viernes, 31 de agosto de 2007
Ani Di Franco , Poetry, poesía norteamericana, contemporánea, que desnuda, que acusa, que demuele, que grita, que señala, que advierte, que duele Ani
EVIDENTES POR SÍ MISMAS - SELF EVIDENT por Ani Di Franco
Sí,
las personas somos simplemente poemas
somos un 90% metáfora
con una tendencia al significado
cercana a la hiperdestilación
y érase una vez
qué éramos luz de luna
apresurándonos por la garganta de una jirafa 1
sí, apresurándonos por el gran vestíbulo
a pesar de lo que diga el comunicado p. a. 2
sí, apresurándonos por las largas escaleras
con el whiskey de la eternidad
fermentado y destilado
en dieciocho minutos
abrasando nuestras gargantas
por el pasillo
por las escaleras
en un edificio tan alto
que siempre estará allí
sí, es parte de un par
allí en el arco del arca de noé
la pareja más prestigiosa
situada
en contraste con un cielo perfectamente azul
en una bonita mañana
con su estival brisa india
en el día en que américa
se puso de rodillas
tras pavonearse por ahí durante un siglo
sin decir gracias
o por favor
y el shock fue subsónico
y el humo fue ensordecedor
entre el banquillo y el ring
porque tod@s llegamos puntuales al trabajo aquél día
t@dos cogimos aquél avión para volar
y entonces mientras los fuegos ardían
tod@s nos subimos al alféizar de la ventana
y entonces tod@s nos cogimos de las manos
y saltamos hacia el cielo
y cada uno de los distritos alzó la mirada cuando escuchó la primera explosión
y entonces cualquier burda película de acción se superó con creces
y el éxodo hacia el norte de la ciudad a pie o en coche
se parecía más a una guerra que cualquier cosa que haya visto hasta ahora
hasta ahora
hasta ahora
tan fiero e ingenioso
un espectro poético tan fuera de la ralla
que cada uno de los estúpidos periodistas se quedó boquiabierto y tambaleando
con su "oh, dios mío" y su "esto es increíble" y cosas por el estilo
y os diré qué, ahora que sacamos el tema
podéis guardaros el pentágono
guardaos la propaganda
guardaos cada televisor
que ha estado intentando convencerme
de que participase
en el plan punk de algún colegio pijo para perpetuar el castigo
perpetuar el castigo
incluso si el humo azul de nuestra lección de castigo
sigue en el aire
y hay ceniza en nuestros zapatos
y hay ceniza en nuestros cabellos
y hay rescoldos en cada mantel
desde la cocina del infierno hasta brooklyn
y las calles están llenas de historias
estremecimientos repentinos y pérdidas de seres queridos
y pronto cada bar abierto está atestado
de relatos de tragedias evitadas por los pelos
y el whiskey fluye
como nunca antes
mientras por todo el país
la gente mueve la cabeza
y se sirve
así que propongo un brindis por la gente que vive en palestina
afganistán
iraq
el salvador
propongo un brindis por la gente que vive en la reserva del pinar
bajo la fría mirada de piedra del monte rushmore 3
propongo un brindis para todos es@s enfermer@s y doctor@s
que cada día les brindan a las mujeres la elección
que se enfrentan a una amenaza del tamaño de la ciudad de Oklahoma
sólo por escuchar la voz de una mujer joven 4
propongo un brindis por toda la gente que ahora mismo está condenada a la pena capital
esperando la guillotina del verdugo
que están encadenados allí con pavor y sólo pueden escapar en sus cabezas
para encontrar la paz en forma de sueño
porque quitadnos las playstations
y somos una nación del tercer mundo
bajo el pulgar de un hijo de la realeza de sangre azul
quien robó el salón oval 5 en aquellas dudosas elecciones 6
quiero decir
no hace falta un hombre del tiempo
para mirar alrededor y decir qué tiempo hace
jeb 7 dijo que arreglaría florida, colegas
y chico ya ves si lo hizo
y mantenemos estas verdades como evidentes por sí mismas:
nº 1 george w. bush no es presidente
nº 2 america no es una verdadera democracia
nº 3 los medios de comunicación no me van a tomar el pelo
porque soy un poema que tiene en cuenta la hiperdestilación
no tengo sitio para una mentira tan prolija
cuido de toda mi familia humana
y alzo mi vaso en un brindis
bebamos para terminar por el petróleo fosilizado
hagamos por apartarnos de esta salsa
espantemos los enjambres de aviones que van de un lado para otro
y encontremos ese billete de tren que perdimos
porque había una vez un camino que seguía el del río
y se entrometía en los jardines
y la colada se mecía al viento
los graffiti nos hacían guiños
desde las paredes de ladrillo y los puentes
pasábamos por los puentes
a través de valles
bajo las estrellas
sueño con ir de gira como duke ellington
en mi propia locomotora
sueño con esperar en los altos bancos de madera clara
en una gran estación de brillante elegancia
y después ponerme de pie en el andén
sintiendo el aire en mi rostro
devuélvele a la noche su silbido distante
otórgale a la oscuridad su alma
otórgale un corte de manga a las grandes compañías petrolíferas
y vuelve a aprender cómo bailar rock-and-roll
sí, las lecciones están por todas partes y allí está esperando el cambio
así que es hora de recoger los escombros, limpiar las calles
y limpiar el aire
hacer que nuestro gobierno saque su gran polla de la arena
del desierto de otra gente
subirse los pantalones
y dejar a un lado los cantos hipócritas de
libertad para siempre
porque cuando un solo teléfono sonó
en dos mil uno
a las nueve y diez
en el once del nueve
cuando ese teléfono sonó desde la pared
desde nuestro pupitre y a través del gran vestíbulo
por las largas escaleras
de un edificio tan alto
que todo el mundo se volvió
simplemente para verlo caer
y ahora que sacamos el tema
¿recuerdas la primera vez?
