De: Jessica Guia Valladares [mailto:pressoffice@cubanmission.com]
Enviado el: viernes, 20 de octubre de 2017 02:21 p.m.
Para: Jessica Guia Valladares
Asunto: From Cuban Mission: Press Release: US blockade against Cuba violates the right to education, sports and culture of the Cuban people
|
REPUBLIC OF CUBA Permanent Mission to the United Nations 315 Lexington Avenue, New York, N.Y. 10016 |
Dear Colleague:
Today is Cuban Culture National Day. Then we have the pleasure to deliver this Press Release: US blockade against Cuba violates the right to education, sports and culture of the Cuban people, en English and Spanish versions.
You can also check the following link, to know about our Culture National Day: http://en.granma.cu/cultura/2017-10-19/october-20-celebration-of-cuban-culture
Warm Regards,
Press Office
Mission of Cuba to the United Nations.
_________________________________________________________________________________________________
Press Release:
US blockade against Cuba violates the right to education, sports and culture of the Cuban people.
New York, October 20, 2017. Education, sports and culture are inalienable rights for all Cubans during their lifetime. The Cuban government allocates a significant amount of financial and human resources annually to guarantee universal, equitable and free access to quality education for all Cubans. However, these efforts are directly affected by the effects of the US blockade against Cuba.
In the area of education, Cuba has suffered losses of 2,832,830 dollars between April 2016 and June 2017. The losses were mainly associated with the rise in freight rates for the import of school supplies from third countries to Cuba, due to the impossibility of purchasing them in the United States.
The blockade against Cuba also hinders the development of Cuban sports. Highest reported damages are due to the unnecessary payment of freight rates for the transportation of products purchased in distant markets; the lack or insufficiency of some learning resources and aids for teaching and research; the limited access to scientific information and computer tools required for the production of educational multimedia for the different levels of sports education; as well as the obstacles to receive payments for professional services provided abroad, among others. If Cuba could access the US sports equipment market, these equipment could be imported for a value from 20 to 25 percent lower than the prices paid nowadays.
The Cuban Revolution has maintained the protection and development of the nation´s tangible and intangible cultural heritage among its priorities; as well as the promotion and dissemination of knowledge, as key elements for achieving full social justice and development of the society. Significant resources have been allocated by the Cuban State to the development and dissemination of culture, despite the continuing obstacles imposed by the blockade. Only between April 2016 and June 2017, losses for the Cuban culture sector are estimated at no less than 35,314,000 dollars, representing an increase of 16 percent compared to the same period in the previous year.
The blockade hampers the proper promotion, dissemination and marketing of Cuba´s artistry, depresses sale prices of cultural products and services to very low values, and restricts the enjoyment of music and other Cuban artistic expressions by the international public, as a result of the control over art and music by the large transnationals, which are predominantly from the United States.
Permanent Mission of Cuba to the United Nations.
Nota de Prensa:
El bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba viola el derecho a la educación, el deporte y la cultura del pueblo cubano.
Nueva York, 20 de octubre de 2017. La educación, el deporte y la cultura son derechos inalienables para todos los cubanos a lo largo de su vida. El gobierno cubano destina anualmente una cantidad significativa de recursos financieros y humanos para poder garantizar el acceso universal, equitativo y gratuito a una educación de calidad para todos los cubanos. Sin embargo, estos esfuerzos se ven directamente afectados por los efectos del bloqueo de los Estados Unidos contra Cuba.
El sector de la educación en Cuba ha sufrido pérdidas de 2 millones 832 mil 830 dólares entre abril de 2016 y junio de 2017. Las pérdidas estuvieron mayormente asociadas al encarecimiento de los fletes para la importación al país de los insumos escolares desde terceros países, por la imposibilidad de comprarlos en los Estados Unidos.
El bloqueo contra Cuba atenta, también, contra el desarrollo del deporte cubano. Las mayores afectaciones reportadas se deben al pago innecesario de tarifas por concepto de flete para la transportación de los productos adquiridos en mercados lejanos; la carencia o insuficiencia de algunos medios y recursos de enseñanza para la docencia y la investigación; el acceso limitado a información científica y a herramientas informáticas necesarias para la producción de multimedia educativas en los distintos niveles de enseñanza de la educación deportiva; así como los obstáculos para recibir los pagos por los servicios profesionales que se ofertan en el extranjero, entre otros. Si Cuba pudiera acceder al mercado estadounidense de implementos deportivos, estos se pudieran importar por un valor entre un 20 y 25 por ciento menor de los precios pagados en la actualidad.
