miércoles, 18 de mayo de 2016

Dilma y Brasil vistos por un sacerdote teólogo Leonardo Boff: Those defeated at the ballot box want power (Sigue en castellano)

Leonardo Boff: Those defeated at the ballot box want power (Sigue en castellano)

 

 

Please circulate this article widely. Thanks! 

Those who were defeated at the ballot box want to take power by illegal means

 Leonardo Boff

        Theologian-Philosopher

      Earthcharter Commission

 

Amidst the present discussions about corruption we must unveil what is hidden from and overlooked by the less than critical eye. What is hidden? The persistent will of the dominant groups that do not accept the rising ability of the popular masses to attain the minimum benefits of citizenship, and want to keep them where the masses of the people were always kept: at the margins, as a cheap reserve army at their service.  

The investigation by juridical police of the Petrobras crimes implicates large enterprises, the PT (Labor Party), and many other parties as well, the PPS, PMDB and the PSDB, who benefited with subsides and contributions to their campaigns. Why is the investigation being conducted in such a way that it only centers on PT members? The principal objective appears not to be condemnation of the crimes, which obviously must be investigated, judged and punished. But the PT is not alone in this entanglement. The majority of the large political parties are deeply involved. Which of them did not receive millions from Petrobras and businesses for their political campaigns? Why are the Public Ministry, the federal Police and Judge Sergio Moro not investigating them, since they purport to be cleaning up the country? Did any of those candidates sell their country homes, or any of their properties to finance their million-dollar political campaigns?  They were financed by cashbox B, which is illegal, but considered a common practice in our low level democracy.

It is disingenuous and misleading to think that those organisms, including the various branches of the justice system, up to the highest levels, are not full of bias and ideology. Let the classics of ideology tell us. Among them, Jürgen Habermas and Michel Foucault demonstrated that no social space is immune to special interests, and therefore, to ideological discourse, and does not move without a purpose. The narrative of the golpistas emphasizes the supposed independence of these instances and their allegedly impartial character. Past and present reality reveal something very different.

A firm ideological purpose of the organs of power linked to the police, the judiciary and the Supreme Courts, carried out by private means of mass communication of national scope, of a well known conservative, if not reactionary and anti-popular, character, would serve as a link, uniting them, all of them, in order to guarantee a certain type of order that has always benefited them, and that now the PT and its allies has limited.

Why the systemic attempt to destroy the figure of Luiz Inacio Lula da Silva, who was taken by force to give a declaration at the Federal Police, after he had already done so three times? It is the perverse desire to destroy him as a reference point for all those who see in him the politician who came from the very depths of our country, a survivor of hunger, who finally, with his charisma, arrived at the center of power. Lula achieved the most important thing for a person: his dignity. The people had always been considered by the owners of power as good for nothing, ignorant and redundant plebes.  Long suffering, Lula got tired of seeing his hope of minimum improvements frustrated. The conciliation among the classes, the tonic of our political classes, was always done to ease the path of the powerful groups and deny benefits to the people. With the PT, this excluding logic was eliminated.

Now we see the purpose of the classes that do not accept having been one day removed from power. They want power back at any cost. They have realized that they will not be able to do so through elections, given the mediocrity of their leaders and the lack of a project that gives hope to the people, the lackeys of globalized  imperial power. They want to accomplish it by manipulating the law, creating hatreds and intolerance as never before in our history has existed to this degree. It is class struggle, yes. This theme has not passed.  It is not an invention. It is a fact of reality. It is enough see what is being said in the social media. It seems that the gates of hell have opened for loud, dirty talk, for lack of respect, and the will to demonize the other.

Politics in Brazil now does not consist of ideological confrontations, of different political projects and different readings of our critical situation, that is not just ours, but of the whole world.  It is something more perverse: it is the will to destroy Lula, to destroy the PT, and pit it against the people. They are afraid that Lula will return to complete the policies that benefited the great majorities, and gave them awareness and dignity. What the holders of power fear most is a people who think. They want ignorant Brazilians, in order to be able to dominate them ideologically and politically, and in this way, ensure their privileges.

But they will not accomplish that. They are so obtuse and lacking of creativity in their hunger for power that they use the same tactics used in 1954 against Getulio Vargas, or the 1964 tactics against João "Jango" Goulart. It was always about crushing the demands of the people for more rights, that implied reducing their privileges and making some democratic improvements. But times have changed. They will not prosper because there is already a rise in awareness and popular pressure that will cause them to be ridiculed, in spite of their mouthpieces in the mass media, true "creepy runts", who gather the worst they can find to continue lying, distorting, and inventing dramatic scenarios, to destroy the popular hope and thus to return to power, by force, rather than by democratic rights.