¿la bomba?
¿el camión ryder? 8
¿el aparcamiento?
¿la princesa que ni siquiera sintió el guisante?
¿te acuerdas haciendo bromas en nuestro apartamento de la avenida D?
¿puedes imaginarte cuantas tazas de café de usar y tirar tendrían que cambiar su diseño siguiendo el fantástico cambio del horizonte de nueva york?
era una broma, por supuesto
era una broma
en aquella época
y eso tan sólo fue hace unos pocos años
así que dejemos que los documentos muestren
que el FBI llevaba el caso
que el motivo era obvio y todo el mundo lo sabía
e investigando ese escenario
religiosamente
la CIA
¿o era la KGB?
cometiendo innumerables crímenes contra la humanidad
con este tipo de excepción
como su excusa
para cometer abuso tras costoso abuso
y no tenía ni idea
mira, otra ventana por la que mirar
allí arriba
en el piso 104
mira
otra llave
otra puerta
un 10% literal
un 90% metáfora
3000 poemas disfrazados de personas
en un día casi demasiado perfecto
deberían de ser algo más que marionetas
en la apasionante obra de teatro de un gilipollas
así que ahora es tu deber
y es mi deber
hacerlo de esa manera
para asegurarnos de que no muriesen en vano
sshhhhhh....
escucha nen@
¿oyes el tren?
ANI DI FRANCO
* Traducción por Gloria Fortún. Muchas gracias, Gloria!
* "Self Evident" : "So much shouting / So much laughter" (2002) .
Notas:
1.- Como veremos a continuación, se está refiriendo todo el rato a los atentados del 11 de septiembre.
2.- Probablemente tiene que ver con un comunicado emitido tras el 11 de septiembre de 2001.
3.- El famoso monte que tiene talladas las caras de varios presidentes de Estados Unidos (Washington, Jefferson, Roosevelt y Lincoln). Simboliza el nacimiento y desarrollo de E.E.U.U. Está en Dakota del Sur, dónde hay muchas reservas indias, a las que está aludiendo Ani.
4.- Está refiriéndose al gran debate que hay en Estados Unidos acerca del aborto.
5.- La Casablanca.
6.- Alusión a las elecciones de 2000 en las que ganó George W. Bush. Se dice que el recuento de papeletas fue manipulado y que en realidad no ganó.
7.- Jeb Bush, gobernador de Florida, hermano del presidente de los E.E.U.U. El que dijo eso de "quiero agradecerle al presidente de la república de España..." Republicano.
8.- Los Ryder son unos camiones amarillos que hay por todo Estados Unidos. Son de mudanzas y mensajería. En ellos pone la palabra "Ryder" en letras negras. En este párrafo Ani se está refiriendo todo el rato al atentado de Oklahoma en 1995, perpetrado por Timothy McVeigh, quien hizo explotar un camión Ryder. Fue el primer atentado grande en E.E.U.U., por eso DiFranco dice "la primera vez". Murieron 168 personas.
Mujer, primera que manejó la cortadora de caña en Cuba, junto con el Che Guevara en Ciego de Avila
EL CHE CAMBIÓ EL ROSTRO DE LA INDUSTRIA AZUCARERA CUBANA
por Luis Raúl Vázquez Muñóz
El Guerrillero Heroico transformó los prejuicios de una época, afirma la primera mujer que manejó una cortadora de caña en el país.
«Lo del Che no tenía nombre, lo de él era cortar caña y más caña... Estaba obsesionado con que las máquinas funcionaran bien», recuerda Clara.
Municipio Ciro Redondo, Ciego de Ávila.- La casa es un apartamento cerrado en un primer piso. La puerta y las persianas del balcón, pintadas de un carmelita oscuro, permanecen inclinadas hacia adelante, por más que uno ruegue en silencio que una sola se abra un poco.
La mujer que vive allí posee su leyenda en el pueblo de Ciro Redondo. Los azucareros, cuando le preguntan por ella, enseguida asienten con una sonrisa: «¡Ah, Clarita!; sí, ¿cómo no?». Por su parte, los estudiantes de politécnico preguntan: «¿Ustedes no la conocen?; ¿Nunca han hablado con Clara Opizo?»
En febrero de 1963, Clara Opizo Ruiz participó con el Che en las pruebas de las primeras cortadoras y alzadoras de caña, armadas en Cuba. En esos días, ella se convirtió en la primera mujer que manejó una máquina cortadora.
Desde entonces, su nombre está en periódicos y libros; y sin embargo no hay ninguna foto de ella con el Che, ningún rastro que le indique a un extraño cómo era esa mujer. Es una especie de gran duda, como mismo se antoja ahora ese apartamento cerrado.
Un vecino aparece en el balcón de al lado. Le preguntamos y responde: "Ella está ahí. Toquen, que ella responde". A los primeros golpes se escuchan los ladridos de un perro y una voz, casi en un murmullo, que avisa: «Va». Y cuando se abre, ante nosotros aparece una mujer bajita, que nos mira con unos ojos juguetones, aunque tímidos, y que pregunta: «Los periodistas, ¿verdad?». Y nos invita a pasar, sin dejar de pedir disculpas. En el patio, atado de una soga, un perrito nos mira. Clara levanta un dedo y advierte: «Usted se queda tranquilo, ¿me oyó?».
