10.06.2015 Servicios en Red de Cubarte |
El Boletín CUBARTE es un resumen semanal del Portal de la Cultura Cubana. En nuestras páginas usted encontrará lo más trascendente del acontecer cultural del país y su reflejo en el mundo, así como espacios de opinión de los temas que hoy preocupan a la intelectualidad del mundo. |
Cuba
Roberto Fernández Retamar: 85 años de cubanía y sencillez
Por Astrid Barnet CUBARTE 10.06.2015
Abel Prieto llama a luchar contra la desinformación
Por AIN 08.06.2015
Celebra el Sábado del libro los 20 años de la revista ArteCubano
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 08.06.2015
Presentan catálogo de HB Muestra de Arte Cubano Contemporáneo
Por Adalys Pérez Suárez CUBARTE 04.06.2015
Agasajos para los bibliotecarios cubanos
Por Maritza Mariana Hernández CUBARTE 08.06.2015
Entregan Premio anual Dra. Rosa Elena Simeón Negrin de Educación Ambiental Comunitario 2015 en Moa
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 05.06.2015
Segunda Semana de la Orquesta Sinfónica en el Teatro Martí en la programación del III Encuentro de jóvenes pianistas
Por CUBARTE 09.06.2015
XII Bienal: Interaction de artistas extranjeros en Cuba
Por AIN 04.06.2015
"Mandela: del mito al hombre", en el cine La Rampa
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 06.06.2015
Se desarrolla exitosamente el primer encuentro de la Jornada del circo cubano 2015
Por CIRCUBA 10.06.2015
Remedios salvaguarda el patrimonio cultural de la nación
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 08.06.2015
Marcos Valle recorrerá en Cuba medio siglo de música brasilera
Por Yeneily García García CUBARTE 09.06.2015
Proyecto (in)Disciplinas en la XII Bienal de La Habana
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 08.06.2015
Diez de Octubre Cuenta
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 06.06.2015
Compañía Alas: amor, tesón y pasión
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 06.06.2015
En el Mundo
Presencia del Ballet Nacional de Cuba en festival de Balleten Colombia
Por Dpto. de Prensa Ballet Nacional de Cuba 08.06.2015
Centro Pablo finaliza gira artística por Argentina
Por Granma Digital 09.06.2015
El Portal sugiere
Julián González: "La Bienal se ha convertido en un fenómeno popular"
Por Adalys Pérez Suárez CUBARTE 05.06.2015
Jorge Agostini: Combatiente de la libertad
Por Mario Mencía CUBARTE 08.06.2015
Cultura de sincera democracia contra nepotismo
Por Luis Toledo Sande CUBARTE 10.06.2015
Adriano Rodríguez o el cantar de la memoria (III parte y final)
Por Emir García Meralla y Edesio Alejandro CUBARTE 05.06.2015
La Cuba de Hemingway en acuarelas
Por Ada Rosa Alfonso Rosales Consejo Nacional de Patrimonio Cultural 05.06.2015
Nuestro más preciado tesoro
Por Guille Vilar CUBARTE 10.06.2015
Itinerario Bienal: Proyecto Casablanca, encuentros por tierra y mar
Por Clotilde Serrano CUBARTE 04.06.2015
Cuba
Roberto Fernández Retamar: 85 años de cubanía y sencillez
Por Astrid Barnet CUBARTE 10.06.2015
La Habana.- "En ésta, la que ha sido siempre su Casa, queremos agradecerle las tareas que con tanta sabiduría supo tratar desde sus inicios y hacia las cuales nos esforzamos a cumplir con su misma fe y entusiasmo. Hoy reafirmamos este punto, y nos unimos a la alegría en un aniversario más de su fructífera vida".
Así expresó en el Centro de Estudios Martianos (CEM), el investigador y escritor Salvador Arias en su mensaje de felicitación al prestigioso intelectual Roberto Fernández Retamar, por su cumpleaños 85. Homenaje que reunió a connotadas personalidades de la Cultura cubana, entre ellas, el doctor Armando Hart Dávalos, director de la Oficina del Programa Martiano; las escritoras Fina García Marruz: la doctora Graziella Pogolotti y la escritora Laidi Fernández de Juan (su hija); la doctora Adelaida de Juan (su esposa) y Aida Cañas, viuda del poeta revolucionario salvadoreño Roque Dalton.
Una compilación actualizada de su obra bibliográfica referida a nuestro Héroe Nacional, al igual que la última edición (no. 36) del Anuario del CEM, le fue entregada por doctora Ana Sánchez Collazo actual directora, como muestra de cariño y gratitud por parte de sus trabajadores. Él fue director de esa Institución de (1977-1986).
Durante una breve intervención el doctor Fernández Retamar recordó a algunos de sus alumnos de las aulas universitarias –presentes en esta oportunidad--, y su "orgullo y honor de tenerlos hoy aquí como connotados intelectuales de nuestro país". Reveló también que su encuentro con los escritores martianos Fina García Marruz y Cintio Vitier, en 1951, "fue absolutamente decisivo en mi vida pues, buena parte de lo que soy, sino todo, se lo debo a ese encuentro feliz y a las excelentes relaciones de fraternidad de Fina y Cintio".
Mencionó también a una compañera "a quien conocí cuando tenía quince años (…) Me refiero a la doctora Graziella Pogolotti, a quien conozco desde la adolescencia. Ella aún no había matriculado en la Universidad de La Habana y yo había fracasado mis estudios universitarios de Arquitectura hasta que, al año siguiente, ambos logramos matricular en la carrera de Filosofía y Letras. Y, desde ese entonces, nos une una relación muy estrecha y fraternal".
Asimismo evocó cuando, en 1977 el doctor Armando Hart, como Ministro de Cultura en aquel momento lo nombra Director del CEM, tras el fallecimiento del inolvidable intelectual y militante comunista Juan Marinello".
Puntualizó a continuación que el CEM no tenía local propio en ese entonces fue el historiador doctor Julio Le Riverend, director de la Biblioteca Nacional "José Martí", quien "nos cedió un espacio en el interior de ella. Espacio que fue precedido por la Sala Martiana dirigida maravillosamente por Cintio y Fina, como también la edición del Anuario Martiano, antecedente del Anuario del CEM".