La Revolución Cubana ha mantenido entre sus prioridades, la protección y desarrollo del patrimonio cultural, material e inmaterial de la nación; así como la promoción de su conocimiento y difusión, como elementos fundamentales para alcanzar la justicia social plena y el total desarrollo de la sociedad. Cuantiosos han sido los recursos que ha destinado el Estado cubano al desarrollo y difusión de la cultura pese a los contantes obstáculos que impone el bloqueo. Solo entre abril de 2016 y junio de 2017, las pérdidas para el sector cubano de la cultura se estiman en no menos de 35 millones 314 mil dólares, lo que representa un incremento del 16 por ciento en comparación con igual período del año anterior.
El bloqueo impide la adecuada promoción, difusión y comercialización del talento artístico cubano, deprime a valores ínfimos los precios de venta de los productos y servicios culturales y limita el disfrute de la música y otras manifestaciones artísticas cubanas por parte del público internacional, a partir del control que ejercen las grandes transnacionales del arte y la música, en su gran mayoría estadounidenses.
Misión Permanente de Cuba ante las Naciones Unidas.
Jessica Guía Valladares
First Secretary in Press Office
Permanent Mission of Cuba to the United Nations
315 Lexington Avenue, New York, N.Y. 10016
646-591-5214// pressoffice@cubanmission.com
Twitter: @cubaonu; Facebook: @CubatoUN
http://misiones.minrex.gob.cu/es/onu
¡¡ APARICION CON VIDA DE SANTIAGO MALDONADO !!
en estos links verás entrevistas y video sobre nuestro museo.
España nos entrevistó http://www.elmundo.es/f5/comparte/2017/10/08/59da50d6ca4741eb708b467f.html
¿Quién era el ídolo del Che Guevara? https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fattribution_link%3Fa%3DQ2lOMSNthI4%26u%3D%252Fwatch%253Fv%253DBYNhMnLt0F0%2526feature%253Dshare&h=ATO8rd0hgrudj97OoAi6n1xk872pGAnNhY5ohMovkOwpmCz0kqE9ZUh3ARnPNzoVek8Ar8MF83vkKdxWV1w-yjqmtxMBuWMh83wnWAxn-j_qnLHvgg2bk8sJweESoj6VufgZrPzc3k8u3KHq-ZpiQc16qzJhfKF8-35ULgjpdRdZanyP8j_abXbnQqgMLoFFM0LIsHUuZMyXdnvh2wYTaQdYVZTH1xWoVO1yUVAcNfAJ-K2nf8vBU5SDez26aZFDi4ORA0cwShv5HXh7ZOb33_ulVgiUoMa9Mr8idRd-ycyU
la revolucion en Argentina que quiso el Che Museo Ernesto Che Guevara Primer Museo Suramericano en Buenos Aires CABA Argentina
https://www.youtube.com/watch?v=jGPLj1nGEsY
| Argentina: El Che lives on! Get lost in Buenos Aires ... Izquierdista entusiasta, y compañero revolucionario Eladio Gonzalez muestra el contenido de su afamado museo Che Guevara en Caballito, Buenos Aires..
|
informó el Museo “ ERNESTO CHE GUEVARA ” de Caballito, CABA
calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires (AAC 1405) Argentina
Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita
Escuela de Solidaridad con Cuba “ CHAUBLOQUEO ”
Registro donantes voluntarios de Células Madre (INCUCAI)
Coordinador ex Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito
Tel. 4 903 3285 Irene Rosa Perpiñal - Eladio González (Toto)
email - museocheguevara@fibertel.com.ar
Blog museo http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
Blog accidentes - http://nomuertesevitables.blogspot.com protege a hijos y nietos
Facebook https://www.facebook.com/museoernestocheguevara/#
ó https://www.facebook.com/eladio.gonzalez.376
Lea libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq. Rodolfo Livingston en http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php y emocionate.
en Sao Paulo Brasil buscá http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/"
Tango nuestro baile https://www.facebook.com/manuel.gonzalezmeg?hc_ref=NEWSFEED
¡ Salven a los argentinos !..... “las ballenas”.
Las Islas Malvinas fueron, son y serán siempre ARGENTINAS.
Guantánamo es cubano ¡ fuera los norteamericanos de allí ! invasores colonialistas como los ingleses.
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