Recorremos las paredes y desilusión total. Hay una foto de sus hijos Ernesto y Aniuska; él, instructor de arte, y ella, maestra, Premio del Ministro de Educación; pero ninguna foto de Clara con el Guerrillero Heroico.
P-¿Y usted no tiene fotos con el Che, Clara?
-No.
P-¿Ni una?
-Ni una. Él no entraba en eso. No le gustaban los exhibicionismos.
P-Pero hay personas que sí tienen fotos con él probando las máquinas.
-Fueron hechas por algún periodista; pero yo nunca me tomé una foto con él. Que yo recuerde, cuando único quiso tomarse una, fue con unos repasadores de campo, porque trabajaron muy duro a su lado y a pie. Pero los que le pedían una foto, él les decía: "Yo no soy una estrella de cine". «Un día vinieron unos periodistas a entrevistarlo. Les preguntó si habían cortado caña y respondieron que no. Entonces les dijo: "Ustedes no han hecho su aporte en esta zafra", y los mandó a trabajar. Solo cuando terminaron, les dio la entrevista».
P-¿Por qué no insistió? Era la única mujer del grupo.
-No, no; no me atrevería. Yo era muy callada, no me gustaba decir lo que hacía y menos con él delante.
P-¿Cómo se involucró en las pruebas de las cortadoras?
-Yo era guía de pioneros; lo que pasa es que mi hermano Ramón Opizo Ruiz, que se murió con la medalla de Héroe Nacional del Trabajo prendida en el pecho, además de mecánico era innovador. Monguito me decía: "Dale, que tú tienes que aprender"; y me llevaba a reparar la máquina. Le hizo una innovación. La cortadora tenía dos cuchillas y él le puso otras dos. Era la 501, la que yo manejaba, hasta que el Che se enteró que esa máquina tenía más productividad que las otras y pidió trabajar con ella. (Se ríe con un leve estremecimiento en los hombros, como si recordara algo).
P-¿De qué se acuerda, Clara?
-Lo del Che no tenía nombre, lo de él era cortar caña y más caña... En La Norma, en 11 horas de trabajo con las combinadas, llegó a cortar 11 054 arrobas de caña verde. Estaba obsesionado con que las máquinas funcionaran bien.
P-¿Usted nunca se había encontrado con él?
-¡Que iba a encontrarme! Ni en sueños.
P-Y ese encuentro, ¿cómo ocurrió?
Clara no tiene ninguna foto con el Che, solo «algunas cosas escondidas» le quedan, sobre todo lo que su corazón guarda con tanto celo.
-En medio de una gritería. Mi familia vivía en la finca La Norma y el Che llegó por allí a principios de febrero de 1963. Venía a poner a prueba las máquinas alzadoras y cortadoras de caña, que se habían montado en los centrales Venezuela y Patria. Fue por la mañana; se oyeron unos gritos, decían que era Fidel, y yo salí corriendo. Cuando lo vi, grité: "¡No es Fidel, es el Che!" y la gente dijo: "Es lo mismo, muchacha, es lo mismo". Ese día él se buscó un amigo.
P-¿A quién?
-A Mochi, el perrito de la casa. Todos los días, en los momentos de descanso, el Che se sentaba en un cajón en el portal de la bodega y se ponía a jugar con él. Decía que Mochi era comunista, porque tenía un lazo rojo en el cuello.
P-De ese primer encuentro, ¿qué le llamó la atención del Che? Algunos dicen que tenía una mirada fuerte...
-Bueno, él era un hombre apuesto. ¿La mirada...?, no sé. Lo que sí tenía un pelo muy bueno; pero a mí lo que me llamó la atención fue que..., óigame: mire que fumaba, ¡pero tenía unos dientes blanquitos!, como si fueran masas de coco. Nunca imaginé que una persona que fumara tanto, llegara a tener unos dientes así, de verdad que no.
P-Algunos dicen que era demasiado serio y otros, que podía ser un gran bromista. De acuerdo con lo que usted vivió, ¿quién era realmente el Che? ¿El serio o el bromista?
-A él la única jerarquía que se le veía era el respeto que inspiraba. Amanecía temprano en el campo; se tomaba un buchito de café después de comprobar que a todo el mundo le habían servido, y se ponía a trabajar hasta 14 horas en el surco y no a dar órdenes desde la guardarraya. Lo que sí no aceptaba era la mentira. Era muy difícil que lo engañaran.
P-¿Por qué?
-Porque estaba al tanto de todo. Al llegar a una discusión, a veces dejaba que la gente hablara y luego lo hacía él. Entonces una se daba cuenta de que sabía del problema. Ahora, el que tratara de esconderle la verdad o mentirle, entonces sí le echaba una mirada fuerte. Y esos fueron días en los que tuvo que discutir y hablar bastante.
P-¿Con quiénes tuvo que discutir?
-Los obreros agrícolas pensaban que con las combinadas se les acabaría el trabajo en la caña. Le hicieron rechazo a las pruebas y el Che tuvo que sentarse a conversar con ellos. Hasta por causa mía el Che tuvo que discutir.
P-¿Por usted? ¿Y cómo usted pudo ser motivo de conflicto?
