No. 11/2016 13 de julio de 2016
(English below)
La OSPAAAL presenta Revista Tricontinental dedicada a su 50 aniversario y despide al embajador de Bolivia en Cuba
El número 182 de la revista Tricontinental, en su versión digital, dedicado al aniversario 50 de la organización, fue presentado en La Habana por Isidro Fardales, director de Radio Habana Cuba, emisora de las voces antimperialistas que este año está celebrando su 55 aniversario.
“Constituye un esfuerzo loable por resumir 50 años de ardua labor por las justas causas de América, Africa, el Medio Oriente y Asia; así como también un reconocimiento a la obra de hombres y mujeres que desde la sencillez y el anonimato lo han dado todo por la organización”, afirmó Fardales.
Una galería de fotos de instantes memorables de las cinco décadas de trayectoria de la organización refleja la diversidad de luchas y resistencias que han encontrado en la OSPAAAL tribuna y trinchera. Varios artículos de contenido nos recuerdan el magnicidio político del líder revolucionario marroquí El Mehdi Ben Barka, uno de los protagonistas del empeño por enlazar solidariamente a los tres continentes; así como recrean el pasado y presente de una organización que jamás ha renunciado a la defensa de los derechos nacionales de los pueblos a la independencia, la paz y la justicia.
Un segmento con representativos mensajes de felicitación recibidos trasmite la amplitud de la amistad cultivada por la OSPAAAL en los más apartados rincones del Tercer Mundo. El mensaje del General de Ejército Raúl Castro es expresión del respaldo de Cuba a los empeños solidarios e internacionalistas de la organización. La reflexión de Fidel relativa a la visita del presidente norteamericano Barack Obama a Cuba, con la que se cierra el número, constituye manifestación inequívoca del antimperialismo que distingue a la entidad tricontinental.
Para Lourdes Cervantes, su Secretaria General, las amenazas y retos que enfrentan los pueblos en los tiempos actuales son las prioridades de trabajo de la organización, que continuará trabajando por contribuir a fortalecer la unidad, la solidaridad y el internacionalismo como premisas de lucha y victoria, lo cual es especialmente necesario hoy en América Latina y el Caribe para defender los procesos revolucionarios y progresistas asediados por la contraofensiva reaccionaria oligárquico imperialista.
El mismo número, pero en formato impreso solidariamente por el FMLN de El Salvador, fue previamente presentado en la capital de ese país durante las sesiones del recién concluido XXII Encuentro del Foro de Sao Paulo. Allí se inauguró también una muestra expositiva de 50 carteles políticos, se entregó por vez primera la Medalla 50 aniversario de la OSPAAAL a trece partidos y fuerzas políticas latinoamericanas y tuvo lugar la ceremonia de condecoración con la Orden de la Solidaridad El Mehdi Ben Barka al líder histórico del movimiento revolucionario salvadoreño, Schafik Jorge Hándal.
El acto, al que asistieron representantes políticos y diplomáticos de 15 países, fue ocasión propicia para un homenaje de despedida al Embajador del Estado Plurinacional de Bolivia, Palmiro Soria Saucedo, quien ha sido un muy destacado militante de la solidaridad tricontinental, digno representante del gobierno del Presidente Evo Morales y del Movimiento Al Socialismo (MAS), y permanente colaborador de la OSPAAAL. Singular emotividad suscitó el estreno de un videoclip con 175 fotografías de la incansable labor de Palmiro en Cuba bajo el título de “América Triunfal”, iniciativa de Cristian Soria y Santiago Rony Feliú, fotorreportero de Tricontinental.
En muestra de agradecimiento, Soria señaló que trabajar en Cuba ha representado una experiencia muy constructiva, que su labor diplomática ha coronado la temprana formación política e ideológica que recibió en esta isla, admirada por el pueblo boliviano y muy especialmente por el Presidente Evo. “Hemos contribuido a acercar más las relaciones entre ambos países en muchos planos, algunos que no estaban previstos, y me voy con la satisfacción de haberle echado ganas y de haber cumplido con mi deber. La relación con este símbolo de la solidaridad que es la OSPAAAL ha sido una satisfacción política”, aseguró.