Escultor del verso y de la prosa pero, ante todo, martiano de corazón y principios, pocos serían los calificativos para poder establecer un retrato real del poeta y ensayista Roberto Fernández Retamar; de este intelectual cuya consagración al trabajo ha contribuido y realzado el Patrimonio cultural de nuestro país y el de nuestra América martiana india, mestiza, negra y blanca, y a quien además se le han conferido diversas condecoraciones y distinciones nacionales e internacionales a lo largo de su vida. Estimo que unas líneas del inolvidable escritor, José Lezama Lima, serían recurso inobjetable para ese retrato: "Roberto Fernández Retamar es uno de los más significativos poetas de su generación [...] Es muy cubano, curtido por el árbol que golpea el árbol universal del conocimiento. Se esboza en él una alegría que marcha acompañada del destino opulento del cubano, del cubano mejor, que es universalmente sencillo".
Durante una entrevista que se le realizase hace algún tiempo para el Periódico digital Cubarte, Fernández Retamar destacó que:
"(…) Con el correr de los años me ha atraído, desde muy temprano, la poesía. Y algo después fui atraído por el ensayo. Fuera de algunos textos aparecidos en la prensa clandestina, articulista no vine a serlo sino a partir de 1959, cuando comencé a colaborar en el periódico Revolución. Y en algunas ocasiones he practicado la crítica sobre todo literaria, pero también y ocasionalmente, sobre Artes plásticas (…) Estimo que el desafío actual de nosotros los intelectuales es estar, en nuestro campo, a la altura de los cambios tan importantes que está viviendo nuestra América. Y estoy seguro de que los más jóvenes responderán afirmativamente a ese desafío".
Abel Prieto llama a luchar contra la desinformación
Por AIN 08.06.2015
Vivimos en una sociedad de la desinformación, afirmó en esta capital Abel Prieto Jiménez, asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros, en la clausura de la Conferencia Internacional Nuevos Escenarios de la Comunicación Política en el Ámbito Digital.
La sociedad de la información, aunque con más medios de comunicación, es de las más desinformadas de todos los tiempos, salvo una pequeña vanguardia, apuntó el intelectual cubano.Prieto Jiménez señaló que hoy los hechos relevantes de la vida son omitidos, o cuando se divulgan, aparecen sumergidos en el torrente de lo colateral, por lo que llamó a luchar contra la desinformación.
A propósito del debate de tres días sobre las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC), dijo que se pretende crear una criatura rendida, deslumbrada por lo tecnológico que se ha idealizado más allá del sentido ético, sin memoria histórica, sin raíces, egoísta hasta el delirio e incapaz de luchar por su emancipación.
El entretenimiento ha contaminado la industria de la información, subrayó el intelectual, quien destacó la importancia de esta Conferencia Internacional y lo trascendental de los debates e intercambios que se suscitaron sobre las problemáticas de las TIC.
Según definió Abel Prieto, el debate fue también cultural, de allí la importancia de que todas las redes en Internet sean portadoras de nuevos contenidos contrahegemónicos.El mundo está viviendo una de las crisis más devastadoras de la cultura, con una industria que lo mezcla todo, con valor o sin ninguno, un torbellino, no hay jerarquía entre la cultura frívola y la profunda o clásica, añadió.
¿Dónde están los paradigmas?, ¿a qué aferrarse?, ¿dónde está el sentido de la cultura?, se cuestionó el autor del libro El vuelo del gato.
Abel convocó a potenciar redes sociales no controladas por los monopolios del capitalismo.Muchos tienen experiencias importantes en la producción de núcleos de resistencia cultural pero, comentó, están desarticulados, "nos falta conexión, tenemos que linkearnos", exhortó.
En la reunión de La Habana se combinaron los conceptos y las propuestas prácticas con una visión descolonizadora de Internet y fueron presentados programas alternativos de gran utilidad emancipadora y descolonizada, subrayó.
Prieto Jiménez comentó que las TIC reflejan los principales problemas y contradicciones del mundo real del presente, la concentración del poder en mano de las trasnacionales, la desigualdad abismal creciente entre pobres y ricos, la privatización del conocimiento, la visión imperial de la cultura y la mirada belicista que concibe la web como un espacio militarizado.
En ese sentido distinguió dos polos antagónicos entre los usuarios de las nuevas tecnologías, aquellos que se han apropiado de estas herramientas para construir desde distintos ángulos núcleos de resistencia cultural y que de un modo u otro se orientan hacia la emancipación humana que es la vanguardia.
Se refirió a "un segundo grupo donde están los que comparten los códigos y modelos de los medios tradicionales de difusión y se pliegan a la mezcla amorfa jerarquizada, característica de la crisis cultural que vivimos".
Con la intervención del asesor del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros concluyó en el Palacio de Convenciones la Conferencia Internacional Nuevos Escenarios de la Comunicación Política en el Ámbito Digital, que contó con la participación de más de 200 delegados, entre ellos expertos de 34 países.
La sesión de clausura contó con la presencia de Marianela Paco Durán, ministra de Comunicación de Bolivia; Telémaco Talavera, asesor presidencial y presidente del Consejo Nacional de Universidades de Nicaragua; Sergio Scaravino, jefe de la Oficina Regional de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, entre otros representantes de gobiernos que se dieron cita en La Habana para el evento organizado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba.
En consonancia con el espíritu de la reunión, las recomendaciones recogidas en la Relatoría serán remitidas a la Secretaria General de las Naciones Unidas como una contribución efectiva al proceso de seguimiento de los acuerdos de la Cumbre Mundial de la Sociedad de la Información, celebrada hace una década.
Celebra el Sábado del libro los 20 años de la revista ArteCubano
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 08.06.2015
El Sábado del Libro celebró los 20 años de la revista ArteCubano, con la presentación del más reciente número de la publicación, y estuvo dedicado a la XII Bienal de La Habana en curso hasta el 22 de este mes.
Isabel María Pérez Pérez, editora ejecutiva de ArteCubano, presentó la revista acompañada de Rubén del Valle Lantarón, director de la misma, y presidente del Consejo Nacional de las Artes Plásticas.
Pérez Pérez dio lectura a un texto con el cual hizo un recuento de la historia de ArteCubano y preponderó la labor apasionada de un grupo de editores, críticos, investigadores,historiadores, especialistas y diseñadores que durante estos veinte años ha hecho posible la existencia de la publicación.
