el regalo beneficioso para mi sobre todo el (té de Bordopara el hígado.)
Gracias mis hermanos toto y Irene, te deseamos mucha salud, mi sobrina la del museo y yo Mireya, tu hermana, no dejen de escribirme. Abrazos para todos. Mireya Fernández
5140 22 de Setiembre 2012 – Santiago de Cuba
Mi querido hermano Eladio y Irene: yo lo quiero como si fueran hermano de sangre, espero de corazón que vuelvan a Cuba para que buelban a mi casa: yo te mandé una Bohemia (revista) con los muchachos que estuvieron en Cuba. Tomaron café y fueron al Museo de la Clandestinidad a donde trabaja Josefina mi sobrina, licenciada en Historia.
Besos y abrazo para mi hermano Toto y Irene
5200 2 de Febrero de 2014 Santiago de Cuba. (despachó el 11.2.14 recibí el 26.3.2014)
Querido hermanos Toto y Irene. Te deseo que al recibo de esta te encuentres bien a tu llegada a Argentina. Yo me quedé esperando que tu volviera par que me contara como te fue la visita del cobre, te fuiste sin despedirte.
Espero que vuelva a Cuba con mas calma y con Irene. No acecte tu invitación al Cobre porque tenía que cuidar una niña, sino la madre tenía que dejar de trabajar, pero cuando vuelva a Cuba espero que sea con Irene. Pues te tengo un libro y revista Bohemia, que te iba a dar cuando te fuera, pero no volviste mas. Bueno (toto) con ese regalo de dinero tu no sabe todo lo que resolví, compre comida y mucha cosa que me hicieron falta. No sabes la falt que me hizo ese pequeño regalito. Mi hermano toto y Irene yo espero que vuelvan a mi Cuba vendita que a pesar de ese Bloqueo tan maldito que tenemos vamos hacia adelante firme que no puede con nosotros ni podrán. Bueno te deseo Besos y abrazo para ti y Irene. Te tengo Bohemia y libros para cuando voelba a Cuba. Besos para mi hermano Toto y Irene. Muchas gracia por todo. Mireya Fernandez Fernandez