But, no...  "No pasarán"         

Leonardo Boff
 03-15-2016

 

Free translation from the Spanish by

Servicios Koinonia, http://www.servicioskoinonia.org.

Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.

****************************************************************

Por favor circule ampliamente este artículo. ¡Gracias!

Los derrotados en las urnas quieren ganar por el poder y no por las vías legales

2016-03-15

 

En la maraña de las discusiones actuales relativas a la corrupción hay que desvelar lo que está oculto y pasa desapercibido a los ojos poco críticos. ¿Qué es lo que está oculto? La voluntad persistente de los grupos dominantes que no aceptan la ascensión de las masas populares a los bienes mínimos de la ciudadanía y quieren mantenerlas donde siempre fueron mantenidas: al margen, como ejército de reserva barato para su servicio.

La investigación jurídico-policial de los delitos de Petrobras implica a grandes empresas, al PT y también a muchos otros partidos, el PPS, el PMDB y el PSDB, beneficiados con subsidios y propinas para sus campañas. ¿Por qué está siendo llevada de manera que se centra únicamente en los miembros del PT? El objetivo principal parece no ser la condena de los delitos, que obviamente deben ser investigados, juzgados y castigados. Pero el PT no está solo en este embrollo, la mayoría de los grandes partidos están están  metidos en él. ¿Cuál de ellos no recibió millones de Petrobras y de las empresas para sus campañas? ¿Por qué el Ministerio Público, la Policía Federal y el juez Sergio Moro no los investiga, ya que pretende limpiar el país? ¿Alguno de esos candidatos vendió su casa de campo, su sitio o alguno de sus bienes para financiar su campaña millonaria? Se financiaron por la caja B, ilegal,  considerada práctica corriente en nuestra democracia de bajísima intensidad.

Es ingenuo y engañoso pensar que estos cuerpos, incluyendo los diversos niveles de la justicia hasta los más altos, no están imbuidos de intenciones y de ideología. Que nos lo digan los clásicos de la ideología como Jürgen Habermas y Michel Foucault que demostraron que no hay ningún espacio social inmune a intereses, y por eso al discurso de la ideología, y que no se mueva por algún propósito. Es propio del discurso ocultador de los golpistas enfatizar la completa independencia de estas instancias y su carácter de imparcialidad. La realidad del pasado y del presente revela otra cosa muy distinta.

Un determinado propósito ideológico de los órganos de poder vinculados al poder policial, jurídico y de las supremas cortes articulados con medios de comunicación privados de ámbito nacional, de reconocido carácter conservador cuando no reaccionario y antipopular, serviría de nexo de unión entre todos ellos con la intención de garantizar cierto tipo de orden que siempre los benefició y que ahora con el PT y aliados ha sido puesto en jaque.

¿Por qué el intento sistemático de desmontar la figura de Lula, llevado bajo coerción a declarar en la Policía Federal, después de haberlo hecho tres veces antes? Es el deseo perverso de destruirlo como referencia para todos aquellos que ven en él el político venido de lo más profundo de nuestro país, sobreviviente del hambre, que finalmente, con su carisma, llegó al centro del poder. El consiguió la cosa más importante para una persona: su dignidad. El pueblo siempre había sido considerado por los dueños del poder como un bueno para nada, plebe ignorante y sobrante. Sufrido, se cansó de ver frustrada su esperanza de mejorías mínimas. La conciliación entre las clases, tónica de nuestra sociedad política, siempre se hizo para allanar el camino de los grupos poderosos y negar beneficios al pueblo. Con el PT hubo una inflexión en esta lógica excluyente.

Ahora se hace visible el propósito de las clases que no aceptan haber sido un día apeadas del poder. Quieren volver a cualquier coste. Se dan cuenta de que por la vía electoral no lo van a conseguir debido a la mediocridad de sus líderes y a la falta de un proyecto que devuelva esperanza al pueblo, lacayos que son del poder imperial globalizado. Quieren conseguirlo manipulando las leyes, suscitando odio e intolerancia como nunca antes ha habido en esta proporción en nuestra historia. Es la lucha de clases, sí. Este tema no es pasado. No es invención. Es un dato de la realidad. Basta ver lo que se dice en los medios sociales. Parece que se abrió la boca del infierno para las palabrotas, la falta de respeto, la voluntad de demonizar al otro.

La política no está hecha de confrontación de ideas, de proyectos políticos y de lecturas diferentes de nuestra situación de crisis, que no es solo nuestra sino del mundo. Es algo más perverso: es la voluntad de destruir a Lula, de liquidar al PT y ponerlo contra el pueblo. Temen que Lula vuelva para completar las políticas que fueron buenas para las grandes mayorías y que les dieron conciencia y dignidad. Lo que los dueños del poder temen más es un pueblo que piensa. Lo quieren ignorante para poder dominarlo ideológica y políticamente y asegurar así sus privilegios.