-Por la fama de marimacho que me dieron, mi'jo. ¿Quiénes? ¡La gente de La Norma!, ¿quién más iba a ser? Cuando pasaba manejando la cortadora, los hombres me daban la espalda y las mujeres cerraban las casas. El machismo es terrible. Por poquito me voy de las pruebas.
P-Pero usted no se fue, se sabe que siguió hasta el final.
-Fue el Che quien me ayudó.
P-¿Cómo?
-Un día que me vio medio retraída. Preguntó: "¿Y a usted qué le pasa?". "Nada, nada", le contesté. ¡Ni loca se lo iba a decir! Con la cantidad de cosas que tenía ese hombre encima...; pero él insistió y no quedó más remedio que hacerle el cuento. Me dijo que eso se iba a resolver.
P-¿Y de qué forma solucionó el conflicto?
-Se reunió con la gente, sobre todo con los cien hombres que estaban en las pruebas. Les dijo que trabajar con una mujer tenía que ser un motivo de orgullo. Que en una Revolución las mujeres también juegan su papel y que muy pronto nosotras haríamos cosas más complicadas que un hombre. Al principio no lo entendí mucho. Yo tenía 18 años y aparentaba 14.
P-¿No se ha quedado con ningún objeto de esos días, Clara?
-Yo tenía la cafetera con la que mi mamá, Delia Ruiz Pérez, le preparaba el café al Che. También una tacita que él usó. Las doné al museo.
P-¿Y suyas, no le queda ninguna?
-Tengo algunas cosas escondidas. (Se levanta y trae del cuarto un file hinchado de papeles. Al abrirlo, aparece una revista Bohemia. En la portada hay un titular que dice: "Clara Opizo destruye el mito" y abajo una foto de ella manejando una cortadora gigantesca. Ven qué chiquita era, ni me veía. Todo esto son cosas mías, de aquella época.
P-¿No las presta?
-Las prestaba. Ya no; presté mucho y me devolvieron muy poco. Si seguía así, me iba a quedar sin nada; y hay papeles que se deben cuidar.
P-¿Y al museo no se las da?
-Lo estoy pensando. Por ahora me han pedido que escriba algunas cosas sobre las pruebas del Che, pero no me han dicho de entregar mis cosas.
P-¿Y lo haría?
-(Encoge los hombros). Ya le dije: tengo que pensarlo. Lo que pasa es que una tiene familia, unos hijos que me han salido buenísimos. La hembra es profesora y le otorgaron el Premio del Ministro de Educación. El varón es instructor de arte de la primera graduación. Ellos tienen derecho a un momento de intimidad con las cosas de su madre, ¿no creen? Pero de algo sí pueden estar seguros...
P-¿De qué?
-De que los bichos no se van a comer estos papeles. Ni aunque yo me muera. Póngale el cuño.
Fuente: Juventud Rebelde
Criminales se dan la mano, bombas de racimo, trampa letal para niños, EEUU, Lockheed Martin, Carl Bildt Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia
CARL BILDT Y CONDOLIZA RICE
Goran Drougge / Pancho Calama
www.motkrig.org / www.rtvneruda.com
QUE ES UNA BOMBA DE RACIMO?
Una bomba de racimo es una poderosa bomba que contiene pequeñas bombas (100 unidades) que se esparcen sobre una gran zona cuando la bomba madre explota.
Las bombas pequeñas contienen: Astillas de metal,
Fósforo blanco.masterial altamente incandescente.
Lo peligroso de estas bombas es que un 30 % de las pequeñas bombas quedan ocultas en la zona y pueden explotar colocando en peligro la vida de los niños.
La bomba de racimo han sido usadas en:
Vietnam 1962-1975, en la guerra de Yugoeslavia 1999, la guerra del Golfo 1991, Afganistan 2001, en la guerra de Irak 2003, en la guerra del Líbano 2006.
QUIENES PRODUCEN LA BOMBA DE RACIMO?
Entre las grandes empresas en Estados Unidos que producen las Bombas de Racimo se encuentran:
Lockheed Martin,
Textron,
Raytheon,
Alliant Techsystem.
El ministro de Relaciones Exteriores del reino de Suecia CARL BILDT TIENE INVERSIONES en todas estas empresas fabricantes de bombas de racimo.
El negocio de fabricación de bombas de racimo de
Carl Bildt
Ministro de Relaciones Exteriores de Suecia
CARL BILDT invierte en la construccion de BOMBAS DE RACIMO
Loockheed Martin construye bombas de racimo muy avanzadas, con la ayuda de sensores infrarrojos descubre en la zona donde se encuentran objetivos “blandos” explotando en el acto.
Loockheed Martin, es una de las industrias de guerra donde Carl Bildt ha invertido.
Después que soldados de las NU belgas fueron heridos por bombas de racimo disparadas desde Israel los parlamentarios belgas votaron en su parlamento una ley que prohíbe el uso de las bombas de racimo, y además que prohíbe a la industria belga a invertir en toda industria que fabrique este tipo de bombas.
La bomba de racimo contiene 100 pequeñas bombas que en un porcentaje del 30% quedan a la espera de víctimas inocentes.
Además CARL BILDT ha participado en la propaganda por comenzar una guerra contra IRAN al mismo tiempo que ha invertido en empresas que producen diversos tipos de armas y que le producirán una ganancia extra cuando comience la guerra.
CARL BILDT, es directivo de LEGG MASSON una empresa que invirtió en LOOCKHEED MARTIN
USA las uso en la guerra de VIETNAM,
La NATO (OTAN) las uso en la guerra contra YUGOESLAVIA,
ISRAEL lo hizo en la guerra con el LIBANO.