Rememoró los momentos fundacionales de la misma, finales de los 94 e inicios del 95, pleno "período especial", contexto complejo en el cual el Ministerio de Cultura persistía, no obstante, en estimular el sistema especializado de la enseñanza artística, lo cual hace que se "desaten los resortes para que un exiguo grupo de soñadores emprendiera la utopía de dotar a ese deprimido sistema de una revista especializada en Artes Plásticas que de alguna manera acompañara esa creciente, pujante, contradictoria actividad creativa, y favoreciera un espacio para el análisis crítico especializado, para la periodización, la reflexión, la confrontación de criterios, y por supuesto un espacio también para la reproducción en imágenes de lo mejor de la producción simbólica de la Isla", aseguró la editora.
A continuación recordó que Omar González, Pedro de la Hoz, Frémez y Manuel López Oliva, se dieron entonces a la tarea de, -según palabras del propio Omar González-, "articular noticia e historia y propiciar un espacio múltiple, diverso y abarcador para las Artes Visuales en Cuba".
Acentuó asimismo que Arte Cubano es más que la revista, ya que durante estos años se ha convertido en una editorial que ha fundado el periódico Noticias de Arte Cubano, y las colecciones Arte y pensamiento, y Espiral; además ha publicado libros de arte y catálogos, y recientemente ha comenzado a manejar el Portal de las Artes Visuales en Cuba, y ha creado la revista digital Hazlink, la cual consideró va a contribuir en gran medida también a la memoria de la producción simbólica de la Isla.
Explicó que aparecen en este número de ArteCubano varios textos de la autoría de Luz Merino, Julienne López Hernández, Héctor Antonio y Axel Li, que estiman la labor de la publicación en estas dos décadas, así como un dossier dedicado al Salón de Arte Cubano Contemporáneo, acerca del cual declaró: " Creo que el Salón no ha sido lo suficientemente valorado, ni aquilatado en toda la dimensión que ha significado para nuestra escena nacional la posibilidad de ir tomándole el pulso a la generación de contenidos , a la producción simbólica de la Isla de los últimos años".
Señaló que el Salón tiene en este número una suerte de historiografía, pero además un análisis no solo de lo que se ha realizado, sino también de las expectativas y del porvenir.
En cuanto a los monográficos dedicados a los artistas, comentó que la publicación en su intención múltiple y abarcadora, contiene textos sobre Enema, Cundo Bermúdez, Frank Martínez, José Alberto Figueroa, Angel Ramírez y Antonio Espinosa.
Además de la revista en cuestión se puso en este Sábado del Libro a disposición de los interesados, el catálogo, también del sello editorial ArteCubano, de Zona Franca, gran exposición de la XII Bienal de La Habana, que se exhibe en el Complejo Morro Cabaña.
Presentan catálogo de HB Muestra de Arte Cubano Contemporáneo
Por Adalys Pérez Suárez CUBARTE 04.06.2015
Digno, por su empaque y profesionalismo, del suceso cultural que resume para la posteridad, es el Catálogo HB Muestra de Arte Cubano Contemporáneo presentado este jueves en la Sala D de PABEXPO, en el contexto de la XII Bienal de La Habana, de cuyo programa colateral la megaexposición que refleja resultó una de las más interesantes propuestas.
La presentación, a la que asistieron Julián González Toledo, ministro de Cultura y Rubén del Valle Lantarón, presidente del Consejo Nacional de las Artes Plásticas; fue momento apropiado para reflexionar acerca del futuro del proyecto HB, que en su tercera edición evidenció la madurez y desarrollo necesarios para independizarse y ganar mayor periodicidad.
En ello coincidieron Jorge Alfonso García, director del Fondo Cubano de Bienes Culturales; los curadores María Milián Merique, directora de la galería Collage Habana y Luis Miret, director de Galería Habana, quien además lo catalogó de preámbulo de una futura Feria de Arte, cuando el mercado nacional así lo demande.
Por su parte Alfonso García apuntó como singularidad de esta edición la incorporación a la nómina de 58 artistas expuestos, la mayor en la historia de HB, la de un considerable número de jóvenes menores de 35 años, cuyas propuestas ameritaron aparecer junto a las de consagrados creadores del país.
Publicado por Ediciones Collage del FCBC, el catálogo contó con la edición y corrección de Farah Gómez y Gabriela García Azcuy; el texto de María Milián Merique, la traducción de Olimpia Sigarroa, la fotografía de Rodolfo Martínez, el diseño de Pepe Menéndez y Lyly Díaz, así como la impresión de la española SELVI Artes Gráficas, de Valencia.
Inicialmente concebida por el Fondo Cubano de Bienes Culturales como una plataforma para delinear, en el contexto de la Bienal de La Habana, una visión del mercado del arte cubano contemporáneo, HB contó por vez primera en esta oportunidad con el respaldo de Génesis Galerías de Arte y Galería Habana, otras dos entidades especializadas en el mercado del arte.
Inaugurada el pasado 21 de mayo en la Sala D de PABEXPO, la megaexposición cerrará sus puertas al público el próximo domingo 7 de junio.
Agasajos para los bibliotecarios cubanos
Por Maritza Mariana Hernández CUBARTE 08.06.2015
Desde hoy y hasta el 12 de junio el Centro Histórico de La Habana se sumará al Día del bibliotecario cubano con la celebración de una jornada, dedicada a la biblioteca Raúl León Torras del Museo Numismático, que favorecerá el intercambio de experiencias y puntos de vista entre los trabajadores de esa esfera, acerca de la preservación y la difusión del patrimonio bibliográfico.
Esta vez los festejos se desarrollarán en conjunto con la X Jornada Nacional Bibliotecaria convocada por el Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT), auspiciada a su vez por la Asociación Cubana de Bibliotecarios (ASCUBI), la Biblioteca Nacional de Cuba José Martí, el Archivo Nacional de Cuba, las bibliotecas Médica Nacional y la Pública Rubén Martínez Villena, y el Subcentro de Patrimonio Documental de la Oficina del Historiador de la Ciudad de La Habana (OHCH).