Pero no lo conseguirán. Son tan obtusos y carentes de creatividad en su hambre de poder que utilizan las mismas tácticas de 1954 contra Vargas o de 1964 contra Jango (João Goulart). Se trataba siempre de detener las demandas del pueblo por más derechos, lo que suponía reducción de los privilegios y una mejora de la democracia. Pero los tiempos han cambiado. No van a prosperar porque ya hay una acumulación de conciencia y de presión popular que los llevará al ridículo, a pesar de sus portavoces mediáticos, verdaderos "escarabajos peloteros" que recogen lo peor que encuentran para seguir mintiendo, distorsionando, inventando escenarios dramáticos para desfigurar la esperanza popular y así lograr su retorno por la fuerza y no por los derechos democráticos.

Pero, "No, no pasarán…"         

 

 

 ¿  CANSADO  DE   EVITAR   CONTROLES  POLICIALES , TRÁNSITO ,  C O T ,  PREFECTURA ,  GENDARMERIA,  VIALIDAD  ?    ¿ QUERÉS  CIRCULAR  CON LOS PAPELES  EN  REGLA ?

LLAMAME   Y   RESOLVEMOS   TU   PROBLEMA    INGENERIO  MASCHWITZ   -    ESCOBAR

G  E  S  T  O  R  A     BUENOS    AIRES    Claudia    González   Moravchik

T   R   Á   M   I   T   E   S     Autos,   Motos,  Camiones  y   Acoplados  Maquinaria Agrícola  

y   vial.    CETA   -   Ruta  -   Autorización  de  Manejo   Informes  -  Prendas  -  Altas  / Bajas  

Cel : 0348  –  15 456 1492   Tel :   0348  –  444 3627

 

El joven y profesor de Tango Milonguero se llama Manuel Emiliano González su link es:
https://www.facebook.com/pages/El-Amague-Tango-Escuela/636058229821046

 

COMPRA VENTA CANJE Y ALQUILER de objetos

usados de todas las épocas desde año 1800  a hoy.

Un local para el asombro, emoción, curiosidad,

admiración, inventiva, estímulo, ensoñación y memoria

colectiva, barrial, nacional y mundial.   Fotografías

antiquísimas. Herramientas, Bijouterie, Relojes, Pipas,

Guitarras, bongó, Flautas, Sartenes, Ollas, Cafeteras,

Lecheras, Pavas.  Posters, esculturas, armónicas, llaves

antiguas, planchas, caracoles, insignias, cascos militares,

sombreros de tango, bastones, serruchos, cuchillos.. 

Alquiler de:  escaleras, elementos para escenografía.

Calle Rojas 129, esquina Yerbal en Caballito, CABA. 

De Lunes a Viernes desde las 10 a las 19 hs corrido. 

promovemos donación Células Madre, sangre y órganos.

Tel.  4 903 3285  Cambiamos tu sonrisa por la nuestra.

Mordor Toys   www.mordortoys.com  juguetería comiquería, disfraces, caretas

Vení. Eladio González – Toto   eladiogonzaleztoto@gmail.com

 

informó el Museo " ERNESTO CHE GUEVARA " de Caballito, CABA

calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires  (AAC 1405) Argentina

Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita

Escuela de Solidaridad con Cuba " CHAUBLOQUEO "

Registro donantes voluntarios de Células Madre  (INCUCAI)

Coordinador Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito

Tel.  4 903 3285   Irene Rosa Perpiñal  -  Eladio González (Toto) 

email -   museocheguevara@fibertel.com.ar

Blog museo    http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/

Blog accidentes evitables    http://nomuertesevitables.blogspot.com   protege a hijos y nietos

Leé el libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq.

Rodolfo Livingston en   http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php  y emocionate.

Bastión de la diaria batalla entre el "David argentino" y el "Goliath  extranjero".   En la inusual instalación Ernesto "Che" Guevara esgrime lo Nacional contra la colonización lúdico-cultural materializada en el juguete, elemento psicoformativo de enorme valor.   El rosarino propone revalorización de símbolos patrios, potenciación de voluntarismo solidario, información y Registro de Donantes Voluntarios de Células Madre. (INCUCAI).   Un lugar para creer y además crecer.  calle Rojas 129, esq. Yerbal en CABA-llito   de Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. corrido.  telef. 4 903 3285   -  Eladio González - Irene Perpiñal directores   museocheguevara@fibertel.com.ar

Centro Oftalmológico de Córdoba: de la utopía al asombro | Cubadebate

en Sao Paulo Brasil buscá    http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/

 

 

 

 

 




Avast logo

El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus.
www.avast.com