En IRAK las lanzan los británicos y los norteamericanos.
En AFGANISTAN las fuerzas británicas y norteamericanas usan las bombas de racimo asesinando a miles de civiles.
Que CARL BILDT invierta su dinero en empresas que se dediquen al asesinato masivo no está penado en Suecia pero MORAL y HUMANAMENTE, este señor está descalificado para ser un ministro de relaciones exteriores y opinar sobre derechos humanos
Usar bombas de racimo rompe con los sentimientos humanos y esta en total contravención con la Convención de Ginebra y las N.U. que prohiben este tipo de armas de muerte masiva.
Estimamos que el actual régimen sueco ganaría ante la opinión pública nacional y mundial si siguiese el ejemplo Belga.
ES VERGONZANTE que los militares suecos cooperen con ejércitos que usan de forma activa las bombas de racimos. Es al mismo tiempo vergonzoso que Suecia tenga un ministro de relaciones exteriores que invierte en empresas que se dedican a la fabricación de bombas de racimo.
Carl Bildt y directivos de LEGG MASON
Reseña biográfica
Nils Daniel Carl Bildt, (nacido el 15 de julio de 1949 en Halmstad, provincia de Halland), es un político sueco. Jefe del partido conservador de 1986 a 1999. Primer ministro de Suecia entre 1991 y 1994. Ministro sueco de Asuntos Exteriores desde el 6 de octubre de 2006.
Tras perder las elecciones generales de 1994, Carl Bildt se gira hacia la escena internacional. En 1995, es nombrado enviado especial de la Unión Europea en Bosnia-Herzegovina, y entre 1995 y 1997 fue Alto Representante para Bosnie-Herzégovina. Entre 1999 y 2001, fue enviado especial del secretario general de la ONU en los Balcanes.
Miembro de la Comisión Trilateral desde 1998. Actualmente es presidente de Kreab Group, Nordic Venture Network y Teleoptimering AB. En Suecia es director administrador no ejecutivo de Vostok Nafta, Lundin Petroleum, HiQ y de Öhmans. En los Estados Unidos es administrador de la RAND Corporation, director de Legg Mason y miembro de la International Advisory Board del Council on Foreign Relations desde 2003 y de The Project on Transitional Democracies. En el campo de la política internacional, es miembro del Centre for European Reform, del Consejo Internacional del Instituto Internacional de Estudios Estratégicos (IISS) con sede en Londres, administrador del European Policy Institute, del Instituto Aspen de Italia, de Los Amigos de Europa y de la New Eurasia Foundation, miembro del comité editorial del magazine ruso Global Affairs, miembro del Consejo de Vigilancia del Carnegie Moscow Center. Fue invitado a la Conferencia anual del grupo de Bilderberg en 1996, 1997, 1999, 2000 y 2006.
Las cifras nos muestran que Carl Bildt tiene intereses económicos en la fabricación de bombas de racimo que Israel uso en la guerra Israel-Libano en el verano 2006.
Es conocido que Carl Bildt tiene estrechas relaciones con la empresa norteamericana de inversiones Legg Masson y que esta empresa invirtió importantes sumas de dinero en la industria de la guerra por ejemplo en Loockheed Martin Raytheon En el reporte de marzo del año 2006 de Legg Masons fonder, Zenix Income Fund Inc., nos muestra que Legg Masons invirtió en la empresa fabricante de bombas de racimo Alliant Techsystems Inc.
http;//www.atk.com/
Esta empresa produjo 1,2 millones de bombas de racimo con los que Israel bombardeo el sur del Libano en el verano 2006.
Carl Bildt Ministro de Relaciones de Suecia fue miembro de la dirección de la empresa Legg Mason hasta otoño del 2006.
Carl Bildt tiene acciones con valor de 1 a 10 millones de coronas suecas en la empresa Legg Mason
Dos preguntas a CARL BILTD :
¿Considera usted que es correcto invertir en fabricas que producen bombas de racimo?
¿Usted ha informado a sus colegas de Relaciones exteriores de las zonas en conflicto sobre sus intereses económicos en Legg Mason y Alliant Techsystems u otras fábricas que produzcan bombas de racimo?
Bombas de racimo, otra violación de los agresores en Iraq
CARL BILDT TIENE USTED HIJOS O NIETOS?
CARL BILDT EN LA FOTOGRAFIA PUEDE VER LO QUE PROVOCAN SUS BOMBAS DE RACIMO A LOS NIÑOS?
CARL BILDT ,QUE GANANCIA LE REPORTO ESTE TIPO DE SUFRIMIENTO A SUS INVERSIONES EN LA FABRICACION DE LAS BOMBAS DE RACIMO ?
Alex Renton, coordinador de las ayudas humanitarias de Oxfam, declaro
"Es absurdo sostener que las bombas de racimo no son peligrosas solo porque no se las utiliza en centros habitados. En una zona densamente poblada como la de Basora, los sitios militares mañana serán frecuentados por civiles y allí jugarán niños",
Renton acusó al Ejército británico de violar la Convención de Ginebra .
Este tipo de bomba fue lanzado también por los B52 norteamericanos durante un ataque aéreo contra Bagdad, entre otros puntos.
CARL BILDT Cuanta ganancia le significo a usted estos atropellos a la dignidad humana?
