RPD de Corea y OSPAAAL, fiel reflejo de una historia de hermandad e internacionalismo
No. 16/2018 5 de julio de 2018
(español e inglés)
Fiel reflejo de una historia de hermandad e internacionalismo
El libro que hoy presentamos, "La República Popular Democrática de Corea y la OSPAAAL, 50 años de solidaridad tricontinental", es fiel reflejo de una historia de hermandad e internacionalismo que se corrobora ampliamente en los hechos que cimentan la fecunda relación que hemos sostenido durante más de cinco décadas con el Partido del Trabajo de Corea, fundador de la Organización de Solidaridad de los Pueblos de Africa, Asia y América Latina y de nuestro Secretariado Ejecutivo internacional.
La justa causa del pueblo coreano ha sostenido voz alta y propia en las páginas de nuestra revista Tricontinental. La lucha ininterrumpida y firme por mantener su soberanía e independencia, los notables logros económicos, sociales y políticos conquistados con ejemplar laboriosidad, los permanentes esfuerzos por alcanzar la reunificación de la Península Coreana han tenido, en nuestro órgano de prensa, atención y visibilidad trascendentes.
Antes de publicarse el primer número de Tricontinental, en julio-agosto de 1967, la resistencia heroica del pueblo coreano había recibido el abrazo solidario de la OSPAAAL. La Primera Conferencia Tricontinental, celebrada en La Habana del 3 al 15 de enero de 1966, abordó la necesidad de incrementar la solidaridad con la lucha del pueblo de la República Popular Democrática de Corea, voluntad que quedó registrada en las relatorías de las comisiones temáticas y las agrupadas por continentes, en la Comisión Política, y en la Declaración Política final del histórico encuentro.
Un año después, en su memorable "Mensaje a los Pueblos del Mundo" enviado por el Guerrillero Heroico, Ernesto Che Guevara, y publicado como Suplemento Especial el 16 de abril de 1967 –fecha que marcó el nacimiento de nuestra revista Tricontinental-- el Che resaltó la estatura de la resistencia antimperialista del pueblo coreano y convocó a la solidaridad militante con su causa.
Cuarenta y seis de los números publicados por la revista Tricontinental, atesoran diversas acciones concretas de solidaridad desarrolladas por la OSPAAAL: la memoria de importantes visitas, actos y llamados a la movilización en respaldo al pueblo coreano; así como artículos, ensayos, discursos, entrevistas, todos de un innegable valor periodístico y político.
Resalta, por su simbolismo, la huella imborrable de que el primer artículo publicado en el primer número de Tricontinental fuese un ensayo escrito especialmente para el lanzamiento internacional de la revista por el líder histórico del pueblo coreano, camarada Kim Il Sung, bajo el título "Reforcemos la lucha antimperialista y antiyanqui".
Tal suceso editorial no fue casual ni fortuito. Entre 1967 y 1981, el camarada Kim Il Sung fue un permanente y entusiasta colaborador de Tricontinental, que acogió en sus páginas otros siete testimonios y reflexiones de su autoría, reveladores del pensamiento y firmeza política del fundador de la patria coreana, de su sabiduría y visión estratégica sobre el acontecer nacional e internacional en aquellos años convulsos. Es un honor y un privilegio para la revista Tricontinental conservar tan relevante patrimonio político e intelectual. El pensamiento que guía la continuidad de la obra revolucionaria bajo el liderazgo de los camaradas Kim Jong Il y Kim Jong Un ha nutrido también de forma destacada el acervo de Tricontinental.
Quien se interese por conocer la realidad coreana del último medio siglo podrá encontrar en los folios de Tricontinental valioso material de estudio e investigación, apoyado por un profuso conjunto de más de un centenar de fotografías que ilustran la historia coreana reciente.
Se suman a esta historia de 50 años de comprometida militancia solidaria, la creatividad y pinceles de los diseñadores gráficos con once carteles sobre hitos históricos del pueblo coreano, para denunciar la división arbitraria de la Península y la presencia militar norteamericana en su suelo, y para respaldar el irrenunciable derecho a la reunificación de toda la patria coreana. Dichos carteles han formado parte de incontables exposiciones en Cuba y en numerosos países del mundo, se han exhibido en documentales y audiovisuales.