Durante la actividad, el Presidente del Movimiento Cubano por la Paz y la Soberanía de los Pueblos, Silvio Platero, hizo entrega al Embajador Soria de la Moneda 65 aniversario de su institución.
La OSPAAAL es un organismo internacional fundado el 15 de enero de 1966 por acuerdo de la Primera Conferencia Tricontinental de La Habana.
Nota de prensa de la Revista Tricontinental, 13 de julio de 2016
OSPAAAL presents Tricontinental issue dedicated to its 50th Anniversary and Bids Farewell to Bolivian Ambassador to Cuba
Issue number 182 of Tricontinental magazine, in its digital version, dedicated to the 50th anniversary of the organization, was presented in Havana by Isidro Fardales, director of Radio Habana Cuba, the station of anti-imperialist voices that is celebrating its 55th anniversary this year.
“It is a laudable effort to resume fifty years of hard work in favor of the just causes of America, Africa, the Middle East and Asia, as well as an acknowledgment to the work of simple, anonymous men and women who have given their utmost for the organization”, stated Fardales.
A number of photos of memorable instants along the five decades of the organization reflect the diversity of struggles and resistance that found both a tribune and a trench in OSPAAAL. One of the articles reminds us of the political assassination of Moroccan revolutionary leader El Mehdi Ben Barka, one of the leading figures in the determination of linking the three continents in solidarity. Others recreate the past and present of an organization that has never given up the defense of the peoples’ rights to national independence, peace and justice.
A section with representative messages of congratulation received by the organization evidences the wide friendship spaces developed by OSPAAAL in the most distant Third World corners. The message sent by Army General Raúl Castro expresses the nation’s endorsement to the work of solidarity and internationalism carried out by the organization, while Fidel Castro’s reflection on the visit of U.S. President Barack Obama to Cuba closing the issue is an unequivocal example of the anti-imperialist character that distinguishes the tricontinental entity.
Lourdes Cervantes, OSPAAAL Secretary General, regards the threats and challenges faced by the peoples in our days are the work priorities for the organization, which will continue contributing to strengthen unity, solidarity and internationalism as premises of struggle and victory. This is particularly necessary today in Latin America and the Caribbean in order to defend the revolutionary and progressive processes besieged by the reactionary, oligarchic and imperialist counteroffensive.
The same issue No. 182, but in printed form thanks to the solidarity of the FMLN of El Salvador, was previously presented in the capital of that country during the sessions of the recently concluded 22nd Meeting of the Sao Paulo Forum. An exhibition of fifty political posters was also inaugurated there, and OSPAAAL’s 50th anniversary commemorative medal was awarded to thirteen Latin American political parties and forces. Likewise, the El Mehdi Ben Barka Order of Solidarity was granted post mortem on that occasion to Schafik Jorge Handal, the historical leader of the revolutionary movement in El Salvador.
The presentation in Havana of this latest Tricontinental issue, attended by political and diplomatic representatives from fifteen countries, was also a suitable occasion for a farewell tribute to the Ambassador to Cuba of the Plurinational State of Bolivia, Palmiro Soria Saucedo, a very outstanding militant of the tricontinental solidarity and worthy representative of President Evo Morales’ government and the Movement to Socialism (MAS), as well as permanent OSPAAAL collaborator. Particularly emotive was the premiere of the video film “Triumphant America”, with 175 photographs reflecting the untiring work of Palmiro Soria in Cuba, an initiative of Cristian Soria and Santiago Rony Feliú, photo reporter of Tricontinental magazine.
In his words of thankfulness, Soria declared that working in Cuba had been a very constructive experience, and pointed out that his diplomatic work had culminated the early political and ideological training he had received in this island, which is admired by the Bolivian people and especially by President Evo. “We have contributed to strengthen more the relations between both countries in many aspects, some of which had not been foreseen. I am leaving Cuba with the satisfaction of having learned to love it and of having fulfilled my duty here. The work relations with this symbol of solidarity named OSPAAAL have been a political satisfaction”, he assured.