EFECTOS DE UNA BOMBA DE RACIMO
Tenía tres años de edad y vivía en el barrio de Batajnica, en las afueras de Belgrado. Ella es un símbolo de todas las inocentes víctimas asesinadas por la OTAN, calificadas despectiva y cínicamente como "daños colaterales". Y el recuerdo de que eran bastante más que simples números en la fría estadística de los "errores militares"; eran seres humanos, con nombre y apellidos, y una vida truncada para siempre gracias a la OTAN y a las bombas de racimo
El 17 de abril de 1999, mientras su madre, Dusica, preparaba su cama para acostarla y ella estaba en el cuarto de baño, una bomba de racimo (prohibida por las Convenciones Internacionales) estalló junto a la casa y le voló la cabeza.
Su padre, Zarko Rakic, corrió a llevarla al hospital más cercano mientras la sangre de su hija manaba a borbotones durante todo el trayecto, pero era demasiado tarde ...
Otro "daño colateral"
OPINION DE UN MISERABLE
Javier Solana Madariaga a Der Spiegel - 2 mayo 1999
"Deberíamos estar orgullosos de lo que estamos haciendo"
CARL BILDT ¿ En cuanto incremento su fortuna este “daño COLATERAL”?
No a las bombas de racimo
Manuel Baquedano M. Presidente Instituto de Ecología Política
Las municiones de racimo, más conocidas como bombas de racimo, son una amenaza mortal. Según cifras entregadas por Greenpeace, ya son 100.000 las personas que han muerto como consecuencia de la explosión de estas armas, y de ellas, un 98% eran civiles.
Las alarmantes cifras anteriores están unidas a las características de estas armas: primero, está la imprecisión al momento de atacar un blanco específico y se sabe, además, que las municiones de racimo que no estallan quedan dispersas sobre la superficie, constituyendo un grave peligro para muchos civiles, debido a la gran sensibilidad de estas armas al contacto; es así que las municiones de racimo continúan ocasionando muertos y heridos mucho tiempo después que un conflicto bélico ha terminado.
Además de las pérdidas humanas, las municiones de racimo ocasionan graves consecuencias socioeconómicas para las comunidades, debido a que no es posible desarrollar en estas áreas actividades agrícolas o ganaderas normalmente y, por otro lado, es peligroso utilizar los caminos ya sea para acceder o abandonar las zonas en las que es posible encontrar estas bombas.
En la reciente guerra en El Líbano, el ejército israelí dejó sembrada en su territorio más de 3 millones de estas municiones, las que fueron esparcidas en zonas donde existen comunidades y aldeas en las que reside la población, constituyendo una amenaza constante para los civiles, ocasionando también graves daños a las tierras de cultivos y a los negocios comerciales. La ONU definió como inmoral el uso de esta cantidad de armamento, levantando una verdadera voz de alerta en todo el mundo.
Resulta de suma importancia, a la luz de los datos entregados, ampliar la discusión en torno a la prohibición de estas municiones, ya sea su fabricación, utilización o intercambio. Latinoamérica ya comenzó el camino: en mayo pasado se realizó en Lima la Conferencia Mundial sobre Bombas de Racimo, que buscó determinar los pasos a seguir hasta lograr alcanzar un tratado global a firmarse en 2008 en contra de este tipo de armamento.
En nuestro país, en tanto, es necesario que se cree una regulación efectiva para enfrentar el desafío de obtener una moratoria unilateral por parte del gobierno. Sólo de esta manera se podrá revertir la terrible historia que envuelve a Chile directamente a la fabricación de bombas de racimo. En la década del ´80 Carlos Cardoen, a través de Metalnor, comercializó su propia bomba de racimo, cuyo cliente más importante fue Sadam Hussein, quien pagó unos US$ 200 millones por las armas.
En la actualidad, la Comisión de Bombas de Racimo (CMC), organismo que reúne a más de 200 ONG – una de ellas, el Instituto de Ecología Política - pretende detener la fabricación y el uso de tales municiones a nivel internacional. Además, esta coalición busca poner de manifiesto la relevancia del tema en todos los continentes, concientizando a la población mundial hasta lograr erradicar definitivamente estas municiones que han causado ya tantas muertes.
Adys Cupull Reyes y Froilán González, historiadores cubanos del Che Guevara visitaron Rosario en Argentina
Adys Cupull y Froilán González CUBANOS y está todo dicho
Presentan en Feria del Libro de Rosario, Argentina, nuevo libro sobre el Che
La Habana, 27 ago (AIN-RHC) El libro "Sin Olvido. Los crímenes en la Higuera", de los autores cubanos Adys Cupull y Froilán González, fue presentado durante el Día de Cuba en la IX Feria del Libro de Rosario, segunda ciudad en importancia de Argentina.
La obra fue impresa por la Editorial Ochenta, una iniciativa de la Multisectorial de Solidaridad con Cuba, y para reseñar este acontecimiento habló Miguel Ferrari, director editorial, destaca un despacho de la agencia Prensa Latina.
Los escritores cubanos dialogaron con el público sobre sus libros expuestos en la Feria, en especial dos de ellos, "La CIA contra el Che" y "Centroamérica en Julio Antonio Mella", previamente comentados por el periodista rosarino José "Coco" López.
Aramís Fuente, embajador cubano en Argentina, destacó el clima de amistad argentino-cubano que se vive en la ciudad natal de Ernesto Che Guevara, y la importancia de que en esta oportunidad se haya podido presentar el primer libro fruto de una iniciativa editorial del movimiento de solidaridad con Cuba.
