Muy emotivo Teresinka. Cariños. Toto
De: tpereira@buckeye-express.com [mailto:tpereira@buckeye-express.com]
Enviado el: viernes, 10 de julio de 2020 21:27
POR UN MOMENTO
Teresinka Pereira
Renunciar no es olvidar.
Es solamente reconocer que sus fuerzas
no pueden apagar el fuego,
que su sonrisa no engaña el hambre
que la infelicidad no es un estado físico.
Pero ¿cómo olvidar el momento
en que nos encontramos la primera vez?
Y si eso fuera posible
¿por qué olvidarlo?
Las flores son siempre lindas
y las mariposas siempre nuevas.
El cielo fresco de la mañana se extiende
hacia el horizonte sin límites.
¿No es eso lo suficiente
para sentirse contento?
¡Claro que no! Hay que recordar
tu rostro todavía, el tono de tu voz,
el latido de tu corazón
ya dentro del mío!
Lo único a lo que hay que renunciar
es la gloria de ser querida
sin trucos ni condiciones.
Y entonces basta recordar
que tus ojos fueron míos
por un sólo momento.
.................
POR UM INSTANTE
Teresinka Pereira
Renunciar não é esquecer.
É apenas reconhecer
que suas forças não podem
apagar o fogo,
que seu sorriso não engana a fome,
que a infelicidade é um estado físico.
Mas como esquecer o instante
em que descobrimos um ao outro?
E por quê esquecê-lo?
As flores são sempre lindas
e as borboletas sempre novas.
O céu fresco da manhã se espalha
por todo o horizonte sem limites.
Não basta? Claro que não!
Mas ainda há que recordar seu rosto,
o tom da sua voz,
o bater do coração de um homem.
O que é preciso renunciar
é só a glória de ser querida
sem mentiras e sem condições.
Basta recordar que
um dia seus olhos
me pertenceram por um instante.
...................