La jornada en el entorno colonial de la ciudad abarcará una reunión científica, talleres, exposiciones, presentaciones de libros, encuentros con personalidades de la cultura en el habitual espacio Quién es quién, la campaña Libros en Movimientos y E-Books, libros electrónicos para todos.
Este año será novedosa la utilización de la red inalámbrica (wi-fi), mediante la cual los interesados podrán obtener 1gb de documentos de las más diversas temáticas.
La inauguración de la VI Jornada por el Día del Bibliotecario Cubano en el Centro Histórico se realizará en la tarde del 8 de junio, precedida por talleres de la X Jornada Nacional Bibliotecaria.
En la tarde de este martes 9 de junio, la Vitrina de Valonia acogerá las presentaciones de los libros El Soldadito de Plomo, ilustrado por niños del Centro Histórico, como resultado del taller Vamos a armar un libro, y Cocina de la India: colores, texturas, aromas, que, publicadopor la editorial Arte y Literatura, es de la autoría del Lic. Yanósik Hernández Zamora, especialista de la biblioteca Rabindranath Tagore de la Casa de Asia, de la OHCH.
El 10 de junio, día consagrado a la biblioteca Raúl León Torras, se abrirá una muestra fotobibliográfica de colecciones y fondos valiosos de esa biblioteca (10:30 a.m.) y efectuará el encuentro Quién es quién con el destacado intelectual cubano, Ciro Bianchi Ross, como invitado.
El consagrado cronista e investigador disertará acerca de la figura de Antonio Bachiller y Morales (11:00 a.m.). Posteriormente, la Colmenita intervendrá en la campaña de Libros en Movimiento (2:30 p.m.).
Para el siguiente día, el Museo Numismático y la Biblioteca Pública Rubén Martínez Villena pondrán a disposición del público E-books, libros electrónicos para todos (9:30 a.m. - 1:30 p.m.); en el Museo de la Ciudad se inaugurará la muestra fotobibliográfica por el aniversario de la fundación de la Biblioteca Histórica Cubana y Americana Francisco González del Valle (2:30 p.m.), mientras en la Vitrina de Valonia se proyectará el corto Los fantásticos libros voladores del Sr. Morris Lessmore, premio Oscar al mejor cortometraje, en 2011, que cuenta con una impresionante animación en 3D (2:30 p.m.).
El 12 de junio finalizarán las jornadas Nacional Bibliotecaria y la del Día del Bibliotecario en el Centro Histórico habanero. El cierre de esta última será en la Casa de la Poesía con un concierto de la trovadora Marta Campos, como un homenaje a los bibliotecarios (2:0 p.m.).
En 1950 un grupo de profesionales empeñados en rescatar el nombre de Antonio Bachiller y Morales (La Habana, 1812 –1889), conocido como el padre de la bibliografía cubana, propusieron crear el Día del Bibliotecario Cubano, que desde esa fecha se celebra cada 7 de junio en recordación del ilustre intelectual cubano.
Entregan Premio anual Dra. Rosa Elena Simeón Negrin de Educación Ambiental Comunitario 2015 en Moa
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 05.06.2015
A propósito del Día Mundial del Medio Ambiente el Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL, en Moa, Holguín, entregó el Premio Anual Dra. Rosa Elena Simeón Negrín de Educación Ambiental Comunitario 2015 a un grupo de personalidades e instituciones del territorio.
El lugar escogido para la entrega fue el CDR Numero 1 Vilma Espín Guillóis, en Calle 11 número 41 F, perteneciente a la Zona número 62 La Laguna, Circunscripción 26 de junio. Allí, en presencia de familiares, amigos, representantes de organizaciones políticas y de masas, y pueblo en general, recibieron el alto reconocimiento: Norge Linares Romero, Director de Comercio y Gastronomía; Rubén Rubio Quevedo, Director General de la ESUNI; el promotor José M. Liranza Cantelis; los artistas plásticos Frank Téllez Mazabal, Fidel Silvente Palacios y Dionnis Justiz Alvarez, y el Telecentro MOATV.
Según el master en ciencias Melaneo Maden Betancourt, Coordinador y Relaciones Comunitarias del Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario de CUBANIQUEL, todos recibieron el premio por su apoyo y aportes al Programa ECOARTE de CUBANIQUEL y al Centro Cultural de Educación Ambiental Comunitario a través del cual ,en Moa, se desarrollan importantes programas encaminados al cuidado y conservación del medio ambiente.
Cada uno de ellos desde su frente de trabajo o responsabilidad han aportado un grano de arena a la salvaguarda del medio ambiente en el territorio, contribuyendo, especialmente, a las campañas de promoción que se desarrollan en el territorio; acopiando fotos, artículos, documentos que sirven al trabajo de investigación; apoyando las jornadas científicas, trabajando la educación ambiental con niños y jóvenes, dijo Melaneo Maden Betancourt en el acto de entrega, en el que estuvieron presentes también representantes de la Uneac, del Centro de Intercambio y Referencia Iniciativa Comunitaria (CIERIC),los CDR , y de la Biblioteca municipal Alejo Carpentier, entre otros.
Una vez concluido el acto de entrega del Premio anual Dra. Rosa Elena Simeón Negrin de Educación Ambiental Comunitario 2015
se presentó el trabajo de Mapa Verde , realizado por los miembros de ECOARTE , y se premió a los ganadores del concurso convocado a propósito del Día Mundial del medio Ambiente.
Segunda Semana de la Orquesta Sinfónica en el Teatro Martí en la programación del III Encuentro de jóvenes pianistas
Por CUBARTE 09.06.2015
Convocado por el eminente pedagogo cubano Salomón Gadles Mikowsky del 4 al 28 de JUNIO tiene lugar el III Encuentro de Jóvenes Pianistas, fraternal confluencia para hacer honor al arte del piano, en un esfuerzo conjunto de la Oficina del Historiador, el Instituto Cubano de la Música y el Centro Nacional de la Música de Concierto.
La Orquesta Sinfónica Nacional se complace en ofrecer 16 conciertos para piano y orquesta, en el Teatro Martí, los jueves y domingos, siempre a las 6.00 pm., acompañando a reconocidos solistas.
