Año del Bicentenario del Fallecimiento del General Martín Miguel de Güemes. Buenos Aires 4 de Mayo de 2021.
FORMULO DENUNCIA A LA FISCALIA . MARIO NORBERTO SILVA ARRIOLA, mayor de edad, casado, abogado del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid y del Consejo de la Abogacía Europea, con domicilio en calle Cadarso, 16, piso 3º "D" de 28008 Madrid, España y que acredita su identidad con DNI 50721578T, español, detentando la doble nacionalidad argentina y española, comparezco y DIGO:
Primero.- Que por medio del presente vengo a dar cuenta a la Fiscalía de hechos que estimo delictivos, movido por la oleada de justa indignación y repulsa, por las palabras de la Señora Patricia Bullrich respecto de nuestras islas Malvinas y su donación al Reino Unido a cambio de vacunas, que, con ser altamente injuriosas y totalmente fuera de lugar, lo son menos que las que motivan esta denuncia que dirijo contra el Señor JORGE LANATA, residente en Buenos Aires y de publica notoriedad, en base a los siguientes hechos que paso a detallar.
Segundo.- Que en el mes de Enero del año 2014 realicé, con mi esposa, un viaje a las Islas Malvinas, donde permanecimos, observando la realidad que se nos ofrecía y estudiando pormenores que queríamos conocer in situ, lo que me permitió, al regreso, escribir mi libro "MALVINAS 2014 CRONICA DE UN VIAJE TRAS LA CORTINA DE KELP", editado en Buenos Aires por "EDICIONES MARGUS" de Francisco Montesanto, con sede en A.J. Carranza 2347, piso 11, 74, Buenos Aires 1425, Argentina.
Tercero.- En el capitulo XVIII de dicho libro, titulado "DE LOS PASEOS POR STANLEY" "POESIA , GUERRA Y MENTIRAS" (pags. 139- 148) recojo lo que es motivo de esta denuncia y que pese a constituir un hecho de gravedad innegable ha permanecido en el silencio.
Cuarto.- En la que creo la mayor tienda de souvenirs de Stanley (Puerto Argentino) por su tamaño y surtido, encontré por puro azar un libro que llamó mi atención,escrito en ingles y que se titula "FALKLAND WAR POETRY, POETS FROM BRITAIN, ARGENTINE AND THE FALKLANDS" editado en el Reino Unido por David Roberts, Saxon Books, 2012, autentico libelo anti-argentino, ofensivo y mentiroso que utiliza la poesía como vehículo para injuriar y menospreciar a los argentinos, con matizaciones en prosa y frases tales como: "los argentinos mantienen únicamente un lazo romántico y emocional sobre las islas"... o "los argentinos solo vociferan sobre supuestos derechos..." y cuya portada es la fotografía de un soldado de la Royal Navy, perteneciente al 45 batallón de esa fuerza con su rifle y equipo y que resumen la épica militar británica y sus proezas con la excusa de la poesía, proclamando un derecho por la fuerza y una manipulación de la historia y de los poetas.
Quinto.- Esta propaganda pro britanica y anti - argentina, basada en mentiras históricas de grueso calibre y hasta pueriles, viene auspiciada desde el introito del libro por un argentino, periodista, ampliamente conocido, con presencia habitual en radios y canales de televisión argentinos que afirma en una frase lamentable y en ingles lo siguiente: "MALVINAS IS NOT PART OF ARGENTINA, IT IS PART OF OUR IMAGINATION " JORGE LANATA, WRITER, BUENOS AIRES. La traducción literal es: "MALVINAS NO SON PARTE DE ARGENTINA, SON PARTE DE NUESTRA IMAGINACIÓN" JORGE LANATA, ESCRITOR, BUENOSAIRES.
Sexto.- Esta frase que abre el comentado libro británico es una bofetada a la República Argentina, a sus legítimos derechos sobre las islas y a la historia autentica y contrastada de nuestra soberanía sobre las mismas a la vez que es una gravisima injuria y un desprecio a los que las habitaron y fueron expulsados por la fuerza, a nuestros caídos, a los veteranos, a sus familias y a todo el pueblo argentino, constituyendo una traición en toda la linea, perpetuada en las paginas de un libro de amplia difusión en el reino Unido, lo que pude constatar en viajes a Londres, desde Madrid, siguiendo la pista de su estela difamatoria.
Séptimo.- Resulta sugerente que al presentar mi libro en la Feria del Libro celebrada en el año 2014 en la Sociedad Rural Argentina, conociera a la Señora Sue Littleton con la que pude departir amigablemente y que era la traductora al idioma español del libro que encontrara en las Malvinas, enterándome entonces que la editorial "Vincinguerra" SRL, con domicilio en avenida Juan de Garay 3746 de Buenos Aires (1256), Argentina había editado con el titulo "LA GUERRA DE LAS MALVINAS ANTOLOGIA POESIA ARGENTINA BRITANICA NORTEAMERICANA", una versión con añadidos y supresiones, del libro británico y al preguntarle a la Señora Sue Littleton, el por que de no figurar en la versión española la frase de Lanata, que abría la versión inglesa, me respondió que ella la había traducido, pero que el editor prefirió suprimirla, evidentemente por su carga ofensiva para los argentinos.
Dejo así radicada la presente denuncia contra JORGE LANATA de las condiciones que oportunamente se establezcan y no me constan (domicilio, estado civil, numero de documento, etc.) por UN DELITO DE INJURIAS POR ESCRITO, EN LA TIPIFICACION QUE LA FISCALIA ENCUENTRE MAS ADECUADA, si no halla encuadre en figura penal de mayor enjundia, por tratarse de delito que ataca la dignidad de la Nación, y puede incrementar el desprecio, ocasionar vejaciones o represalias contra argentinos, residentes en las islas o visitantes (Art. 219 C.P.)
COMPETENCIA Se trata del delito cometido y con efectos en territorio argentino (Art. 1 C.P.) PERMANENCIA Se trata de un delito continuo y por lo tanto no prescripto.
MEDIOS DE PRUEBA Se recabe de las Editoriales: DAVID ROBERTS, SAXON BOOKS, MARGUS DE FRANCISCO MONTESANTOS y VINCINGUERRA SRL, la remisión de ejemplares de los libros citados. Se cite a prestar declaración a Jorge Lanata. Conforme a lo expuesto dejo radicada esta denuncia a efectos de la investigación pertinente
firma - Mario Norberto Silva Arriola
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Eladio González, argentino mayor de edad, con dni nº 4.406.514 , móvil 15 38204473 como director fundador, del primer museo suramericano "Comandante Ernesto Che Guevara"
e Irene Rosa Perpiñal, argentina con dni nº 5.077.633 Directora fundadora del grupo solidario "Chaubloqueo", ambos con domicilio en la calle Rojas 129 de CABA Argentina. Móvil 1538204473 Venimos a acompañar en un todo y en cada una de sus partes, la digna denuncia ante la Fiscalía Argentina, del doctor en leyes Mario Norberto Silva Arriola.
