De: Lourdes [mailto:jefa.politico@tricontinental.cu]
Enviado el: martes, 12 de diciembre de 2017 20:53
Para: eladiogonzaleztoto2@gmail.com
Asunto: COMUNICADO DE LA PLATAFORMA DEL MOVIMIENTO SOCIAL Y POPULAR DE HONDURAS
Enviado el: martes, 12 de diciembre de 2017 20:53
Para: eladiogonzaleztoto2@gmail.com
Asunto: COMUNICADO DE LA PLATAFORMA DEL MOVIMIENTO SOCIAL Y POPULAR DE HONDURAS
No. 28/2017 11 de diciembre de 2017
(español e inglés)
COMUNICADO
PLATAFORMA DEL MOVIMIENTO SOCIAL Y POPULAR DE HONDURAS
Esta dignidad rebelde de nuestro pueblo ha hecho retroceder la represión en más de 200 movilizaciones y tomas de carreteras a nivel nacional. A pesar de las balas, gases lacrimógenos, hasta asesinatos y demás agresiones, ninguna de nuestras acciones rebeldes han sido derrotadas; todo lo contrario, se han fortalecido con los días y hoy son más las personas que se suman a las protestas contra la tiranía.
Ante la agudización de la crisis y el contexto actual, queremos comunicar a nuestro pueblo lo siguiente:
PRIMERO: Exigimos la inmediata renuncia del gobierno tirano y usurpador de la voluntad popular.
SEGUNDO: Instamos a que de forma inmediata se instale un Gobierno Provisional, que funja hasta el 27 de enero de 2018 compuesto por integrantes del movimiento popular y de los sectores democráticos del país, mientras asuma el presidente Salvador Nasralla, electo legítimamente por el pueblo hondureño.
TERCERO: Rechazamos las intenciones de los Estados Unidos, la Organización de Estados Americanos (OEA) y de la oligarquía nacional de impulsar las condiciones de crisis interna para favorecer un golpe de Estado que anule y reprima el anhelo de cambios reales y profundos que necesita nuestro país.
CUARTO: Llamamos al pueblo y sus organizaciones a seguir sosteniendo las movilizaciones, las tomas y retenes populares en las carreteras, en los barrios, colonias, aldeas y caseríos en todo el país. A no dejarse engañar ante las pretensiones de algunos sectores que buscan desmovilizar la lucha desde los territorios para alcanzar míseras cuotas de poder en un sistema político y económico que se cae a pedazos.
QUINTO: La crisis de alimentos se agudiza en las principales ciudades, aldeas, caseríos y en nuestros territorios cada día que pasa, llamamos a la población y las organizaciones a crear comités de abastecimiento y organizar la distribución mientras sostenemos la resistencia del pueblo en todo el país. A la vez que es necesario organizar grupos de defensa y protección de los derechos humanos. Es necesario garantizar al mismo tiempo la seguridad física de las personas, así como el control y seguridad de las colonias y pueblos a nivel nacional.
¡Sólo el pueblo, salva al pueblo! ¡Abajo la dictadura!
8 de diciembre de 2017
COORDINACIÓN NACIONAL
Plataforma del Movimiento Social y Popular de Honduras
COMMUNIQUÉ
PLATFORM OF THE HONDURAS SOCIAL AND POPULAR MOVEMENT
The self-convoked, organized, combative, and resistant people in the cities and other territories has said ENOUGH to the corruption, impunity, murder, and oligarchic dictatorship led by Juan Orlando Hernández, and has raised the banners of dignity and rebelliousness throughout the country.
This rebel dignity of our people has made the repression move back in more than 200 mobilizations and highway seizures nationally. In spite of the bullets, tear gas, even murders and remaining aggressions, none of our rebel actions have been defeated; on the contrary, they have become stronger with the passing of days, and today more persons join the protests against the tyranny.
Confronted with the worsening of the crisis and the present context, we wish to inform to our people the following:
FIRST: We demand the immediate renounce of the tyrant government, usurper of popular will.
SECOND: We urge for the immediate installation of a Provisional Government made up by members of the popular movement and democratic sectors of the country, which is to remain until January 27, 2018 when Salvador Nasralla, elected legitimate president by the Honduran people, takes office.
THIRD: We reject the purposes of the United States, the Organization of American States (OAS) and the national oligarchy of promoting a domestic crisis to favor a coup d’État that would annul and curb the wish of real and profound changes required by our country.
FOURTH: We call upon the people and their organizations to continue carrying out mobilizations, seizures and popular roadblocks in all the country. Do not allow some sectors to fool you with the pretense of stopping the struggle in the territories, in their purpose to receive miserable power shares from a political and economic system that is falling into pieces.
FIFTH: The food crisis is becoming critical with every passing day in the main cities, villages, and in our territories. We call upon the population and the organizations to create supply committees and organize the distribution while we sustain the people’s resistance all over the country. At the same time, it is necessary to organize groups for the defense and protection of human rights. It is also necessary to ensure the people’s physical integrity as well as the control and safety of the colonies and peoples nationally.
Only the people save the people! Down with the dictatorship!
December 8, 2017
NATIONAL COORDINATION