En la segunda semana del evento, será la oportunidad de disfrutar de la actuación de dos jóvenes pianistas de España, primero el jueves 11 de junio, Jordi López-Roig que interpretará Concierto breve de Xavier Montsalvatge y después del intermedio José Ramón Méndez con el Concierto para piano No. 1 en mi menor, Op. 11 de Frédéric Chopin, bajo la dirección del Mtro. Enrique Pérez Mesa.
Luego, el domingo 14 de junio, regresa después de varios años sin presentarse en Cuba, la pianista cubana Madarys Morgan con el Concierto para piano en si bemol mayor No. 2, Op. 19 de Ludwig van Beethoven y en la segunda parte Ruiqi Fang de China para interpretar de Béla Bartók el Concierto para piano No. 1, Sz. 83, BB 91, esta vez bajo la dirección del Mtro. Jose Antonio Méndez.
La venta de entradas en la taquilla del teatro se hará cada semana a partir del martes de 10.00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. (los días de función, si quedan capacidades, a partir de las 2.00 p.m.) al precio de 20.00 MN Platea; 10.00 MN Balcones y 5.00 MN Tertulia.
XII Bienal: Interaction de artistas extranjeros en Cuba
Por AIN 04.06.2015
"Interaction", única exposición en la XII Bienal de La Habana sólo de artistas extranjeros invitados, fue abierta este lunes en la Facultad de Artes y Letras de la Universidad de La Habana.
Integrada por obras de Gren Gianis (Australia), Mariana Branco y Alessandro Celante (ambos de Brasil), Herve Constant y Geraldine Gallavardin (Francia), Heather D. Freeman (Estados Unidos), y Lisa Alexander (Reino Unido), la muestra fue organizada por el curador cubano Claudio Sotolongo.
Constant, en declaraciones exclusivas a la AIN, destacó que esta exposición se creó de una forma rara porque todos los participantes se conocieron anteriormente en La Habana, en un festival de fotografía digital que organiza el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, y entonces uno de ellos puso en las redes sociales una fotografía de aquella ocasión.
Contó que a partir de eso comenzaron a conectarse unos con otros y a tramar este proyecto expositivo en la Bienal, que resulta de una enorme inspiración por el marcado acento social y la constante interacción de un público amplio y diverso con las obras de arte.
Subrayó que esto también ocurre en Interaction en predios universitarios, por donde circulan muchos estudiantes y otros tipos de personas, a quienes llaman la atención las obras y se interesan, logrando una relación bella y fructífera con los creadores.
Sotolongo señaló que cada artista tiene su propia poética y ellos se expresan por muy diversos medios y soportes, desde la tradicional pintura hasta las instalaciones y videos, y precisamente lo que funciona y crea ese especial ambiente es la forma de interactuar unos con otros y sus obras.
Celante se confiesa fascinado por la Bienal, que trastoca las formas habituales de consumir arte, como las de su Sao Paulo, lo cual le obligará a replantearse muchos conceptos.
Dijo que lo carga de energías esa posibilidad de intercambiar con personas de todo tipo, informal y desinhibidamente.
Este paulista tiene una personal forma de abordar el arte en la relación de vida y muerte; imprime retratos de rostros de sus familiares sobre gasas flotantes, sumergidos en bañeras colmadas de hielo seco, entre las cuales el público puede circular y logra unas espectrales imágenes muy sugestivas.
"Mandela: del mito al hombre", en el cine La Rampa
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 06.06.2015
Una presentación especial de la cinta Mandela: del mito al hombre, del realizador inglés Justin Chadwick, tendrá lugar el próximo 9 de junio, a las 8 de la noche en el cine La Rampa de la capital habanera.
Dicha presentación ha sido organizada por el Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos y la Embajada de la República de Sudáfrica en La Habana, y contará con la presencia de su productor Anant Singh.
El filme, realizado en el año 2013, es una coproducción entre Sudáfrica y el Reino Unido, y el guión fue escrito por William Micoleón, reconocido dramaturgo, novelista y guionista inglés (Los miserables, El Gladiador, Unbroken, entre otros). El líder sudafricano está interpretado por el actor inglés Idris Elba, acompañado de su coterránea, la actriz Naomie Harris junto a un reparto de estrellas de la actuación sudafricana.
Este drama biográfico está basado en el libro Long walk to Freedom, acerca de la vida de Nelson Mandela, y narra la historia de este líder, desde su infancia en una aldea rural, incluyendo su lucha contra el apartheid, sus 27 años en prisión y su investidura como el primer presidente democráticamente elegido en una Sudáfrica libre.
Reconocidos por la crítica especializada sus méritos en la dirección, la fotografía, la música y la actuación, especialmente de Idris Elba en una interpretación que trasmite todos los matices emocionales, conflictos, miedos y preocupaciones del personaje, Mandela: del mito al hombre, es un filme de amor en su definición más abarcadora y un retrato íntimo de cómo el abogado Nelson Mandela se convirtió en un símbolo contemporáneo y universal.
El público podrá adquirir las entradas en el horario habitual del cine para esta presentación especial.
Se desarrolla exitosamente el primer encuentro de la Jornada del circo cubano 2015
Por CIRCUBA 10.06.2015
Con un evento teórico titulado, "El Circo Cubano: su presencia en la comunidad" comenzó la Jornada de esta legendaria arte en los predios de Kcho Estudios Romerillo; Laboratorios para el arte, que en estos días, como parte de la 12ma. Bienal de La Habana, expone el Museo Orgánico Romerillo.
Se reunió allí un gran número de profesionales vinculados con esta manifestación artística con el objetivo de compartir experiencias sobre el tema central de la Jornada. Las ponencias estuvieron a cargo de Milagros Luis Alonso, sub directora técnico-artística del circo, quien abundó en el papel de éste en la comunidad y de la imprescindible participación de la misma en el desarrollo del arte circense.
Otro ponente fue el reconocido mago Gardini, director del proyecto "Sueños Mágicos", quien hizo saber a los presentes las experiencias de la creación, desde cero, de un proyecto que ya hoy se siente fortalecido con la ayuda de las autoridades de la comunidad, el Circo Nacional de Cuba y los propios vecinos, cuyos pequeños disfrutan cada fin de semana de atractivos espectáculos y participan de un taller que sirve como cantera de su relevo.
La tercera ponencia estuvo a cargo de la artista Belkis Cauce López y versó acerca de la experiencia de la creación y desarrollo de la brigada artística de la misión Corazón Adentro en Venezuela y el papel de los artistas circenses en esta hermosa labor.
