De: Pio Celestino [mailto:plcefe@aol.com]
Enviado el: martes, 26 de diciembre de 2017 18:14
Please share this article with your contacts. Thanks!
Into the red:
The human being, the Satan of the Earth
Leonardo Boff
Theologian-Philosopher
Earthcharter Commission
August 2, 2017 marked a date that is worrisome for humanity and each individual person. It was the annual "Day of the Ecological Deficit," the day we used a year's worth of the natural goods and services that are basic to sustaining life. We had been in green and now we have passed into the red, that is, we are now writing bad checks. Whatever we use from now on will be violently snatched from the Earth not only to fill indispensable human needs, but, what is worse, to maintain the dissolute levels of consumption of the rich countries.
This fact is often called "The Ecological Footprint on the Earth". That footprint measures the quantity of fertile land and seas required to generate the necessary means of life, such as water, grains, meats, fish, fibers, timber, renewable energy and others. We now utilize 12 billion hectares of fertile land (jungles, pastures and farm land), but we really need 20 billion. How do we cover this 8 billion deficit? By taking more and more from the Earth... but, until when? We are slowly de-capitalizing Mother Earth. We do not know when she will reach the point of collapse, but, if the the opulent countries' level of consumption and waste continues, that day will come, with dreadful consequences for everyone.
When we speak of hectares of land we think not only of the soil, but of everything it allows us to produce, such as, for example, wood for furniture, cotton for clothing, dyestuff, natural active principles for medicine, minerals, and more.
Each person needs an average of 1.7 hectares of land for survival. Almost half of humanity (43%) is below this level, such as the countries ravaged by hunger: Eritrea with an ecological footprint of 0.4 hectares, Bangladesh with 0.7, Brazil, above the world median with 2.9. 54% of the world population exceeds their needs, such as the United States with 8.2 hectares, Canada 8.2, Luxembourg 15.8, Italy 4.6 and India 1.2.
This Ecological Deficit is a loan that, for our present use and enjoyment, we are taking from future generations. But when the turn of those generations comes, how are they going to satisfy their need for nourishment, water, fibers, grains, meats and wood? They will have had inherited an impoverished planet.
We are afraid that our descendants, looking to the past, will end up cursing us:"you did not think of your children, grandchildren and great grandchildren; you did not know how to conserve, and develop a moderate and frugal consumption, so that some of the Earth's goods would remain for us, and not just for us, but also for all the living beings that need what we appropriate". This brings to us the words of Duwamish-Suquamish Grandfather Si'ahl, aka, Seattle: «If all the animals disappeared, the human being would die of spiritual loneliness, because everything that happens to the animals, will also happen to the human being, because everything is interconnected».
A perverse, cruel and pitiless social injustice predominates: 15% of those who live in the opulent regions of the North of the planet appropriate 75% of her natural goods and services, and utilize 40% of her fertile land. Millions of people must hope, like starving dogs, for the crumbs that fall from the overflowing tables of the rich.
In fact the Earth's Deficit results from an economy that wastes "the kindness of nature", as the Andean people say, with deforestation, polluting of the water and soil, impoverishment of the ecosystems and erosion of her biodiversity. These effects are considered "externalities" which neither affect profits nor enter into managerial accounting. But they impact life, present and future.
Eco-economist Ladislau Dowbor, from São Paulo's Pontificia Universidad Catolica, in his book, Economic Democracy, (Democracia economica, Vozes, 2008) summarizes the problem in clear terms: «It seems absurd enough, but the essence of the economic theory with which we work does not consider de-capitalizing of the planet. In practice, in domestic terms, it would be as if we survived by selling the furniture, the assets of the house... and believed that with that income we could continue living normally, and that we were properly administering our household. We are destroying the soil, the water, the life of the seas, the vegetative covering, the oil reserves, the ozone layer, the very climate, but the only thing we consider is the growth rate» (p. 123).
This is the current logic of the present neoliberal, irrational and suicidal market economy. In radical terms I would say: humanity is revealing itself as the Satan of the Earth and not as her guardian angel.
Leonardo Boff
08-15-2017
Free translation from the Spanish sent by
Melina Alfaro, alfaro_melina@yahoo.com.ar.
Done at REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas, EE.UU.
You have received this message because you are in REFUGIO DEL RIO GRANDE's list. If you do not want to continue on our list, please let us know sending a message asking to delete your subscription. Thanks.
===========================================================
Por favor comparta este artículo con sus contactos. ¡Gracias!
en números rojos:
el ser humano, Satán de la Tierra
2017-08-15
El día 2 de agosto de 2017 sucedió un hecho preocupante para la humanidad y para cada ser humano individualmente. Fue el día anual de la "Sobrecarga de la Tierra" (Overshoot Day ). Es decir: fue el día en que gastamos todos los bienes y servicios naturales, básicos para sustentar la vida. Estábamos en verde y ahora entramos en números rojos, o sea, en un cheque sin fondos. Lo que gastemos de aquí en adelante será violentamente arrancado a la Tierra para atender las indispensables demandas humanas y, lo que es peor, para mantener el nivel de consumo perdulario de los países ricos.
A este hecho se le suele llamar "Huella Ecológica de la Tierra". Mediante ella, se mide la cantidad de tierra fértil y de mar necesarios para generar los medios de vida indispensables como agua, granos, carnes, peces, fibras, madera, energía renovable y otros más. Disponemos de 12 mil millones de hectáreas de tierra fértil (selvas, pastos, cultivos) pero necesitaríamos en realidad 20 mil millones.
¿Cómo cubrir este déficit de 8 mil millones? Chupando más y más de la Tierra… ¿pero hasta cuándo? Estamos descapitalizando lentamente a la Madre Tierra. No sabemos cuándo llegará su colapso, pero, de continuar con el nivel de consumo y desperdicio de los países opulentos, vendrá, con consecuencias nefastas para todos.
