euskadicuba mailing list
euskadicuba@listas.nodo50.org
http://listas.nodo50.org/cgi-bin/mailman/listinfo/euskadicuba
(Más abajo en idioma castellano)
`Cubanas. Mujeres en Revolución´ filmaren aurkezpena eta D´Capricho talde kubatarraren kontzertua: Bilboko Hika, Irailak 15 (larunbata)
Datorren irailaren 15ean, larunbatean, 19.00etan, kultur emanaldia ospatuko da Bilboko Hika Ateneo aretoan, Resumen Latinoamericano aldizkariak, Sierra Maestra eta Euskadi-Cuba elkarteek antolatuta, "Cubanas. Mujeres en Revolución" dokumentalaren aurkezpenarekin.
Proiekzioaren ostean, Maria Torrellas, dokumentalaren zuzendariarekin solasaldia izango da, baita D´Capricho musika talde kubatarraren musikaz gozatzeko aukera ere.
Ekimena "Sierra Maestra-Euskadi" elkarteak antolatzen duen "Barrio Adentro" jardunaldiaren bigarren edizioaren barruan txertatzen da, goizetik Bilboko Atxuri auzoan ekintza kultural anitzak eta bazkaria herrikoia izango direlarik.
"Cubanas. Mujeres en Revolución" filma, Resumen Latinoamericano aldizkariak ekoiztua izan da, Cuba, Argentina eta Latinoamerikako hainbat herrialdetan arrakasta handiz aurkeztuta izan duena. Bilbokoa Europan estreinaldia izango da.
D´Capricho bikote kubatarra, Danieuris eta Daniellis Moya Ávila ahizpek osatzen dute eta Euskal Herriko eta Kubako kantaz hornituriko errepertorioa eskaintzen dute, bi herrialdeen arteko zubia eraikiz. Baita Xabier Lete, Joseba Sarrionandia edo Leire Bilbaoren euskarazko abesti batzuk ere kantatzen dituzte.
Hika Ateneoren helbidea: Muelle Beni 1, Atxuri, Bilbo (San Anton zubiaren ondoan)
Sarrera doan izango da.
Itxaroten zaituztegu!
Elkarrizketak eta prentsa: medios@euskadicuba.org - 94-4151107 / 656410687
Ekitaldiaren egitaraua:
19:00etan: Pelikularen aurkezpena, Maria Torrellas zuzendariaren esku, D´Capricho taldearen musikaren laguntzarekin.
19:30etan: Dokumentalaren emanaldia.
21:00etan: Solasaldia eta eztabaida zuzendariarekin.
22:00etan: D´Capricho bikote kubatarraren kontzertua.
(Aretoa 23:30ak arte zabalik izango da. Barra zerbitzua egongo da bertako tabernan).
Dokumentalaren informazio gehiago
Trailer de `Cubanas. Mujeres en Revolución´
"Cubanas. Mujeres en Revolución", una de las 5 películas argentinas más vistas en la última semana
`Cubanas. Mujeres en Revolución´: una iluminería de esperanzas, un artículo de Stella Calloni
D´Capricho bikote kubatarraren musika eta informazioa
Presentación del documental `Cubanas: Mujeres en Revolución´ y concierto de dúo cubano D´Capricho: Bilbao (Hika), 15 de septiembre sábado
El próximo sábado 15 de septiembre, a las 19:00 horas, se realizará en el Hika Ateneo de Bilbao un evento cultural organizado por la publicación Resumen Latinoamericano y las asociaciones Sierra Maestra-Euskadi y Euskadi-Cuba, en el que se realizará la presentación y proyección del documental "Cubanas. Mujeres en Revolución", con la presencia de su directora María Torrellas, y el concierto del dúo cubano D´Capricho.
El evento se enmarca en la segunda edición de la jornada "Barrio Adentro", que la asociación de la emigración cubana Sierra Maestra-Euskadi organiza el sábado 15, desde por la mañana, y que incorpora, también en el barrio bilbaíno de Atxuri, otras actividades deportivas y culturales y una comida popular.
El documental "Cubanas. Mujeres en Revolución" es una producción del medio argentino Resumen Latinoamericano, y ha sido presentada, con gran éxito, en Cuba, Argentina y otros países latinoamericanos, siendo en esta ocasión su estreno europeo.
El dúo musical D´Capricho está compuesto por las hermanas cubanas Danieuris eta Daniellis Moya Ávila. Residentes entre Cuba y Euskal Herria, a su repertorio de música cubana incorporan canciones en euskera de Xabier Lete, Joseba Sarrionandia o Leire Bilbao.
Entrevistas y prensa: medios@euskadicuba.org - 94-4151107 / 656410687
El Hika Ateneo está ubicado en Muelle Ibeni, 1, 48006 Bilbao, junto al histórico Puente de San Antón.
La entrada es gratuita.
¡Os esperamos!
Programa del evento
19:00 horas. Presentación del documental a cargo de su directora María Torrellas, con música de D´Capricho.
19:30 Proyección de la película.
21:00 Diálogo de la directora con el público y debate.
22:00 Actuación del dúo D´Capricho.
El horario máximo es hasta las 23:30 h.Hay servicio de barra durante todo el evento.
Más información sobre el documental
Trailer de `Cubanas. Mujeres en Revolución´
"Cubanas. Mujeres en Revolución", una de las 5 películas argentinas más vistas en la última semana
`Cubanas. Mujeres en Revolución´: una iluminería de esperanzas, un artículo de Stella Calloni
Más información y videos del dúo D´Capricho
José Manzaneda
Área Medios de Comunicación / Komunikabideen Arloa
Prim, 43, 48006 Bilbao - Tel.: 94-4151107
www.euskadicuba.org - www.cubainformacion.tv
Ba al dakizu Ameriketako Estatu Batuek Kubari ezarritako bahimendu ekonomikoa indarrean dela oraindik ere?
¿Sabe usted que EEUU aún mantiene el bloqueo económico contra Cuba?
www.cubavsbloqueo.cu/es
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