Para la muy especial ocasión de los 50 años de la revista Tricontinental, y de conjunto con la Embajada de la República Popular Democrática de Corea en La Habana, nació la idea del presente título que compila treinta piezas de oratoria y ensayos de los más altos líderes del pueblo coreano. Nos complace extender un merecido reconocimiento al compilador del libro, al siempre creativamente inquieto fotorreportero de nuestra revista, compañero Santiago Rony Feliú, quien trabajó con voluntad, persistencia y sin pausa hasta que concluyó la selección minuciosa y transcripción de los textos escogidos.
Diez corresponden a Kim Il Sung, Padre fundador de la nación y su más alto símbolo; otros diez al Generalísimo Kim Jong Il, continuador del ideario Juche y autor del aporte Songun a la defensa nacional; y una última decena al General y Presidente Kim Jong Un, garante del legado de sus predecesores, de la defensa de la prosperidad, la soberanía y la paz que el abnegado pueblo coreano merece.
Los trabajos seleccionados se presentan acompañados de veinte fotografías que revelan con elocuencia a un pueblo que ha sorteado con voluntad férrea las permanentes amenazas de agresión imperialista, a una nación llena de luz reconstruida sobre las sombras de la guerra, a un país orgulloso de continuar siendo bastión inexpugnable del socialismo.
La OSPAAAL y el equipo de trabajo de la revista Tricontinental se complacen al poner en manos de sus habituales y de nuevos lectores esta compilación, que recupera para el presente el pensamiento que ha conducido y conduce la historia contemporánea de la República Popular Democrática de Corea, al tiempo que honra a quienes han protagonizado esa epopeya revolucionaria y antimperialista.
El libro "La República Popular Democrática de Corea y la OSPAAAL, 50 años de solidaridad tricontinental" es también una victoria de la perseverancia, de lo que una editorial pequeña, sin pretensiones ajenas a las de su misión fundadora, puede hacer para contribuir al conocimiento de la verdad de un pueblo y un país que han sido satanizados por su adversario histórico, pero no han podido ser sometidos por la superioridad de la fuerza ni militar ni mediática.
El coreano es un pueblo laborioso y noble; que ama la paz, el orden y la disciplina; que cultiva la belleza de la Patria con la misma firmeza con que la defiende porque ha vivido bajo la perversa y permanente hostilidad imperialista desde su advenimiento al concierto de naciones independientes.
En días recientes hemos sido testigos de un hecho absolutamente único e histórico, la reunión cumbre en Singapur entre los presidentes Donald Trump y Kim Jong Un que tuvo como resultado la firma de un comunicado conjunto. Su contenido podrá o no concretarse, especialmente lo que pudiera ser el preludio a la posibilidad de alcanzar un Acuerdo de Paz que trascienda el frágil Armisticio de 1953. El escenario de caos global que configura a su servicio el gran capital transnacional hace muy difíciles las predicciones. Pero nadie podrá negar que el presidente del país más poderoso del planeta, quien ha proferido irrepetibles ofensas contra la República Popular Democrática de Corea y otros pueblos del Tercer Mundo ha terminado reconociendo al Presidente Kim Jong Un como un interlocutor válido y, consiguientemente, legítimo, plenipotenciario y respetable.
Compartiremos entonces la conclusión de que si República Popular Democrática de Corea existe es porque ha sido capaz de mantener con inquebrantable solidez la salvaguarda de su soberanía nacional.
Deseamos los mayores éxitos al pueblo hermano de Corea, con quien confirmamos la certeza de que nuestra lucha común es,
¡HASTA LA VICTORIA SIEMPRE!
Palabras de la Secretaria General de la OSPAAAL en la presentación del libro,
que contó con la presencia de representantes políticos y diplomáticos de
Angola, Cambodia, Chile, Congo, Corea RPD, Cuba, Laos, Palestina y Vietnam
La Habana, 3 de julio de 2018
(Nuestros lectores pueden solicitar un ejemplar del libro)
Faithful Example of a History of Brotherhood and Internationalism
The book we present today, "The People's Democratic Republic of Korea and OSPAAAL, 50 Years of Tricontinental Solidarity", is a faithful example of a history of brotherhood and internationalism widely evidenced in the events that sustain the more than five decades of our fruitful relationship with the Workers' Party of Korea, one of the founders of the Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America and of our international Executive Secretariat.