Después de haberse escuchado las ponencias, hubo un emotivo debate en el cual muchos de los presentes expusieron sus vivencias en diferentes escenarios comunitarios, desde los campamentos más intrincados de la selva angolana en la década de los ´80, hasta la extensión de pequeñas brigadas circenses desde los puntos en los que se presenta la Carpa Azul por toda Cuba, hacia lugares prácticamente inaccesibles y del impacto que este arte tiene en los niños y adultos de esas zonas. Además se escuchó la experiencia de muchos años de desarrollo del proyecto "Cubacirco pioneril; ángeles del futuro" perteneciente a la Casa de la Cultura en Marianao, expuesto por su coordinador general.
Es un hecho que este encuentro dejó profundas huellas en los presentes y les inyectó más fuerzas para continuar la labor comunitaria del Circo Socialista, que hoy 6 de junio cumple 47 años.
Remedios salvaguarda el patrimonio cultural de la nación
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 08.06.2015
El VI Coloquio Nacional de Fiestas Populares Tradicionales Roberto Valdés inmemoriam tendrá lugar en Remedios, provincia de Villa Clara, del 22 al 24 de junio, organizado por los consejos nacionales de casas de Cultura y de Patrimonio Cultural, del Ministerio de Cultura, y la Dirección Provincial de Cultura de Villa Clara, con el coauspicio de la Universidad Central Marta Abreu del territorio.
Una treintena de trabajos de todo el país, entre ellos de las provincias de Santiago de Cuba, Sancti Spiritus, La Habana, Mayabeque, Matanzas, y de la provincia sede, abordarán importantes aspectos relacionados con la salvaguarda del patrimonio cultural de la nación, en especial, las fiestas populares tradicionales.
El tema central del evento será: Las festividades que guardan relación con el legado africano en la cultura cubana, y entre las temáticas que se abordarán se encuentran aquellas relacionadas con la huella que este dejó en nuestra cultura; ámbitos y contextos en su práctica, social, familiar, vecinal y comunitaria. También habrá espacio para la acercarse a las metodologías para la enseñanza, atención y preservación de las práctica comunitarias y las experiencias investigativas relacionadas con el proyecto internacional Ruta del esclavo, libertad, resistencia y patrimonio.
El evento, que se dedica al aniversario 500 de la fundación de la Villa de San Juan de los Remedios, el 24 de junio de 1515, y a la proclamación por las Naciones Unidas del "Decenio 2015- 2024 dedicado a los Afrodescendientes", incluye además presentaciones de libros, revistas y una exposición de carteles alegóricos a las Parrandas de Remedios, surgidas alrededor de 1820.
Marcos Valle recorrerá en Cuba medio siglo de música brasilera
Por Yeneily García García CUBARTE 09.06.2015
Marcos Valle, considerado uno de las más populares y respetadas figuras de la bossa nova brasileña, llegará en Cuba por primera vez para ofrecer un concierto especial en el que recorrerá, según comentó a la prensa, "50 años de carrera, de música y alegrías".
La cita será el miércoles 10 a las 8.30 pm en el capitalino teatro Mella, y cuenta con el auspicio de la Embajada de Brasil en la Isla, el Insituto Cubano de la Música y el esfuerzo especial del productor ruso Vartan Tonoian, creador de Elephant Records y conocido promotor de las músicas de ambos países latinoamericanos.
Para mí es una gran alegría llegar al fin a Cuba, he viajado el mundo pero aún no había tenido la oportunidad de venir, aunque he oído y disfrutado mucho la música cubana, aseguró Valle, autor de la conocidísima Samba del Verano o Summer Samba.
"Adoro la música cubana, es muy interesante para mí el ritmo, las melodías. El espectáculo lo preparamos especialmente para esta ocasión. Voy a hacer un recorrido por mis canciones, desde que comencé allá por el año 1963-64 hasta hoy; y también voy a incluir temas de Tom Jobim y de Roberto Menescal."
Viva Bossa Nova es el nombre del encuentro único con esta leyenda viva del género brasilero, uno de los más elegantes y bellos de cuantos haya, insistió Tonoian, al tiempo que afirmó que para él es un privilegio poder unir estas dos músicas, de las más influyentes en la historia del pentagrama mundial.
"Agradezco a Marcos Valle que haya hecho realidad mi sueño, que a la vez es el suyo: el de tocar en Cuba. Hemos hecho muchos conciertos alrededor del mundo, pero este será único."
Con unas 600 piezas escritas, Valle ha recogido su quehacer en más de 40 discos cantados por él. Intérpretes como Caetano Veloso, Diana Krall, Dizzy Gillespie, Sarah Vaughan, Stacey Kent, Jay Z y Kanye West han versionado sus composiciones.
En la Isla, el brasileño se hará acompañar por su banda y por percusionistas cubanos. Roberto Fonseca y su grupo Temperamento también actuarán en la noche del miércoles.
Proyecto (in)Disciplinas en la XII Bienal de La Habana
Por Susana Méndez Muñoz CUBARTE 08.06.2015
El espectáculo (in)Disciplinas, se estará presentando durante los días 9, 11 y 13 de junio a las 9 de la noche en la Sala Tito Junco del Centro Cultural Bertolt Brecht, de El Vedado capitalino, como parte de la programación de la XII Bienal de La Habana.
Con la curaduría de Andrés D. Abreu, colectivos interdisciplinarios formados por bailarines, coreógrafos, artistas visuales, músicos, performers y realizadores de videodanz, han creado espectáculos multimediales, desde un pensamiento abierto y desfronterizado con una poética multilingüe, indagadora, transgresora y reflexiva, acerca del futuro de la coexistencia humana y el respeto a la diversidad de identidades.
Los realizadores del proyecto son Adolfo Izquierdo, Ricardo Rodríguez, Beatriz García y Raúl Reinoso, y como invitados estarán los coreógrafos Gabriela Burdsall, Liliam Padrón, Esteban Aguilar y colectivos de bailarines de DCC, ISA Danza y Danza Espiral.
Tendrán a su cargo la música electrónica, componente esencial del espectáculo, Rezaka, y Kike Wolf.
