sábado, 14 de marzo de 2020

Francesa sensible cariñosa y humana hasta la saciedad Fany Clement museo Che Guevara de Caballito Buenos Aires


Escrito de puño y letra en francés por una joven de esa nacionalidad que llegó hasta Rojas 129 para ver el Museo Ernesto Che Guevara de Argentina. Ella quiso expresarse así:

Buenos Aires,  ¿noviembre? 2006.  (tradujo hija de Betty).
Hola:  yo escribo en francés, porque mi español es ridículo, por el momento.  No sé desde cuanto tiempo estoy observando, escuchando, discutiendo, pero será un tiempo muy largo.
Busqué el Museo Ernesto Che Guevara inútilmente, él está cerrado. Una vez más, esto es injusto para todos, los gobernantes buscan hacer disposiciones, todo eso que toca a la solidaridad, al socialismo…. Por todos los medios, hasta aquellos más monstruosos que pudieran existir, quitando vidas, tantas bellas cosas de la memoria de la gente.  Pero no podrán jamás sacar del corazón de los hombres el amor que tienen por la humanidad y por la tierra (para resumir, por la vida). Entonces yo no encontré el Museo, pero en su lugar encontré un lugar increíble, lleno de un nombre, de una variedad de enseñanzas inimaginables y sobre todo sostenido por dos personas simplemente geniales.  Estaba tentada de entrar al nº 129 de la calle Rojas y al salir ………. sentir salvada con la sonrisa en los labios.  Yo he encontrado allí un gran y bello pedazo de esto que me hace vivir.  Gracias al amor que compartimos por un mismo hombre, más los mismos sentimientos, las mismas ideas que él hizo bien en transmitir a toda la gente del mundo y disponer para todos donde el fue.  Y lo mismo para todos donde él ha puesto su mirada y abierto su corazón.  ¡Todo ya, gracias al Che!  En este entorno Ernesto Guevara vive.  ¡Por todas sus fotos, lo mismo en su escultura! Y sobre todo en la memoria y en el corazón de Toto, de sus cartas y de todas las personas que llegan allí con una pequeña estrella en el alma.  El habla asimismo del Che, sobre las bandas registradas y yo creo también por la boca de todos aquellos que lo llevan sinceramente en su corazón. El no está más acá, esta para siempre en nosotros” me ha dicho Toto y yo creo que es verdad (está en un poster en un plafond, en lo alto que ha pedido como que ha llegado, entonces no se guarda ni un solo recuerdo que el Che esta para todos donde los hombres se luchan y creen en las ideas por las cuales él ha dado su vida.  El ha dicho también “Era justo un hombre, integralmente bello, por cada uno de sus actos y hasta en su alma.  Fidel ha dicho que abaten los enemigos (que ellos saben) a los hombres (lo mismo aquellos de un valor inestimable para todos los pueblos) las ideas quedan para siempre.  La prueba es que este entorno en que estoy , existe.  Pueden arrasar, apresar, cerrar el museo, repartir pertenencias, por todo el mundo……….  ellos continuarán siendo la      y el horror de la humanidad, ahora aquellos que persiguen serán por siempre su ……… y la espera que un mundo mejor verá el día, construído por …………… un país de hombres nuevos indispensables que serán la guía de todos los otros con humanidad.  Siempre aquellos que no vivien por y para la plata, bajo la desdicha, el dolor y la muerte de otros.  Las murallas de “verdadero sentido” de todo horizonte, mano a mano y unidos por las mismas ideas, guiados por el amor, por ver y cantar la justicia y todas las otras cosas bellas y puras.  Ernesto Guevara continuará viviendo por sus ideas y las luchas por aplicarlas, pensando en el con nuestros corazones.  El amor no tiene fronteras.  Muchas gracias a Toto y a toda la gente que pude encontrar gracias a él, y gracias al Che, una vez más!  Muchas gracias, vosotros haceis la ………… de los argentinos.  Perdón por no haber escrito en español pero fueron apenas dos días los que estuve en la Argentina y que además el francés es mi lengua materna, prefiero utilizarlo en lugar del inglés    al que puede comprender, pero que todo el mundo sepa lo que yo pienso.            A los otros y enormemente a Ernesto Guevara, el lenguaje del corazón es universal.  Se reserva a alguna tierra y a algún hombre en particular, se reparte, se da y se vive para siempre y para todos.  Sonrío pensando que el Che, donde él esté pueda comprender esto que yo escribo, porque el hablaba de y que debería estar contento pues ha continuado con la enseñanza, a los que necesitan, como en Bolivia.  Entonces gracias Toto, Irene y a toda la gente que pasó por allí. El museo reabrirá un día y estoy segura, lo veo y lo necesito.  Esto no me impedirá volver, nunca olvidaré este lugar y las personas que conocí. 

¡Viva Ernesto Guevara “Che” siempre!
Hasta la victoria de la humanidad y del socialismo para siempre!
¡Viva Cuba!
¡Viva Fidel y la Revolución!
¡viva los argentinos!
¡viva Toto, Irene y todos los otros!
¡viva todos los pueblos de nuestro mundo que luchan para la justicia y la verdad!   ¡Viva la América Latina unida!

Una vez más, Larga vida al Che en nuestros corazones, sus ideas en nuestra alma y su lucha.
Viva la Revolución Cubana.  Buen restablecimiento a Fidel y gracias por todas las inmensas clases que él ha dictado.
Larga vida al socialismo, el ejemplo de Cuba la Revolucionaria y a la gente de Am´ñerica Latina, coraje y gracias a todos los hombres que continúan en su lucha por la dignidad humana y el pueblo de nuestra bella tierra. Fany Clement  en los caminos de América.
Ps.  ….. para hacer para escribir estas palabras que los eternos discursos del EXTRAORDINARIO COMANDANTE GUEVARA.  Gracias toto.