Cuando hablamos de hectáreas de tierra, no pensamos solamente en el suelo, sino en todo lo que él nos permite producir, como por ejemplo, maderas para muebles, ropas de algodón, tinturas, principios activos naturales para la medicina, minerales y otros.
En promedio cada persona necesitaría para su supervivencia 1,7 hectárea de tierra. Casi la mitad de la humanidad (43%) está por debajo de este valor, como los países donde hace estragos el hambre: Eritrea con huella ecológica de 0,4 hectáreas, Bangladesh con 0,7, Brasil, por encima de la media mundial con 2,9. El 54% de la población mundial va mucho más allá de sus necesidades, como Estados Unidos con 8,2 hectáreas, Canadá 8,2, Luxemburgo 15,8, Italia 4,6 e India 1,2.
Esta Sobrecarga Ecológica es un préstamo que estamos tomando de las generaciones futuras para nuestro uso y disfrute actuales. Pero cuando les llegue el turno a ellas, ¿en qué condiciones van a satisfacer sus necesidades de alimento, agua, fibras, granos, carnes y madera? Podrían heredar un planeta depauperado.
Tememos que nuestros descendientes, mirando hacia atrás, acaben maldiciéndonos: "ustedes no pensaron en sus hijos, nietos y biznietos; no supieron ahorrar y desarrollar un consumo sobrio y frugal para que quedase algo bueno de la Tierra para nosotros, y no sólo para nosotros, también para todos los seres vivos, que necesitan aquello que nosotros apreciamos". Esto nos trae a la memoria las palabras del indígena Seattle: «Si todos los animales se acabasen, el ser humano moriría de soledad de espíritu, porque todo lo que sucede a los animales, le sucederá también al ser humano, pues todo está interrelacionado».
Lo que predomina en el mundo es una perversa injusticia social, cruel y despiadada: el 15% de los que viven en las regiones opulentas del Norte del planeta dispone del 75% de los bienes y servicios naturales y del 40% de la tierra fértil. Algunos millones de personas, cual perros famélicos, deben esperar las migajas que caen de las bien servidas mesas de aquéllos.
En verdad la Sobrecarga de la Tierra es el resultado del tipo de economía dilapidadora de las "bondades de la naturaleza", como dicen los andinos, deforestando, contaminando aguas y suelos, empobreciendo ecosistemas y erosionando la biodiversidad. Estos efectos son considerados "externalidades", que no afectan al lucro y no entran en la contabilidad empresarial. Pero afectan la vida presente y futura.
El eco-economista Ladislau Dowbor de la Pontificia Universidad Católica de São Paulo, en su libro Democracia económica (Vozes 2008) resume el problema con palabras claras: «Parece bastante absurdo, pero lo esencial de la teoría económica con la cual trabajamos no considera la descapitalización del planeta. En la práctica, en economía doméstica, sería como si sobreviviésemos vendiendo los muebles, la plata de la casa... y creyésemos que con ese ingreso podríamos seguir viviendo con normalidad, y que estaríamos administrando bien nuestra casa. Estamos destruyendo el suelo, el agua, la vida en los mares, la cobertura vegetal, las reservas de petróleo, la capa de ozono, el propio clima, pero lo que contabilizamos es sólo la tasa de crecimiento» (p. 123).
Ésta es la lógica vigente de la actual economía de mercado neoliberal, irracional y suicida. De modo radical yo diría: el ser humano se está revelando como el Satán de la Tierra y no su ángel de la guarda.
Este mensaje le llega porque Usted está en la lista de REFUGIO DEL RIO GRANDE. Si no quiere seguir recibiéndolo, por favor envienos un mensaje con su nombre pidiendo borremos su subscripción. Gracias.
en estos links verás entrevistas y video sobre nuestro museo.
España nos entrevistó http://www.elmundo.es/f5/comparte/2017/10/08/59da50d6ca4741eb708b467f.html
Tania la argentina que murió en la guerrilla del Che https://youtu.be/mgtVfWNyGAA
la revolucion en Argentina que quiso el Che Museo Ernesto Che Guevara Primer Museo Suramericano en Buenos Aires CABA Argentina
https://www.youtube.com/watch?v=jGPLj1nGEsY
| Argentina: El Che lives on! Get lost in Buenos Aires ... Izquierdista entusiasta, y compañero revolucionario Eladio Gonzalez muestra el contenido de su afamado museo Che Guevara en Caballito, Buenos Aires..
|
informó el Museo " ERNESTO CHE GUEVARA " de Caballito, CABA
calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires (AAC 1405) Argentina
Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita
Escuela de Solidaridad con Cuba " CHAUBLOQUEO "
Registro donantes voluntarios de Células Madre (INCUCAI)
Coordinador ex Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito
Tel. 4 903 3285 Irene Rosa Perpiñal - Eladio González (Toto)
email - museocheguevara@fibertel.com.ar
Blog museo http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/ accidentes - http://nomuertesevitables.blogspot.com protege hijos y nietos, aportá ideas y experiencias.
Facebook https://www.facebook.com/museoernestocheguevara/#
ó https://www.facebook.com/eladio.gonzalez.376
Lea libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq. Rodolfo Livingston en http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php y emocionate.
en Sao Paulo Brasil buscá http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/"
Tango nuestro baile https://www.facebook.com/manuel.gonzalezmeg?hc_ref=NEWSFEED
¡ Salven a los argentinos !..... "las ballenas".
Las Islas Malvinas fueron, son y serán siempre ARGENTINAS.
Guantánamo es cubano ¡ fuera los norteamericanos de allí ! invasores colonialistas como los ingleses.