Participarán los creadores visuales Yusnier Mentado, Jeosviel Abstengo y Marcel Márquez y además se realizarán presentaciones especiales de obras de los artistas María Ribot y Cuqui Jerez, de España, Stéphane Broc, de Francia y Billy Cowie, del Reino Unido.
Diez de Octubre Cuenta
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 06.06.2015
La octava edición del Festival Internacional de Narración Oral Diez de Octubre Cuenta, el municipio de los cuentos 2015 dedicado al Medio Ambiente y al aniversario 20 de la Oficina Técnica de Ozono (OTOZ) reunirá entre el 10 y el 14 de este mes de junio a narradores de Venezuela, Uruguay, Colombia, México y Cuba, que estará representada por participantes de Santiago de Cuba, Holguín, Isla de la Juventud y de la capital.
Convocado por la Dirección Municipal de Cultura de Diez de Octubre, el evento tiene como presidenta de Honor a la narradora cubana Elvia Pérez Nápoles, directora de ContArte. Según Raymel Molerio, al frente del Comité Organizador, en esta ocasión se les incorpora el Proyecto Muraleando, Premio Nacional de Cultura Comunitaria, y las actividades llegarán a una mayor cantidad de espacios. Asimismo destacó la participación de más de 200 trabajos en los concursos de Literatura y Artes Plásticas, con una gran calidad. Ello, dijo, es una muestra de la importancia que ha alcanzado el evento y de cómo ha calado en la población, especialmente entre niños y jóvenes.
Coloquios, contadas en escuelas primarias, contadas colectivas en espacios como la sede del Proyecto teatro La Familia, la Casa de la Cultura, la Casa de la Trova, todas del propia territorio, y la entrega de los premios del Concurso de Narración Oral Enrique Núñez Rodríguez de cuentos de humor forman parte de la actual programación del festival.
El evento distinguirá con el Premio Jesús del Monte, de Formación, a las maestras Marta Cordies, de Santiago de Cuba y Marilú Carrasco, de México; de Promoción, al Colectivo Santa Palabra, de Cali, Colombia y a Richard Gómez y Teatro de la Palabra, de Cuba, el jueves 11 (día de la inauguración) a la 1:00 p.m., en la Iglesia Jesús del Monte, sita en Calzada 10 de Octubre y Quiroga, Jesús del Monte, y el de Trayectoria Artística al actor cubano Jesús Lozada, el viernes 12 a las 5:00 p.m. en el teatro La Edad de Oro, ubicado en Avenida Santa Catalina, esquina Juan Delgado, en Santo Suárez.
Raymel Molerio anunció que otras actividades importantes son la entrega de premios del Concurso de Literatura y Artes plásticas, el sábado 13 a las 9:30 p.m., en la sede del Proyecto Muraleando, en Calle Aguilera, Lawton; la Contada Internacional este mismo día a la 1:30 p.m., en el parque Santo Suárez, y la acción Cuentos de Arena, el domingo 14, todo el día, frente al Hotel Atlántico, en las playas del este de la capital. Aquí los participantes, junto a los especialistas de OTOZ y del CITMA, realizarán diferentes acciones a favor de la protección del medio ambiente, en especial de la capa de Ozono, y de la vida humana.
La clausura del Octavo Festival Internacional de Narración Oral Diez de Octubre Cuenta, el municipio de los cuentos 2015 será el sábado 13 a las 7:00 p.m., en el Teatro Mariana Grajales, en Saco y Santa Catalina, Víbora. Este día se conocerán los premiados en el Concurso de Narración Oral Enrique Núñez Rodríguez en cuento de humor, se reconocerá a la Oficina Técnica de Ozono (OTOZ) por sus 20 años de creada y se entregará el Premio Jesús del Monte, de Colaboración.
Compañía Alas: amor, tesón y pasión
Por Ricardo Alonso Venereo CUBARTE 06.06.2015
La nueva compañía de danzas españolas Alas, dirigida por la bailarina y coreógrafa Daelée Pérez González, se presentará el próximo sábado 13 de junio a las 5:00 p.m. en el Teatro Lázaro Peña, ubicado en Desagüe, entre San Carlos y Marquéz González, en Centro Habana. Las entradas podrán ser adquiridas, a partir del martes 9, en horario laborable en el propio teatro.
Ese día, Como invitado estarán el músico Reynier Mariño Ramírez y las niñas (alrededor de cien) que integran el taller vocacional que por espacio de 19 años ha mantenido en la casa de la Cultura Sindo Garay, en Arroyo Arena, del municipio de La Lisa y en otros espacios del territorio.
"He invitado especialmente al músico Reynier Mariño, alguien que ha estado muy cercano a nosotros. Además, aprovecharé la presentación para hacer el cierre del curso del Taller Vocacional, integrado por unas cien 100 niñas. En diciembre de este año el Taller arriba a sus 20 años de trabajo. Lo empecé en la casa de la Cultura Sindo Garay, en Arroyo Arena, del municipio de La Lisa y en otros espacios del territorio.
"Será la primera vez que ellas estén todas compartiendo conmigo un espectáculo y estoy muy contenta con que sea en este mismo teatro, donde ya he presentado con anterioridad a Alas. Del Taller vocacional salieron las integrantes de la compañía, las que he visto crecer conmigo. En total, entre músicos y bailarinas, somos unas veinte personas a las que nos une el amor y la pasión por las danzas españolas. Será prácticamente nuestro estreno como compañía profesional.
"Haremos un programa variado en el que presentaremos coreografías mías, que prácticamente son estrenos, como Pasión, versiones de obras clásicas de la danza española, pero también habrá flamenco, son, algo de rumba cubana, muestra de la variedad que asumimos con el mismo espíritu con el que hacemos el baile español, pero con el ropaje que identifica a cada uno de estos géneros. No somos una compañía de ballet, bailamos la música española con alegría y profesionalidad y con esos atributos hacemos el resto, respetando sus patrones"
Según Reynier Mariño si algo distingue a Alas es su naturalidad. Lo demostraron en la gala final de los premios Cuerda Viva, del programa Entre tú y yo y en el concierto ofrecido por el cantante Maykol D Alma, el pasado 30 de mayo en el teatro Karl Marx. Sobre el escenario se les ve seguras y libres a la hora de bailar, dice, como si estuvieran volando. Por eso las he invitado a compartir conmigo y mi grupo el concierto Flamenco en Verano el próximo 4 de julio en la Sala Covarrubias del Teatro Nacional, en la capital.