The just cause of the Korean people has been present in its own, loud voice in the pages of our magazine Tricontinental. The firm and uninterrupted struggle to maintain its sovereignty and independence, the notable economic, social and political achievements conquered with exemplary laboriousness, and the permanent efforts to achieve the reunification of the Korean peninsula have received far-reaching attention and visibility in our press organ.
Even before the first Tricontinental issue was published in July-August, 1967, the heroic resistance of the Korean people had received the warm solidarity of OSPAAAL. The First Tricontinental Conference, held in Havana on January 3-15, 1966, discussed the need to increase the solidarity with the struggle of the People's Democratic Republic of Korea, a will that was registered in the reports of the thematic commissions and of those grouped by continents as well as in the Political Commission and in the final Political Declaration of the historical meeting.
A year later, in his memorable "Message to the Peoples of the World" sent by the Heroic Guerrilla Fighter Ernesto Che Guevara and published as Special Supplement on April 16, 1967 (birth date of our Tricontinental magazine), Che highlighted the height of the anti-imperialist resistance of the Korean people and convoked to support their cause with militant solidarity.
Forty-six issues of Tricontinental treasure concrete actions developed by OSPAAAL in solidarity with the PDR of Korea: reports of important visits, events and calls to mobilize in support of the Korean people, as well as articles, essays, speeches, and interviews, all of undeniable journalistic and political value.
Outstanding for its symbolism is the unforgettable fact that the first issue of Tricontinental contained an essay entitled "Let us reinforce the anti-imperialist and anti-Yankee struggle", especially written by the historical leader of the Korean people, comrade Kim Il Sung for the international launching of the magazine.
Such editorial event was not casual or fortuitous. From 1967 through 1981, comrade Kim Il Sung was a permanent and enthusiastic collaborator of Tricontinental, which published seven other testimonies and reflections of his authorship that revealed the thought and political firmness of the founder of the Korean fatherland, as well as his wisdom and strategic vision of the national and international scene in those convulse years.
Those interested in learning about the Korean reality in the last fifty years may find valuable study and research material in the pages of Tricontinental, enhanced by more than one hundred photographs that illustrate the recent Korean history.
In addition to these fifty years of committed militant solidarity, the creativeness and brushstrokes of Cuban graphic designers produced eleven posters on historical landmarks of the Korean people, denouncing the arbitrary division of the peninsula and the military presence of the United States in its territory and backing the inalienable right to the reunification of the entire Korean fatherland. Said posters have been included in countless exhibitions in Cuba and in documentaries and audiovisuals shown in numerous countries.
The idea of the present title was conceived together with the diplomatic representatives of the PDR of Korea in Havana during the celebration of the fiftieth anniversary of Tricontinental. The title contains thirty speeches and essays by the highest leaders of the Korean people. We gladly extend a well-earned acknowledgment to comrade Santiago Rony Feliú, the always creative and restless photojournalist of our magazine and compiler of the book, who worked with will and persistence without pause until completing the careful selection and transcription of the texts.
Ten texts belong to Kim Il Sung, founding father of the nation and its highest symbol; another ten to the Supreme Commander Kim Jong Il, continuator of the Juche ideology and author of the Songun contribution to national defense; and the last ten to General and President Kim Jong Un, responsible for the legacy of his predecessors, for the defense of the prosperity, sovereignty and peace deserved by the self-denying Korean people.
The selected works are accompanied by twenty photographs eloquently revealing a people that with iron will has skillfully dealt with the permanent threats of imperialist aggression, a nation full of light reconstructed from the shadows of war, a country that is proud to continue being an unbeatable bulwark of socialism.
OSPAAAL and the staff of Tricontinental magazine take pleasure in providing their customary and new readers with this compilation that recovers for the present the thought that has led and leads the contemporary history of the People's Democratic Republic of Korea, and at the same time honors those who were actors of that revolutionary and anti-imperialist epic.
The book "The People's Democratic Republic of Korea and OSPAAAL, 50 Years of Tricontinental Solidarity" is also a victory of perseverance, of what a small publishing house without no other pretensions that those derived from its founding mission can do to contribute to the knowledge about a people and a country demonized by their historical opponent but never submitted by the superiority of its military or media force.