Significó la necesidad de coordinar esfuerzos de todos los sectores, para que la celebración del 80 cumpleaños del Che en junio de 2008 en Rosario tenga la repercusión mundial que merece la figura del Guerrillero Heroico.
El diplomático, quien encabezó la delegación de su país que asistió al encuentro, resaltó además que Rosario tendrá el honor de que se erija en esa ciudad el primer monumento dedicado al Che en la Argentina, el cual ha sido costeado por suscripción popular, a partir de donaciones de miles de personas de llaves y objetos de bronce para su fundición.
Al concurrido encuentro también acudió Jorge Obeid, gobernador de la provincia de Santa Fe, y Miguel Lifschitz, alcalde de Rosario, mientras que en la parte final del acto actuó el artista cubano Axel Milanés.
Trelew, Argentina, genocidio, matanza, ejecución ilegal masiva, Marina argentina, 22 de Agosto , Tomás Eloy Martínez , Gaiman
Regreso a Trelew
Por Tomás Eloy Martínez Sábado 25 de agosto de 2007
Trelew no se parece en casi nada a la ciudad que era hace 35 años, cuando la vi por primera vez. Su población se ha multiplicado cuatro veces: de los veintiséis mil habitantes de entonces a los casi cien mil de ahora. En el centro abundan los cafés, los negocios atareados, los turistas que tratan de acercarse a las ballenas en el océano próximo. Sólo no han cambiado las ondulaciones que separan el casco urbano de la estepa, el té de la tarde que los galeses dejaron como una costumbre de siempre cuando colonizaron la región en 1865, las siestas inevitables.
El aeropuerto de 1972, donde se refugiaron y se rindieron sin condiciones los diecinueve guerrilleros fugitivos del penal de Rawson, ya no está donde estaba. El nuevo es un imponente conjunto de dos plantas situado en el camino a Gaiman, siete kilómetros hacia el Oeste, en vez del modesto edificio que antes desafiaba la soledad quince kilómetros al Este, cerca del mar.
A las pocas horas de llegar tuve que declarar como testigo ante el juez federal Hugo Sastre por un libro que publiqué en 1973, La pasión según Trelew. Allí se relata la fuga en masa de 115 guerrilleros desde Rawson, el 15 de agosto de 1972, el fracaso de casi todos en alcanzar a tiempo el avión de Austral capturado por sus compañeros en Comodoro Rivadavia, y la rendición sin condiciones de los diecinueve que llegaron tarde y se quedaron en tierra, mientras los otros rezagados volvían a la cárcel.
Los que se rindieron fueron sacados de sus celdas la madrugada del 22 de agosto y ametrallados por los oficiales de la Marina encargados de su custodia. Así lo recuerda Trelew, el documental de Mariana Arruti que vi el día del 35° aniversario. Pocos relatos de esa tragedia sin drama –o de cualquier tragedia en general– me han parecido tan ascéticos y a la vez tan conmovedores. Arruti logra el prodigio de restablecer el pasado tal como fue –el pasado en sí que Proust aspiraba a resucitar– desplegando con prolijidad imágenes de los noticiarios, declaraciones de testigos y retratos silenciosos de los lugares tal como el tiempo los ha dejado.
En sus primeros minutos, Trelew relata la solidaridad que poco a poco despertó entre los habitantes comunes de la ciudad cuando los primeros presos políticos llegaron al penal de Rawson y cómo se crearon amistades imposibles entre los que ya estaban en la ciudad y los familiares que iban llegando de lugares distantes con medicamentos y ropa. Casi en seguida, la película se detiene en los preparativos de una fuga en masa que parecía empresa de locos y que fracasa a última hora por una señal mal comprendida. Es el mejor momento de Trelew. En la narración de Arruti hay un despojamiento visual y un ascetismo expresivo que hace pensar en Un condenado a muerte se escapa, la obra maestra que Robert Bresson dirigió en 1957. Los detalles de los muros, de las escaleras descascaradas, de las celdas sin nadie, tienen una densidad casi metafísica.
Cuando me propuse narrar esa fuga en 1973, Ana Wiessen, una de las guerrilleras que esperaban a los fugitivos en Trelew para llevarlos al aeropuerto, me dijo que, al no verlos llegar a la hora convenida, tuvo “un pensamiento judío”. “Los judíos –explicó– siempre comparamos los signos que nos envía Dios con otros signos más terrenales para averiguar si aquéllos son falsos. Pero también Dios puede querer engañarnos. Por lo tanto, Dios nos ha engañado, me dije. Y ése fue un verdadero pensamiento judío.” Ana Wiessen hablaba en tiempos inclementes. Todo lo que entonces decía podía incriminarla, devolverla a la cárcel, arrastrarla a la muerte.
La película de Arruti lleva esa duda metafísica más lejos, porque la transforma en culpa. Uno de los responsables de transportar a los fugitivos, Jorge Lewinger, confiesa que interpretó mal las señales que le daban desde el penal, o que las confundió, y que ese error no ha dejado de atormentarlo. Trelew reúne, por fin, los testimonios de mucha gente que se había negado a hablar. De hecho, cuando emprendí la investigación para mi libro de 1973, me dijeron que Jorge Lewinger había participado en la fuga pero que hablar podía costarle la vida. Y no hay libro en el mundo que valga la vida de un solo ser humano.
