Asunto: Mumía Abú-Jamal: LECCIONES PERDIDAS
LECCIONES PERDIDAS
Mumía Abú-Jamal
25/5/10
Generaciones han pasado desde la Guerra de Vietnam, o como también puede llamarse, "La guerra que la mayoría de los norteamericanos quieren olvidar."
Eso es en parte porque Estados Unidos perdió en Viet Nam. En ese tiempo, nadie ni lo podía pensar: ¿cómo pudo un pequeñísimo, pobre, país del Tercer Mundo, como pudo ese pobre país derrotar a un super poder global?
Su secreto fue simple: los vietnamitas se negaron a ser vencidos.
Hace años, el ex-Secretario de Defensa, Robert McNamara, era un halcón en guerra, que patrocinaba bombardeos con increíbles toneladas de bombas contra los nacionalistas de Viet Nam que trataban de unifircar su patria.
Años más tarde, después de muchos años fuera de los corredores del poder, McNamara deploró el destructivo fervor marcial de esos años de guerra imperial.
En el documental, "La Niebla de la Guerra," McNamara, hablando sobre la carnicería de la Segunda Guerra Mundial, dijo: "Nosotros quemamos vivos a 100,000 civiles japoneses en Tokyo." Y añadio: "[El General Curtis] Lemay reconoció que lo que él estaba haciendo podría catalogarse como inmoral si su lado hubiera perdido la guerra." McNamara se preguntó: "¿Pero qué hace algo inmoral si tú pierdes y no inmoral si tú ganas?"*
Vietnam fue una guerra imperialista, creada y mantenida con mentiras. Suena familiar?
Un imperio va a la guerra para guardar las apariencias, y para extender sus áreas de influencia.
Imperios no van a la guerra por la democracia, or por el terrorismo, o por un buén gobierno; ni siquiera para controlar las drogas. Esos son sólo pretextos.
Van a la guerra por poder y por esferas globales de influencia. Y punto.
Hoy, Afganistán es un estado-narco -- algo que los abominados Talibanes no quieren tolerar.
La Guerra en Afganistán está tan lejos de ser por la democracia como se puede imaginar.
Y tanto Irak como Afganistán tienen gobiernos que resultaron de eleccciones robadas.
¿Es éso digno del sacrificio de las vidas, de la salud y del buén juicio de sus seres queridos?
--(c) '10maj
*Fuente: T. W. Lippman, "A la Sombra de Viet Nam: Robert McNamara será recordado por su manejo de una guerra 'terriblemente equivocada'," ("In the Shadow of Vietnam: Robert McNamara will be remembered for his handling of a 'terribly wrong' war", Washington Post, 7/13-19/09, National Weekly Edition, páginas 10-12.)
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
Se certificó que el correo entrante no contiene virus.
Comprobada por AVG - www.avg.es
Versión: 9.0.829 / Base de datos de virus: 271.1.1/2928 - Fecha de la versión: 06/09/10 15:35:00
