De: Feliu [mailto:prensa@tricontinental.cu]
Enviado el: lunes, 15 de agosto de 2016
Asunto: Boletin Tricontinental
No. 12/2016 12 de agosto de 2016
(English below)
Organización solidaria tricontinental honra a Fidel Castro en Cuba
La organización de Solidaridad de los Pueblos de África, Asia y América Latina (OSPAAAL) dedicó hoy aquí su Espacio Audiovisual Tricontinental al cumpleaños 90 del líder histórico de la Revolución Cubana, Fidel Castro.
Con motivo del onomástico, que se celebra el 13 de agosto, la organización tricontinental resaltó en la capitalina Casa del ALBA Cultural la obra del dirigente cubano, en especial sus relaciones con los países del llamado Tercer Mundo.
Ante la presencia de embajadores, otros diplomáticos, visitantes y representantes políticos de 37 países, la ocasión también fue propicia para homenajear a la Agencia Informativa Latinoamericana Prensa Latina, calificada como una de las grandes obras de Fidel Castro.
En junio pasado, con motivo de su aniversario 57, este medio inauguró en la propia Casa del ALBA una exposición compuesta por 90 fotografías del líder revolucionario. Tales imágenes forman parte del video clip “El necio”, estrenado este jueves en Espacio Audiovisual Tricontinental con música del cantautor cubano Silvio Rodríguez, uno de los artistas que difundió a través de su obra la épica de la Revolución en la nación antillana.
Del propio Rodríguez y de otro grande de la Nueva Trova cubana, Pablo Milanés, es el tema “Cuando te encontré”, también proyectado como video clip con 90 instantáneas de Fidel junto a personalidades del Tercer Mundo. Ex presidentes como el sudafricano Nelson Mandela, el palestino Yasser Arafat y el venezolano Hugo Chávez, o en ejercicio como el nicaragüense, Daniel Ortega, y el boliviano, Evo Morales; y activistas como los estadounidenses Malcolm X y el reverendo Lucius Walker aparecen en esa selección de fotografías.
Durante la actividad, el director de la Revista Cuba Socialista, Enrique Ubieta, realizó una presentación especial del número uno de la cuarta época de esa publicación que hasta el momento solo se había presentado a los delegados al VII Congreso del Partido. Otro regalo a Fidel, a quien la OSPAAAL califica como el más socialista de todos los revolucionarios cubanos.
Los representantes del Movimiento Popular para la Liberación de Angola, el Partido Democrático de Guinea, el Movimiento Independentista Nacional Hostosiano de Puerto Rico y el Partido Comunista de Chile ante el Secretariado Ejecutivo de la OSPAAAL entregaron a su secretaria general, Lourdes Cervantes, mensajes de felicitación para el líder cubano.
La OSPAAAL, que este año celebró su aniversario 50, también adelantó algunos proyectos para el año próximo de su órgano oficial, la revista Tricontinental, entre ellos un libro digital sobre la presencia de Fidel Castro en las páginas de ese medio desde su nacimiento en abril de 1967.
Por Martha Andrés Román, PL, con la colaboración de Tricontinental
La Habana, 11 de agosto de 2016
Organization of Tricontinental Solidarity Pays Tribute to Fidel Castro in Cuba
The Organization of Solidarity of the Peoples of Africa, Asia and Latin America (OSPAAAL) dedicated its Tricontinental Audiovisual Space here today to the ninetieth birthday of the historical leader of the Cuban Revolution, Fidel Castro.
Marking the birthday, to be celebrated August 13, the tricontinental organization highlighted in the ALBA House of Culture in the capital the work of the Cuban leader, particularly his relations to the countries of the so-called Third World.
In the presence of ambassadors, other diplomats, visitors and political representatives from thirty-seven countries, the occasion was also propitious to honor the Prensa Latina News Agency, considered one of Fidel Castro’s great achievements.
Last June, on the occasion of its fifty-seventh birthday, this medium inaugurated, also at the ALBA House, an exhibition made up by ninety photographs of the revolutionary leader. Those images are part of the video clip “El necio” (The Stubborn One), premiered this Thursday at the Tricontinental Audiovisual Space, with music by Cuban composer and singer Silvio Rodríguez, one of the artists who disseminated the epics of the Revolution in the Antillean nation through his songs.
Rodríguez and Pablo Milanés, another great figure of the New Cuban Trova (ballads), are the authors of the theme “When I Found You”, also screened as video clip with ninety photographs of Fidel next to Third World personalities. Former presidents such as South African Nelson Mandela, Palestinian Yasser Arafat, and Venezuelan Hugo Chávez, or in office like Daniel Ortega, from Nicaragua, and Evo Morales, from Bolivia; and activists such as U.S. Americans Malcolm X and Reverend Lucius Walker are included in that selection of photographs.
During the event, Enrique Ubieta, director of the magazine Cuba Socialista, made a special presentation of the first issue of the fourth period of that publication, which had only been presented to the delegates to the Seventh Party Congress up to this day. It was another gift for Fidel, considered by OSPAAAL as the most socialist of all Cuban revolutionaries.
The representatives of the Popular Movement for the Liberation of Angola, the Democratic Party of Guinea, the National Hostos Independence Movement of Puerto Rico and the Communist Party of Chile at OSPAAAL’s Executive Secretariat handed to its General Secretary, Lourdes Cervantes, congratulation messages for the Cuban leader.
OSPAAAL, an organization that celebrated its fiftieth anniversary this year, also advanced some projects of its official organ, the magazine Tricontinental, for next year. Among them is an e-book on the presence of Fidel Castro in the pages of that publication since its first issue in April of 1967.
By Martha Andrés Román, PL, with the collaboration of Tricontinental
Havana, August 11, 2016
 | El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de virus. |