The President of the Cuban Movement for Peace and Sovereignty of the Peoples, Silvio Platero, also delivered Ambassador Soria the commemorative coin marking the 65th anniversary of that organization.
OSPAAAL is an international organization founded on January 15, 1966 in compliance with the agreement reached at the First Tricontinental Conference of Havana.
Press note of Tricontinental magazine, July 13, 2016
¿ CANSADO DE EVITAR CONTROLES POLICIALES , TRÁNSITO , C O T , PREFECTURA , GENDARMERIA, VIALIDAD ? ¿ QUERÉS CIRCULAR CON LOS PAPELES EN REGLA ?
LLAMAME Y RESOLVEMOS TU PROBLEMA INGENERIO MASCHWITZ - ESCOBAR
G E S T O R A BUENOS AIRES Claudia González Moravchik
T R Á M I T E S Autos, Motos, Camiones y Acoplados Maquinaria Agrícola
y vial. CETA - Ruta - Autorización de Manejo Informes - Prendas - Altas / Bajas
Cel : 0348 – 15 456 1492 Tel : 0348 – 444 3627
El joven y profesor de Tango Milonguero se llama Manuel Emiliano González su link es:
https://www.facebook.com/pages/El-Amague-Tango-Escuela/636058229821046
COMPRA VENTA CANJE Y ALQUILER de objetos
usados de todas las épocas desde año 1800 a hoy.
Un local para el asombro, emoción, curiosidad,
admiración, inventiva, estímulo, ensoñación y memoria
colectiva, barrial, nacional y mundial. Fotografías
antiquísimas. Herramientas, Bijouterie, Relojes, Pipas,
Guitarras, bongó, Flautas, Sartenes, Ollas, Cafeteras,
Lecheras, Pavas. Posters, esculturas, armónicas, llaves
antiguas, planchas, caracoles, insignias, cascos militares,
sombreros de tango, bastones, serruchos, cuchillos..
Alquiler de: escaleras, elementos para escenografía.
Calle Rojas 129, esquina Yerbal en Caballito, CABA.
De Lunes a Viernes desde las 10 a las 19 hs corrido.
promovemos donación Células Madre, sangre y órganos.
Tel. 4 903 3285 Cambiamos tu sonrisa por la nuestra.
Mordor Toys www.mordortoys.com juguetería comiquería, disfraces, caretas
Vení. Eladio González – Toto eladiogonzaleztoto@gmail.com
informó el Museo “ ERNESTO CHE GUEVARA ” de Caballito, CABA
calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires (AAC 1405) Argentina
Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita
Escuela de Solidaridad con Cuba “ CHAUBLOQUEO ”
Registro donantes voluntarios de Células Madre (INCUCAI)
Coordinador Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito
Tel. 4 903 3285 Irene Rosa Perpiñal - Eladio González (Toto)
email - museocheguevara@fibertel.com.ar
Blog museo http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
Blog accidentes evitables http://nomuertesevitables.blogspot.com protege a hijos y nietos
Leé el libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq.
Rodolfo Livingston en http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php y emocionate.
Bastión de la diaria batalla entre el “David argentino” y el “Goliath extranjero”. En la inusual instalación Ernesto “Che” Guevara esgrime lo Nacional contra la colonización lúdico-cultural materializada en el juguete, elemento psicoformativo de enorme valor. El rosarino propone revalorización de símbolos patrios, potenciación de voluntarismo solidario, información y Registro de Donantes Voluntarios de Células Madre. (INCUCAI). Un lugar para creer y además crecer. calle Rojas 129, esq. Yerbal en CABA-llito de Lunes a Viernes de 10 a 19 hs. corrido. telef. 4 903 3285 - Eladio González - Irene Perpiñal directores museocheguevara@fibertel.com.ar
Centro Oftalmológico de Córdoba: de la utopía al asombro | Cubadebate
en Sao Paulo Brasil buscá http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
