Por favor circule ampliamente este artículo. Gracias!
Enemigos Desconocidos
Mumía Abú-Jamal
26/3/2011
Es una medida del poderío militar de los Estados Unidos y de lo pobre que son los medios de comunicación, que el país desata guerras contra pueblos y países de los cuales no sabe nada.
Aparentemente todo lo que se necesita es una campaña de los medios llamando a alguien, monstruo, o asesino, o llamarlo con ese nombre que lo justifica todo: Hitler; y bombarderos empiezan a cruzar los cielos.
Estados Unidos hace la guerra, es castigado por eso o vencido; promete no volverlo a hacer, y, naturalmente, lo hace otra vez... y otra vez.
Cuando los ejércitos norteamericanos atacaron Vietnam (basados en una mentira sobre un supuesto ataque en el Golfo deTonkín), lo hizo casi como algo pasajero; para ayudar a un aliado europeo que había sido derrotado, (Francia), y en apoyo de lo que estudiosos y analistas llamaron, "la teoría del dominó," como si, si Vietnam "caía," todo Asia inmediatamente caería --como en un juego de dominó.
Esa teoría, como muchas otras que apoyan guerras Imperiales, era falsa. Décadas después, uno de los más importantes halcones de la guerra, el Secretario de Defensa, Robert McNamara, el Extraño, admitiría que los líderes norteamericanos sabían poco, casi nada, sobre Vietnam, su idioma, historia o su cultura, y que tal ignorancia hizo virtualmente imposible la victoria.
Después, Somalia. Después... Irak.
Y ahora Libya. ¿Cuántos de nosotros sabe algo sobre la guerra interna en Libya a causa de conflictos entre tribus? ¿Que una de las tribus más grandes del Este, los Senussi, perdió el poder y la influencia cuando el Rey Idris fué derrocado, en 1969, por el Movimiento de los Oficiales Libres, del cual el Coronel Kaddafi era parte? ¿Cuántos saben que muchos de ellos no quieren democracia, sino restaurar la vieja monarquía?
¿Que durante las rebeliones iniciales muchas banderas flamearon en la Casa de Idris -- un títere de occidente como lo fueron Farouk de Egipto o el Sha de Irán?
¿No les parece extraño que las así llamadas democracias occidentales están peleando defendiendo a reyes?
Oh -- y atrasada y pobre Libya. ¿Sabía que Libya tiene el más alto Producto Nacional Bruto, PNB, per capita, en Africa -más alto que Sudáfrica? ¿O que tiene uno de los más bajos niveles de analfabetismo en el mundo Arabe? (Casi un 20% más bajo que Egipto.)
Yo tampoco lo sabía. Lo leí en una publicación británica relativamente oscura. Y para comprobarlo, lo investigué.
Nosotros no lo sabemos, porque no es del interés de las fuerzas corporativas que son dueñas y usan los medios, o porque no es importante que nosotros lo sepamos.
10 años después que empezó la guerra en Afganistán, y 8 años desde que comenzó la guerra en Irak, y no hemos aprendido absolutamente nada!
Traducción libre del inglés enviado por
Fatirah Aziz, Litestar01@aol.com,
hecha en REFUGIO DEL RIO GRANDE, Texas.
*********************************************************
Please share this article widely. Thanks!
Enemies Unknown
[col. writ. 3/26/11] (c) '11 Mumia Abu-Jamal
It is a measure of how powerful the U.S. military is, and how poor the media is, that the nation wages war against peoples and countries it knows nothing about.
All it apparently takes is a media campaign, calling someone a 'monster', a 'thug', or the clincher, a Hitler, and bombers begin hitting the skies.
It does it, gets chastened or beaten, vows not to do it again, and of course, does it again -- and again.
When U.S. forces struck Vietnam (after a lie about an attack in the Gulf of Tonkin), it did so almost as an afterthought; to assist a beaten European ally (France), and in support of what scholars and analysts called 'the domino theory', as if, if Vietnam 'fell', all of Asia would quickly tumble -- like dominoes.
This theory, like many such ones in support of Imperial wars, was false. Decades later, one of the war's foremost hawks, Defense Secretary Robert Strange McNamara, would admit that American leaders knew next to nothing about Vietnam, its language, history or culture, and that such ignorance made victory virtually impossible.
Then Somalia. Then Iraq.
Now Libya. How many of us know that much of the internal war is driven by tribal conflicts? That one of the major eastern tribes, the Senussi, lost power and influence when King Idris was overthrown in 1969 by the Free Officers Movement, of which Col. Kaddafi was a part? That many of them don't want democracy but the old kingdom restored?
That many flew flags of the House of Idris -- a western puppet like Farouk of Egypt or the Shah of Iran -- during initial rebellions?
Does it seem strange that western so-called democracies are fighting on the side of kings?
Oh -- and backwards, poor Libya. Did you know that Libya has the highest per capita GOP in Africa -- even higher than South Africa?? Or that it had one of the highest literacy rates in the Arab world? (Almost 20% higher than Egypt?)
I didn't either. I read it (in a relatively obscure British journal). And to check it out, I looked it up.
We don't know, because it's not in the interest of the corporate forces which owns and utilizes the media, or for us to know.
10 years after the Afghanistan war started, and 8 years after the Iraq war began, and we haven't learned a damned thing.
difunden: 1er. Museo Histórico Suramericano " Ernesto Che Guevara " la Escuela de Solidaridad con Cuba " Chaubloqueo " y el Centro de Registro de Donantes Voluntarios de Células Madre - Irene Perpiñal y Eladio González - directores calle Rojas 129 local Capital - AAC 1405 - Buenos Aires - República Argentina telefax: 4- 903- 3285 Caballito
email: museocheguevara@fibertel.com.ar http://museocheguevaraargentina.blogspot.com/
doná sangre, doná órganos, doná células madre, sé solidario, SÉ VOS.
¡Salven a los argentinos! "las ballenas" Cinco Héroes Cubanos llevan 12 años presos en
Estados Unidos enterate ingresando a
www.argentinaporlos5.blogspot.com