The Korean people are hard-working and noble. They love peace, order, and discipline, and cultivate the beauty of their Fatherland with the same firmness with which they defend it, because they have lived under the perverse and permanent imperialist hostility since they became an independent nation.
In recent days we have been witnesses to an absolutely unique and historical event: the Summit in Singapore of presidents Donald Trump and Kim Jong Un that resulted in the signature of a joint communiqué. Its content may or may not be achieved, particularly regarding what might be the prelude to the possibility of reaching a Peace Agreement that will transcend the fragile Armistice from 1953. The scenario of global chaos created by the great transnational capital in favor of its interests makes it very hard to predict. But no one will deny that the president of the most powerful country in the planet, who has pronounced unrepeatable offenses against the PDR of Korea and other Third World countries has ended by recognizing President Kim Jong Un as a valid negotiator and, consequently, as a legitimate, plenipotentiary and respectable one.
We will then share the conclusion that if the People's Democratic Republic of Korea exists, it is because it has been capable of maintaining the defense of its national sovereignty with unyielding solidness.
We wish the greatest success to the brotherly people of Korea and confirm the certainty that our common struggle will continue
UNTIL VICTORY ALWAYS!
Words by OSPAAAL Secretary General during the launching of the book,
with the presence of diplomatic and political representatives from
Angola, Cambodia, Chile, Congo, Cuba, Korea RPD, Laos, Palestine and Vietnam
Havana, July 3, 2018
(our customary can ask for a book)
en estos links verás entrevistas y video sobre nuestro museo.
España nos entrevistó http://www.elmundo.es/f5/comparte/2017/10/08/59da50d6ca4741eb708b467f.html
Tania la argentina que murió en la guerrilla del Che https://youtu.be/mgtVfWNyGAA Cubanos resucitan a guerrillera argentina del Che en Bolivia.
Quien se interese en el libro "Huellas de Tania" y/ó los dos DVD´s con 5 episodios c/uno, puede adquirirlos en Rojas 129, esquina Yerbal de Caballito en CABA. Museo Che Guevara. de Lunes a Viernes 10 a 19 hs. tel. 5 3540744 ,
también ofrecemos el libro "La Historia del Che Guevara" de Lucía Alvarez de Toledo y el libro "Malvinas 2014" de Mario Silva Arriola,
ambos "excelentes" que no se ofertan en ninguna librería lamentablemente.
la revolucion en Argentina que quiso el Che Museo Ernesto Che Guevara Primer Museo Suramericano en Buenos Aires CABA Argentina
https://www.youtube.com/watch?v=jGPLj1nGEsY
| Argentina: El Che lives on! Get lost in Buenos Aires ... Izquierdista entusiasta, y compañero revolucionario Eladio Gonzalez muestra el contenido de su afamado museo Che Guevara en Caballito, Buenos Aires..
|
informó el Museo " ERNESTO CHE GUEVARA " de Caballito, CABA
calle Rojas 129, esq. Yerbal, Buenos Aires (AAC 1405) Argentina
Visitar lunes a viernes de 10 a 19 hs. (corrido) – entrada libre y gratuita
Escuela de Solidaridad con Cuba " CHAUBLOQUEO "
Registro donantes voluntarios de Células Madre (INCUCAI)
Coordinador ex Mesa Vecinal Participativa en Seguridad de Caballito
Tel. 5 3540744 Irene Rosa Perpiñal - Eladio González (Toto)
email - museocheguevara@fibertel.com.ar
Blog museo http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/ accidentes - http://nomuertesevitables.blogspot.com protege hijos y nietos, aportá ideas y experiencias.
Facebook https://www.facebook.com/museoernestocheguevara/#
ó https://www.facebook.com/eladio.gonzalez.376
Lea libro Cuba Existe, es Socialista y No está en Coma del Arq. Rodolfo Livingston en http://estudiolivingston.com.ar/libros/cubaexiste.php y emocionate.
en Sao Paulo Brasil buscá http://museuvirtualcheguevara.blogspot.com.br/"
Tango nuestro baile https://www.facebook.com/manuel.gonzalezmeg?hc_ref=NEWSFEED
¡ Salven a los argentinos !..... "las ballenas".
Las Islas Malvinas fueron, son y serán siempre ARGENTINAS.
Guantánamo es cubano ¡ fuera los norteamericanos de allí ! invasores colonialistas como los ingleses.