Tanto el juez federal Hugo Sastre como la película de Mariana Arruti cuentan que la Marina sigue negándose a colaborar en la investigación. Nadie ha querido echar luz sobre un grave episodio de sangre que sigue atribuyéndose al descontrol de dos o tres oficiales navales durante la madrugada del 22 de agosto. Hubo dieciséis muertos aquel día –y casi todos ellos fueron rematados por una descarga final–, más tres sobrevivientes que inculparon a esos oficiales antes de que los tres desaparecieran a su vez, años más tarde, en los campos de tormento de la dictadura. Acaso los señalados tengan una versión indulgente de lo que hicieron pero, mientras sus camaradas de armas callen, los habitantes de Trelew y los que escriben esa historia seguirán creyéndolos culpables.
Más que los relatos de la fuga y de la matanza, que todavía arrebatan el corazón de tanta gente, lo que sigue impresionándome es la simetría entre lo que sucedió la madrugada del 22 de agosto de 1972 en la base naval y lo que padecieron los habitantes de Trelew cuarenta días más tarde. Al amanecer del 11 de octubre, aquel mismo año, diecinueve ciudadanos fueron detenidos en el viejo aeropuerto por las patrullas del ejército que habían invadido las calles y bloqueado las salidas hacia Rawson, Puerto Madryn y la zona de las chacras galesas. Ninguno de esos prisioneros era digno de sospecha. Se trataba de militantes pacíficos de partidos políticos que actuaban en la democracia, profesores secundarios o universitarios, dirigentes sindicales y hasta un intendente radical recién elegido Algunos de ellos ni siquiera sabían por qué los llevaban, con las manos atadas a las espaldas, hacia un campamento improvisado junto a un avión Hércules C-130. Las cifras, quizá por azar, son simbólicas: dieciséis prisioneros cayeron en la base naval; tres sobrevivieron a la matanza. Cuarenta días más tarde, de los diecinueve rehenes a los que levantaron de la cama en medio de la noche, tres fueron liberados sin explicaciones a las pocas horas. Los otros dieciséis fueron enviados a la cárcel de Villa Devoto.
Llegué a Trelew en esos días y fui testigo de la indignación con que la ciudad entera respondió al arresto de algunos de sus habitantes. Más de tres mil personas –la décima parte de la población– colmó durante una semana la sala del teatro Español desde el amanecer hasta la noche para reclamar la devolución de sus presos sin causa. Nadie dormía. La gente comía en los asientos de la platea, florecían las asambleas y los discursos. Allí encontré, convertida en una Pasionaria patagónica, a Teresita Belfiore, una compañera de la Escuela de Letras de Tucumán, que enseñaba Lenguas Clásicas en el Instituto Universitario de Trelew. Se cantaban sin tregua poemas compuestos al calor de la vigilia, se leían mensajes de solidaridad de los pueblos vecinos. Salvo en la Patagonia misma, ya casi nadie se acuerda de aquella rebelión espontánea, desatada por ciudadanos de a pie. Es, sin embargo, una rebelión ejemplar. Demuestra la fuerza que puede tener un pueblo entero cuando lo enciende una causa justa.
La matanza de Trelew cambió los vientos de la política argentina y se convirtió en una semilla de odio. Aunque nadie lo sabía entonces, faltaban pocos meses para que Juan Perón regresara de su exilio de dieciocho años. El gobierno de Alejandro Lanusse prometía elecciones libres, sin proscripciones. Sin las heridas de Trelew, acaso habría sido más fácil apagar los incendios que vinieron después. Pero aquel 22 de agosto se abrió una grieta inútil, y por allí fluyó la sangre de mucha gente.
Por Tomás Eloy Martínez
Trelew la matanza en Argentina, 22 de Agosto Sobrevivientes, prisión ocho años discurso de Duhalde
Amigos: aquí va un testimonio de un compañero que estuvo 8 años preso en diferentes lugares, entre ellos Trelew. Me pareció que vale la pena compartirlo. Abrazos. Piru
_____________________________________________________________________________________
" HOLA PIRU: Te comento que el miércoles 22 estuve en
TRELEW y todovía estoy conmovido por las emociones.
Encontré tu correo y me pongo a contarte muy
brevemente lo que viví.
Más de 500 compañeros de todo el país, ex detenidos (
con sus hijos y nietos, como yo), familiares, miembros
de los organismos de derechos humanos de todo el país,
etc. que comenzaron a llegar el martes 21 en un
primer avión oficial, en colectivos de distintas
provincias como los cordobeses y los del litoral
(Chaco, Entre Ríos, Rosario y Santa Fé otras tantas)y
por distintos medios, además de la gente de Chubut y
de otras provincias del sur.
A muchos de ellos hacía 25 años (que como decía
Carlitos no son nada)no veía. Como es obvio el primer
esfuerzo es para reconocerte y saber quien es el otro,
a partir de ahí, imaginate el resto.....
Por la mañana hubo un recordatorio en el cementerio a
Gabriel De Benedetti y al medio día el acto oficial,
que se realizó en el viejo aeropuerto donde se
inauguró el "Museo de la Memoria" con las Fotos de
todos los compañeros fusilados y una breve biografía
de cada uno de elos.
Estuve con Rodolfo y con Eduardo Duhalde que dió un
discurso impecable. Pero, para mi lo más importante,
fué que la iniciativa partió de un grupo de ex
detenidos de distintos orígenes políticos, que estuvo
trabajando durante un año para este evento, haciendo
encuentros y reuniones en distintas provincias sumando
voluntades. Por último, todo este esfuerzo no hubiera
alcanzado semejante envergadura sin apoyo del
gobierno, cuestión que es imprescindible reconocer.
Bueno, no te doy más lata, Un fuerte abrazo."
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
