lunes, 14 de junio de 2010

Casa Blanca responde palidamente a chileno solidario

Un amigo chileno de Irene se sumó escribiéndole a Barack Obama. 

Y le pidió por la libertad de los cinco héroes presos en Estados Unidos.

La respuesta dice: 

Querido amigo,   gracias por su mensaje.  En representación del

Presidente Obama nosotros apreciamos el saber de usted.

El presidente ha prometido la administración más trasparente

De la historia y nosotros estamos abocados a escucharle y a

Responderle a usted.   A fin de manejar mejor los millones de

Correos electrónicos que estamos recibiendo y responderlos

Más rápidamente hemos implementado un nuevo formulario

De contacto en nuestro sitio web: 

http://www.whitehouse.gov/contact/

Por favor tome nota que este formulario web ha reemplazado

A   comments@whitehouse.gov  .  Este correo electrónico ya no lo

Monitoreamos, por lo que le sugerimos a usted que reenvie su mensaje

Pero a través del link   http://www.whitehouse.gov/contact/

Gracias por usar el formulario en la web y ayudarnos así a

Mejorar las comunicaciones con usted.  Sinceramente

El equipo de correspondencia presidencial.  

----------------------------------------------------------------------------------------

De: "noreply@whitehouse.gov" <noreply@whitehouse.gov>
Para: huiliche1923@yahoo.es
Enviado: vie,10 diciembre, 2010
22:40
Asunto: Message Notification

Dear Friend,

Thank you for your message.  On behalf of President Obama, we
appreciate hearing from you.  The President has promised the
most transparent administration in history, and we are committed
to listening to and responding to you.

In order to better handle the millions of electronic messages
we are receiving and respond more quickly, we have implemented a
new contact form on our website:

http://www.whitehouse.gov/contact/

Please note that this web form has replaced
comments@whitehouse.gov.  That email address is no longer
monitored, so we encourage you to resubmit your message
through the link above.  Thank you for using the web form and
helping us improve communications with you.

Sincerely,

The Presidential Correspondence Team