A Eduardo Veitía, director del Ballet Español de Cuba y a Paz Díaz Lemus, directora de la Compañía Aires, agradece Daelée Pérez González lo aprendido en su paso por ambas agrupaciones danzarías. En ellas afianzó su amor por los bailes españoles y el sueño de hacerse toda una bailarina, sueño que comenzó a los siete años de edad cuando matriculó en la Sociedad Española Concepción Arenal, y que con el tiempo se hizo cada vez más grande, llevándola a dar clases a niñas desde los 3 años hasta mayorcitas, interesadas en aprender los bailes de la tierra madre.
Igual, agradece el apoyo brindado por la Dirección de Cultura de Arroyo Arena y de La Lisa, que le permitió impulsar su proyecto brindándole el espacio de sus diferentes instituciones culturales y a los padres de sus alumnas. También a las diferentes sociedades españolas con las que mantiene una estrecha relación a partir de su condición de directora artística del evento nacional Raúl Soto inmemoria, una especie de Huella de España pero más pequeña y a la Fábrica de Vidrio de la Lisa, donde ensayan en la actualidad.
Han sido 19 años de sudor y sacrificio que han valido la pena, dice Daelée Pérez González, graduada además, de dirección artística y con categoría de Profesora. Poco a poco, con la ayuda de muchas personas e instituciones de la cultura y del Estado han caminado las cosas. Nos han dado un terreno frente al Hospital Frank País en La Lisa donde queremos hacer un Centro de Referencia para la Cultura Hispana, que vaya más allá de un salón donde se aprenda a bailar danza española.
Mientras llegue ese día, asegura Pérez González, la Compañía Alas apenas empieza a emprender el vuelo en un escenario donde más de una compañía le lleva un buen camino recorrido, gozando de gran prestigio y autoridad. Ello no la atemoriza, afirmó a Cubarte, confía en sus actuales muchachas, en las que se irán sumando como resultado de los talleres vocacionales de danzas españolas. Y será el tiempo quien diga la última palabra.
En el Mundo
Presencia del Ballet Nacional de Cuba en festival de Balleten Colombia
Por Dpto. de Prensa Ballet Nacional de Cuba 08.06.2015
Gran expectativa en el 9° Festival Internacional de Ballet de Cali, Colombia, por el debut de Viengsay Valdés, al frente de una delegación de esa afamada agrupación danzaria cubana, que integran también el primer bailarín Víctor Estévez y los bailarines principales Dayesi Torriente y Luis Valle.
La prensa colombiana ha dedicado grandes titulares a resaltar la presencia en esta cita danzaria de quien es considerada una de las primeras figuras de la danza escénica mundial. El diario El País, de Cali, publicó un amplio artículo sobre la afamada bailarina cubana, bajo el título de "Viengsay Valdés, cisne y mujer", en la que destaca la amplia trayectoria de esta artista y la emoción que afirma tener por su debut en Cali. Por su parte el diario El Tiempo, de Bogotá, señala que "ella arriba a Colombia, como invitada principal de un evento que reunirá a figuras procedentes de más de una decena de países de Europa y América". Los reportajes hacer referencia a su debut, en la gala inaugural en la Plaza de Toros, con capacidad para más de quince mil espectadores.
Como parte de las actividades del 9° Festival de Ballet de Cali, el Historiador del Ballet Nacional de Cuba, Miguel Cabrera está realizando el espectáculo didáctico Un encuentro con la danza, la técnica, la expresión y los estilos, en diferentes escuelas y universidades de esta ciudad colombiana. Esta actividad, que el maestro cubano realiza desde la creación del evento en el 2007, ha sido presenciado ya por millares de espectadores juveniles y maestros y se extenderá hasta el viernes 12 de junio. Como parte de sus actividades en Cali el Historiador del BNC ofrecerá una conferencia sobre la danza en América Latina y participará en una mesa redonda, junto a coreógrafos y maestros de Colombia, España, Alemania, Bélgica, Argentina, México y Estados Unidos, invitados a la cita danzaria caleña.
Centro Pablo finaliza gira artística por Argentina
Por Granma Digital 09.06.2015
La sexta edición de la gira artística por Argentina, denominada Nuestra voz por vos, que patrocina el Centro Cultural Pablo de la Torriente Brau, concluyó exitosamente y sus participantes se encuentran de regreso en Cuba, informó hoy la AIN.
Después de dos años de receso, esta vez acudieron a la tierra natal del Guerrillero Heroico –Comandante Ernesto Che Guevara- los artistas Lynet Pujol y Manuel Leandro Sánchez, junto a la periodista y productora Leyda Machado.
Entre 2008 y 2012 estas acciones culturales se hicieron habituales como puente fraterno entre los dos pueblos, con el apoyo del Ministerio de Cultura de Argentina.
Durante un mes recorrieron varias regiones del país suramericano con diversas propuestas artísticas que abarcaron la fotografía, el cine, la literatura y la música.
Asimismo, la artista Lynet Pujol ofreció charlas sobre la importancia de la fotografía como herramienta terapéutica en el trabajo con niños y adolescentes, e inauguró una expo suya titulada Esperanza, un reino escondido, que recoge en 15 imágenes sus vivencias en un hogar de ancianos de La Habana.
También hubo muestras de arte digital desde varios documentales sobre los 11 salones y coloquios que el Centro realizó, la literatura a través de las publicaciones de su sello Ediciones La Memoria y la trova, sobre todo en el espacio A guitarra limpia, vigente durante 17 años.
Además, fueron exhibidos audiovisuales que dan cuenta de esta alianza, sobre todo el documental Hay un grupo que dice, dirigido por la realizadora Lourdes Prieto.
Para completar este programa de Nuestra voz para vos, la música del trovador holguinero Manuel Leandro Sánchez colmó cada sala de presentación a la que llegó la delegación cubana.
La gira comprendió, además, las ciudades de Unquillo, Rosario, La Plata y Buenos Aires y se proyectan dos ediciones más para julio y noviembre de este año, con los trovadores Rey Montalvo, Yordan Romero y el Dúo Cofradía, entre otros.
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
